「に対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ミラー３１２はシード光に対して反射し、中赤外光に対して透過をする特性を持っている。例文帳に追加

The mirror 312 has characteristics of reflecting the seed light and transmitting the mid infrared light. - 特許庁

それに対して、従来技術における目標温度は、ＳＯＣに対して一定に設定されていた。例文帳に追加

Conversely, a target temperature in the conventional technology was set at a constant level relative to the SOC. - 特許庁

全ての基板３に対してこれを行った後に、全ての基板３に対して同時に印刷を行う。例文帳に追加

After the forgoing process is applied to all of the substrates 3, printing is performed simultaneously on all of the substrates 3. - 特許庁

側辺ホルダ５は、テーブル２に対して相対移動し、工具３に対しては相対移動しない。例文帳に追加

The side holder 5 moves relatively to the table 2, but does not move relatively to the tool 3. - 特許庁

認識範囲（検出範囲）に対して出入りする移動物体に対して十分な警戒を行なうこと。例文帳に追加

To sufficiently watch for a moving object entering and exiting recognition range (detection range). - 特許庁

バーコードは、物品に対して割り当てられるのではなく、ユーザ４００に対して割り当てられる。例文帳に追加

The bar-code is not assigned to an article but assigned to the user 400. - 特許庁

螺旋羽根に対して作用する勢力を回転軸に対して効率よく伝達する。例文帳に追加

To efficiently transmit a force acting on a spiral blade to a rotating shaft. - 特許庁

共有データに対して発生した更新情報に対して判別用番号を付与する。例文帳に追加

A number for discrimination is imparted to the updating information generated for the shared data. - 特許庁

ホッパー５を水平に対して傾斜させたり、水平に対して傾動自在とした方が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the hopper 5 is inclined against the horizontal or is made to be tiltable in relation to the horizontal. - 特許庁

共有データに対して発生した更新情報に対して判別用番号を付与する。例文帳に追加

A determining number is provided for update information generated for the shared data. - 特許庁

固着具４を固着具打設面７に対して略直交させ且つ野地面に対して斜めに打設する。例文帳に追加

The metal fitting 4 is arranged substantially orthogonal to the metal fitting driving face 7 and driven diagonally to the sheathing face. - 特許庁

単一の被覆１４は赤外線に対しても可視光に対しても実質的に透明である。例文帳に追加

The single coating 14 is made substantially transparent to both an infrared ray and a visible light. - 特許庁

路面Ｇに対して車体が傾斜すると、バランスビーム３３に車体に対して傾斜する。例文帳に追加

When the vehicle body leans relative to a road surface G, the balance beam 33 leans relative to the vehicle body. - 特許庁

その会社に対してどのような一般化ができますか？例文帳に追加

What generalization can be made about the company?  - Weblio Email例文集

私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？例文帳に追加

Do you have recommendations for our approach?  - Weblio Email例文集

それが私たちのそれに対しての感じ方です。例文帳に追加

That's the way we felt towards it. - Weblio Email例文集

前回のEメールに対して弁解させて下さい。例文帳に追加

Please excuse me for the last e-mail. - Weblio Email例文集

彼女はそのクラスに対して二時間話した。例文帳に追加

She spoke to the class for two hours. - Weblio Email例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。例文帳に追加

The treaty is not directed against any third country. - Weblio Email例文集

何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？例文帳に追加

What might you be qualified for?  - Weblio Email例文集

彼に対しては意地悪になりましょう。例文帳に追加

I shall be mean to him. - Weblio Email例文集

どうしたらそんなに彼女に対して意地悪でいられるの？例文帳に追加

How could you have been mean to her? - Weblio Email例文集

この手のことに対しては私はまだ若すぎる。例文帳に追加

I'm too young for this shit. - Weblio Email例文集

私に対してそれについてあなたに話してほしい。例文帳に追加

I would like you to tell me about it. - Weblio Email例文集

どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？例文帳に追加

Why did you make sarcastic remarks to me? - Weblio Email例文集

あなたはテストに対して緊張しているように見える。例文帳に追加

You appear nervous about the test. - Weblio Email例文集

彼女は試験に対して緊張している。例文帳に追加

She is nervous about the test. - Weblio Email例文集

あなたはそれに対して寛容に対応してくれました。例文帳に追加

You dealt with that generously for me.  - Weblio Email例文集

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？例文帳に追加

What kind of countermeasures can you think of for this reality?  - Weblio Email例文集

管理に対して一部の責任がありました。例文帳に追加

I was partly responsible for management.  - Weblio Email例文集

この発見に対してノーベル賞が与えられた。例文帳に追加

This discovery was awarded with the Noble prize.  - Weblio Email例文集

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。例文帳に追加

I do not know how to conduct myself towards you.  - Weblio Email例文集

彼女は何に対しても良い仕事をしている。例文帳に追加

She does a good job on whatever she does. - Weblio Email例文集

貴方は仕事に対して情熱を持っています。例文帳に追加

You are passionate about your work.  - Weblio Email例文集

その請求に対して支払いたいと思います。例文帳に追加

I think that I want to pay for that bill.  - Weblio Email例文集

現在、私はあなたに対して無力です。例文帳に追加

Recently, I have been powerless against you.  - Weblio Email例文集

彼女は私たちに対して冷たかった。例文帳に追加

She is cold to me.  - Weblio Email例文集

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。例文帳に追加

They just feel anger towards that.  - Weblio Email例文集

何か会社に対してのご要望はございますか。例文帳に追加

Do you have any wishes for the company?  - Weblio Email例文集

それはお客様に対しても説得力があります。例文帳に追加

That has persuasion towards customers.  - Weblio Email例文集

私は、将来に対して少し失望しています。例文帳に追加

I have lost a little hope about the future.  - Weblio Email例文集

私はその記事に対して強く抗議します。例文帳に追加

I strongly protest that article.  - Weblio Email例文集

私はそれに対してとても後悔した。例文帳に追加

I am very disappointed in that.  - Weblio Email例文集

私は昨日あなたに対して冷たかったように思う。例文帳に追加

I think that I was cold towards you yesterday.  - Weblio Email例文集

私はあの会社に対して商品の苦情を言う。例文帳に追加

I voice my complaints about the product towards that company.  - Weblio Email例文集