「に対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(司祭に対して行なう)秘密告解.例文帳に追加

an auricular confession  - 研究社 新英和中辞典

…に対して権力を振るう[もつ].例文帳に追加

exercise [have] authority over…  - 研究社 新英和中辞典

…に対して相反する感情をもつ.例文帳に追加

have conflicting emotions about…  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女に対して冷たくなった.例文帳に追加

He has become cool toward her.  - 研究社 新英和中辞典

不正に対して反対の声をあげる.例文帳に追加

cry out against injustice  - 研究社 新英和中辞典

ある国に対して戦争を布告する.例文帳に追加

declare war on [against] a nation  - 研究社 新英和中辞典

人に対して生意気になる.例文帳に追加

get fresh with a person  - 研究社 新英和中辞典

…に対して多くの不満をもっている.例文帳に追加

have many grievances against…  - 研究社 新英和中辞典

…に対して心を無情[鬼]にする.例文帳に追加

harden one's heart [oneself] against [toward]…  - 研究社 新英和中辞典

天然痘に対して免疫性がある.例文帳に追加

be immune to [from] smallpox  - 研究社 新英和中辞典

彼は客に対して横柄だ.例文帳に追加

He's insolent to his customers.  - 研究社 新英和中辞典

(敵に対して)攻勢に出る.例文帳に追加

launch an offensive (against the enemy)  - 研究社 新英和中辞典

…に対して訴訟を起こす.例文帳に追加

enter [bring (in)] a lawsuit against…  - 研究社 新英和中辞典

…に対して兵を挙げる, …と戦争する.例文帳に追加

levy war upon [against]…  - 研究社 新英和中辞典

彼は他人に対して情け深い.例文帳に追加

He's merciful to others.  - 研究社 新英和中辞典

彼は他人に対して無慈悲だ.例文帳に追加

He's merciless to others.  - 研究社 新英和中辞典

政府に対して攻撃を開始する.例文帳に追加

mount an attack on the government  - 研究社 新英和中辞典

人に対して卑劣な手を使う.例文帳に追加

play a person a nasty trick  - 研究社 新英和中辞典

神経力; (体力に対して)気力.例文帳に追加

nervous energy  - 研究社 新英和中辞典

(…に対して)陰謀をたくらむ.例文帳に追加

frame [hatch, lay] a plot (against…)  - 研究社 新英和中辞典

(専門医に対して)一般開業医.例文帳に追加

a general practitioner  - 研究社 新英和中辞典

(店舗・事務所などに対して)民家.例文帳に追加

a private house  - 研究社 新英和中辞典

(人に対して)汚い手を使う.例文帳に追加

pull a dirty trick (on a person)  - 研究社 新英和中辞典

犯した罪に対して人を罰する.例文帳に追加

inflict punishment on a person for a crime  - 研究社 新英和中辞典

…に対して処罰処置をとる.例文帳に追加

take punitive action against…  - 研究社 新英和中辞典

(仮病などに対して)本当の病気.例文帳に追加

a real illness  - 研究社 新英和中辞典

…に対して決然と抵抗する.例文帳に追加

fight a rearguard action against…  - 研究社 新英和中辞典

病気に対して抵抗力を養う.例文帳に追加

build up resistance to (a) disease  - 研究社 新英和中辞典

君に対しては責任を感じている.例文帳に追加

I feel responsibility to you.  - 研究社 新英和中辞典

…に対して莫大な賞金をつける.例文帳に追加

offer a big reward for…  - 研究社 新英和中辞典

…に対して安全弁の役をする.例文帳に追加

act [serve] as a safety valve for…  - 研究社 新英和中辞典

…に対してかんしゃくを起こす.例文帳に追加

get savage with…  - 研究社 新英和中辞典

人に対して好意[敵意]を抱く.例文帳に追加

have friendly [hostile] sentiments toward a person  - 研究社 新英和中辞典

君はぼくに対して公平じゃないぞ.例文帳に追加

You're not being square with me.  - 研究社 新英和中辞典

(ライブ録音に対して)スタジオ録音.例文帳に追加

a studio recording  - 研究社 新英和中辞典

彼は女の子に対してとても内気だ.例文帳に追加

He's very timid with girls.  - 研究社 新英和中辞典

乾杯に対して謝辞を述べる.例文帳に追加

respond to a toast  - 研究社 新英和中辞典

いい気味だ.例文帳に追加

〈すでに起こったことに対して〉 It serves [《口語》 Serves] him right!  - 研究社 新和英中辞典

いい気味だ.例文帳に追加

〈これから起こることに対して〉 It will serve [《口語》 Serve] him right!  - 研究社 新和英中辞典

彼は部下に対して権威がない.例文帳に追加

He has no authority over his subordinates.  - 研究社 新和英中辞典

君に対して何も秘密はない.例文帳に追加

I keep nothing from you.  - 研究社 新和英中辞典

物好きにも程がある.例文帳に追加

〈好奇心に対して〉 Curiosity killed the cat, you know!  - 研究社 新和英中辞典

印刷版《電子版に対して》例文帳に追加

a print edition  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

《オンライン版などに対して》 紙版例文帳に追加

a dead tree edition  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

致命傷を与える例文帳に追加

to give one a mortal wound―wound one mortally―（事業などに対してなら）―give a death-blow to an enterprise  - 斎藤和英大辞典