「に対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ご下問に対して奉答する例文帳に追加

to present a reply to a question put by the Throne  - 斎藤和英大辞典

彼は下々に対して威張りちらす例文帳に追加

He domineers over his inferiors―lords it over his inferiors.  - 斎藤和英大辞典

異議を差挟む例文帳に追加

to interpose an objection―（証人などに対してなら）―take exception to（or against） a witness  - 斎藤和英大辞典

恋の遺恨例文帳に追加

（男同志、女同志なら）rivalry in love―（ふられた男や女に対してなら）―a lover's revenge  - 斎藤和英大辞典

敵に対して意志を貫徹する例文帳に追加

to impose one's will upon the enemy  - 斎藤和英大辞典

（知らないかに対して）否、知っている例文帳に追加

Yes, I know.  - 斎藤和英大辞典

ご下問に対して奉答する例文帳に追加

to present replies to the questions put by the Throne  - 斎藤和英大辞典

友人に対して顔が立つ例文帳に追加

I have done my duty by my friend.  - 斎藤和英大辞典

彼は神に対して敬虔の念が深い例文帳に追加

He deeply reveres God.  - 斎藤和英大辞典

敬礼に対して答礼する例文帳に追加

to take the salute  - 斎藤和英大辞典

下に対して権威を振るう例文帳に追加

to exercise one's authority over one's subordinates  - 斎藤和英大辞典

下に対して権柄を振るう例文帳に追加

to domineer over one's subordinates―lords it over one's inferiors  - 斎藤和英大辞典

彼は部下に対して愛憎がある例文帳に追加

He shows a partiality towards his subordinates.  - 斎藤和英大辞典

僕は君に対して悪意は無い例文帳に追加

I bear you no malice.  - 斎藤和英大辞典

皆彼に対して好意を持っている例文帳に追加

Everybody wishes him well―means well by him.  - 斎藤和英大辞典

国家に対して義務を尽くす例文帳に追加

to do one's duty to one's country  - 斎藤和英大辞典

処置に対して故障を申立てる例文帳に追加

to protest against―demur to―a measure  - 斎藤和英大辞典

彼に対しては勝算がある例文帳に追加

I stand a chance against him.  - 斎藤和英大辞典

彼に対して充分勝算がある例文帳に追加

I stand a good chance against him.  - 斎藤和英大辞典

彼に対しては勝算が無い例文帳に追加

I stand no chance against him.  - 斎藤和英大辞典

長者に対してていねいにせよ例文帳に追加

Be respectful to your superiors - 斎藤和英大辞典

長者に対してていねいにせよ例文帳に追加

Behave respectfully towards your superiors. - 斎藤和英大辞典

彼は子どもらに対して好くする例文帳に追加

He does well by his children.  - 斎藤和英大辞典

彼は友人に対してやり方が酷だ例文帳に追加

He deals harshly by his friends.  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して正直にせよ例文帳に追加

Deal honestly with all men!  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して正直にせよ例文帳に追加

Be honest with all men!  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して公平にせよ例文帳に追加

Deal justly with all men!  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して公平にせよ例文帳に追加

Be just to all men!  - 斎藤和英大辞典

彼は子どもに対して厳格だ例文帳に追加

He is severe with his children.  - 斎藤和英大辞典

百五十に対して二百の多数例文帳に追加

a majority of 200 to 150  - 斎藤和英大辞典

得点は二に対して三の勝ち例文帳に追加

The scores are 3 to 2 in our favour.  - 斎藤和英大辞典

談話体に対して文章体例文帳に追加

literary style as opposed to―in opposition to―colloquial style  - 斎藤和英大辞典

彼は子どもに対して好くする例文帳に追加

He does well by his children.  - 斎藤和英大辞典

敵に対して攻撃を行う例文帳に追加

to deliver an assault on the enemy  - 斎藤和英大辞典

敵に対して軍を向ける例文帳に追加

to send an army against the enemy  - 斎藤和英大辞典

長者に対して鄭重にせよ例文帳に追加

Be respectful to your superiors!  - 斎藤和英大辞典

長者に対して鄭重にせよ例文帳に追加

Behave respectfully towards your superiors!  - 斎藤和英大辞典

彼らは我らに対して敵意は無いか例文帳に追加

Are they not hostile to us?  - 斎藤和英大辞典

法律に対して罪を犯す例文帳に追加

to offend against the law  - 斎藤和英大辞典

君に対して恨みは無い例文帳に追加

I harbour no bitter feeling against you  - 斎藤和英大辞典

賊軍に対して討手を向ける例文帳に追加

to send a punitive force against the rebels  - 斎藤和英大辞典

古人に対して慚愧に堪えぬ例文帳に追加

The ancients put us to the blush.  - 斎藤和英大辞典

彼らは貧民に対して残酷だ例文帳に追加

They are cruel to the poor  - 斎藤和英大辞典

彼らは貧民に対して残酷だ例文帳に追加

They grind the faces of the poor.  - 斎藤和英大辞典

女に対して猥らな挙動に及ぶ例文帳に追加

to take liberties with a woman―attempt familiarities with a woman  - 斎藤和英大辞典