「に par」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are below par―at a discount. 例文帳に追加

額面以下に下がっている - 斎藤和英大辞典

to be on a par with others 例文帳に追加

(地位的に)他の人と肩を並べる - EDR日英対訳辞書

Its wines are not up to par.例文帳に追加

そのワインは基準に達していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am taking medicine three times par day.例文帳に追加

一日3回薬を服用しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Section 4 par 1 subpar 2, Sections 9, 10a, 16 par 2, Section 17 par 4, Sections 18, 22 par 3, Sections 26, 28 par 2, Sections 30, 30a, 31 par 3, Sections 32, 33, 33a pars 3 and 6, Sections 33b, 33c, 37, 42, 60 par 1, Section 62 par 3, Sections 70, 71 and 72 par 1 as amended by the Federal Act Federal Law Gazette No 773/1992 shall enter into force at the same time as the European Economic Area Agreement. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.No.773/1992，によって改正された第4条(1)2.，第9条，第10a条，第16条(2)，第17条(4)，第18条，第22条(3)，第26条，第28条(2)，第30条，第30a条，第31条(3)，第32条，第33条，第33a条(3)及び(6)，第33b条，第33c条，第37条，第42条，第60条(1)，第62条(3)，第70条，第71条及び第72条(1)は，欧州経済圏に関する条約と同時に施行する。 - 特許庁

Furthermore, Section 43 par 3, 4 and 7 and Section 45 par 2 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記規定の他に，1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(3)，(4)及び(7)並びに第45条(2)の規定を準用する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for keeping the RMS value as a constant value and also reducing PAR.例文帳に追加

RMS値を一定にし、PARも低減できる移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

(ii) The total par value of the bonds for which he/she intends to subscribe and the number of bonds by par value; and 例文帳に追加

二　引き受けようとする募集社債の金額及び金額ごとの数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In intellect, the Japanese are equal to the Whites―on a level with the Whites―on a plane with the Whites―on a par with the Whites. 例文帳に追加

智力においては日本人は白晢人に劣らぬ - 斎藤和英大辞典

Those two are on a par [We consider those two equal] as far as intelligence is concerned. 例文帳に追加

知力に関する限りあの二人は同列だ. - 研究社 新和英中辞典

Japan is now on a level with any power―on a plane with any power―on a par with any power―on an equality with any power. 例文帳に追加

日本は何国とも同等になった - 斎藤和英大辞典

Par value shares in Japan were abolished in 2001.例文帳に追加

日本では額面株は2001年に廃止された。 - Weblio英語基本例文集

Shares in the Tokyo Electric Power Company finally fell below their par value.例文帳に追加

東京電力の株がついに額面割れを起こした。 - Weblio英語基本例文集

His work is on a par with Einstein's. 例文帳に追加

彼の業績はアインシュタインの業績にひけをとらない. - 研究社 新英和中辞典

Foreign coins do not pass at par. 例文帳に追加

外国の貨幣は額面（価格）には通用せぬ - 斎藤和英大辞典

a gap between the foreign exchange rate and {legal par} 例文帳に追加

外国為替相場と法定平価との間にできる開き - EDR日英対訳辞書

a number in golf that indicates the difficulty a hole called par 例文帳に追加

ゴルフにおいて,コースの難易度を示すパーの数値 - EDR日英対訳辞書

There are still communities where the parks are not up to par.例文帳に追加

現在もなお、公園が基準に達していない地区がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kansatsushi was an important post on par with sangi. 例文帳に追加

観察使は、参議に比肩しうる重要な官職だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last sentence of Section 6 par 2 shall apply to such promulgation; 例文帳に追加

告示に関しては，第6条(2)後段の規定を適用する。 - 特許庁

The same shall apply to the contribution to the cost of printing (par 2). 例文帳に追加

印刷費用分担金((2))についても同様とする。 - 特許庁

They are (about) equal [on a par]. 例文帳に追加

兄たりがたく弟たりがたし, というところだ. - 研究社 新和英中辞典

These two tennis players are now almost on a par. 例文帳に追加

この 2 人のテニス選手の実力は今や接近している. - 研究社 新和英中辞典

Section 2 par 3, Section 4 par 1 subpar 9, Section 17 par 2 subpar 1, Section 24 par 1 and Chapter VIII with the exception of Section 69d in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall become effective retroactively on January 1, 1996. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，による改正条文中，第2条(3)，第4条(1)9.，第17条(2)1.，第24条(1)，及び，第69ｄ条を除く第VIII章は，1996年1月1日に遡及して施行する。 - 特許庁

The entries referred to in par 1 shall be noted, on request, in the official confirmation of the registration entry (Section 17 par 4). 例文帳に追加

(1)に掲げた登録事項は，申請があったときは，登録簿登録事項についての庁の確認書(第17条(4))に注記する。 - 特許庁

Next, the protocol information of the received PAR PTSE is provided to a protocol device related to the device 1 for dealing with PAR.例文帳に追加

受信されたＰＡＲ ＰＴＳＥのプロトコル情報は次に、ＰＡＲ対応デバイス１に関連付けられたプロトコル・デバイスに提供される。 - 特許庁

On the second day, Matsuyama shot a 65, seven under par, to take the lead.例文帳に追加

２日目，松山選手は７アンダーの65で首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Legal persons governed by public law shall be considered to be equal to the associations referred to in par 1. 例文帳に追加

公法による法人は，(1)に記載した団体と同等とする。 - 特許庁

Japan has now achieved equality [now stands on a par] with the U.S. in this field. 例文帳に追加

この分野では日本は今日アメリカと対等の地位にある. - 研究社 新和英中辞典

The shares, which were no better than waste-paper yesterday, are above par today. 例文帳に追加

昨日まで反古同然であった株が額面以上に上がった - 斎藤和英大辞典

a reserve fund for the difference between the selling price and the par value of shares when shares are issued 例文帳に追加

株式の発行価額のうち資本金に組み入れられない分 - EDR日英対訳辞書

He finished in a first-place tie with Na, with a total of 275 strokes, 13 under par.例文帳に追加

彼は通算13アンダーの275でナ選手とともに首位タイとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuyama claimed the title with a three-meter putt for par.例文帳に追加

松山選手は３メートルのパーパットを決め，優勝を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He held his lead over the next two days to finish with an overall score of 265, 23 under par.例文帳に追加

彼は続く２日間首位を守り，通算23アンダーの265で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Section 21 par 2 shall apply to such information. 例文帳に追加

当該情報提供については，第21条(2)の規定を適用する。 - 特許庁

Evidence of use (par 1) shall be furnished by the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

使用((1))については，商標所有者が立証しなければならない。 - 特許庁

Section 68 par 3, 4 and 6 and Sections 68a and 68b shall be applied mutatis mutandis. 例文帳に追加

第68条(3)，(4)及び(6)，並びに第68a条及び第68b条の規定を準用する。 - 特許庁

She shot a three-under-par 69 and won her second consecutive title on the 2010 LPGA Tour. 例文帳に追加

彼女は３アンダー69のスコアをあげ，2010年LPGAツアーで２連勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

and Newton Orchid, who controlled Films Par Excellence, 例文帳に追加

ニュートン・オーキッド、これはフィルム・パー・エクセレンスの経営者だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A PAR PTSE received from a network is checked by a device 1 for dealing with PAR of the network and redundant protocol information capsuled in the PAR PTSE is identified.例文帳に追加

ネットワークのＰＡＲ対応デバイス１によりネットワークから受信されたＰＡＲ ＰＴＳＥがチェックされ、ＰＡＲ ＰＴＳＥにカプセル化された冗長なプロトコル情報が識別される。 - 特許庁

The publications provided for in Section 17 par 5, in Section 28 par 6 and in Section 29 par 2 shall be made in the Osterreichischer Markenanzeiger (Trade Mark Bulletin). Any authorization of a reinstatement shall be announced in the Osterreichischer Markenanzeiger if the effect thereof is to reinstate the right to the mark. 例文帳に追加

第17条(5)，第28条(6)及び第29条(2)に規定した公告は，オーストリア商標公報において行う。原状回復の許可は，その効果が商標権を回復させることにある場合は，オーストリア商標公報に公告する。 - 特許庁

As shown by the above, "Tenka" of Vietnam was regarded on a par with "Tenka" of China. 例文帳に追加

ここに明らかなように、ヴェトナムの「天下」は中国の「天下」と同列なものとして主観されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fees already paid in accordance with par 2 shall be reimbursed if the application does not lead to registration. 例文帳に追加

出願が登録に至らなかったときは，(2)の規定による納付済の手数料は返還する。 - 特許庁

The Patent Office shall be the competent authority for procedures in accordance with Art 7 par 5 of Regulation (EEC) No 2081/92. 例文帳に追加

(EEC)規則第2081/92号第7条(5)の規定による手続に関する管轄官庁は，特許庁とする。 - 特許庁

A terminal 6 energizing the battery pack 1 upward is provided on a bottom face of the recessed par 30.例文帳に追加

凹部３０の底面にはバッテリパック１を上向きに付勢する端子６が設けられている。 - 特許庁