「ぬのびき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抜き足差し足忍び寄る例文帳に追加

He steals up on tiptoe.  - 斎藤和英大辞典

このビール，気が抜けてるよ例文帳に追加

This beer is stale. - Eゲイト英和辞典

このビールは気が抜けている.例文帳に追加

This beer is flat. き３(気が抜ける)  - 研究社 新和英中辞典

抜き足さし足忍び寄る例文帳に追加

He approaches with stealthy steps―approaches on tiptoe.  - 斎藤和英大辞典

白絹病という,植物の病気例文帳に追加

a plant disease caused by basidiomycete Corticium rolfsii fungi  - EDR日英対訳辞書

廃タイヤのビードワイヤー抜取機例文帳に追加

MACHINE FOR EXTRACTING BEAD WIRE OF WASTE TIRE - 特許庁

タイヤのビ−ドワイヤ−押抜き装置例文帳に追加

TIRE BEAD WIRE PUNCHING DEVICE - 特許庁

この病人を治すことはとうていできぬ例文帳に追加

They can not possibly cure the invalid.  - 斎藤和英大辞典

一カ月もたたなければ君の病気は治らぬ例文帳に追加

It will be a month before you are well.  - 斎藤和英大辞典

この病気は至急に手当をしなければならぬ例文帳に追加

The case requires prompt attention.  - 斎藤和英大辞典

イラン式の漆塗りの瓶例文帳に追加

lacquered pitcher of Iranian style  - EDR日英対訳辞書

自分では気づかぬうちに老いが忍び寄っていたのだ.例文帳に追加

Old age crept up on him before he realized it.  - 研究社 新和英中辞典

この病気で死ぬ者がある例文帳に追加

Some people die of this disease―（医者に言わせると）―Some cases prove fatal.  - 斎藤和英大辞典

老人でも平気で見ていられぬほどの美人だ例文帳に追加

Age can not look at her with indifference.  - 斎藤和英大辞典

かばかりの病気で学校を休んではすまぬ例文帳に追加

I can not absent myself from school for such a slight illness.  - 斎藤和英大辞典

彼は秋毫の微も私用に供せぬ例文帳に追加

He does not appropriate the least trifle to his own use.  - 斎藤和英大辞典

人の窮状を坐視するに忍びぬ例文帳に追加

I can not bear to be an idle spectator of―be an unconcerned spectator of―people in distress.  - 斎藤和英大辞典

人の窮状を座視するも忍びぬ例文帳に追加

I can not bear to be an idle spectator of people in distress.  - 斎藤和英大辞典

この病人を治すことは人力に及ばぬ例文帳に追加

The invalid is beyond human help―past the help of man.  - 斎藤和英大辞典

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps upon us unnoticed. - Tatoeba例文

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。例文帳に追加

Patients often die simply because they yield to their diseases. - Tatoeba例文

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps up on us before we know it. - Tatoeba例文

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps upon us unnoticed.  - Tanaka Corpus

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。例文帳に追加

Patients often die simply because they yield to their diseases.  - Tanaka Corpus

日中,人家にしのび入り金品を盗むどろぼう例文帳に追加

a thief who steals money or articles from a house during the daytime  - EDR日英対訳辞書

標高432.9メートル、南北に伸びる繖（きぬがさ）山の山上に築かれる。例文帳に追加

It was built on Mt. Kinugasa, stretched from the north to the south, and was 432.9 meters in height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず父が死ぬ. 次に母の病気. 弱り目に崇り目だよ.例文帳に追加

First my father died and then my mother fell ill: it never rains but it pours.  - 研究社 新和英中辞典

彼の病気は一カ月はかかる（一カ月たたなけりゃ治らぬ）例文帳に追加

It will take him a month to get well  - 斎藤和英大辞典

彼の病気は一カ月はかかる（一カ月たたなけりゃ治らぬ）例文帳に追加

It will be a month before he is well.  - 斎藤和英大辞典

Ｎｂ３Ｓｎ超電導線用の微細複合介在物を有する錫基合金例文帳に追加

Sn BASED ALLOY WITH FINE COMPOUND INCLUSION FOR Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE - 特許庁

導電微粒子の平均粒径は、１ｎｍ〜５０ｎｍの微粒子である。例文帳に追加

The average particle size of the conductive particles is 1 nm to 50 nm. - 特許庁

ｎ側電極は、第１の方向ｘに沿って延びるｎ側バスバー部２１ｎ１と、ｎ側バスバー部２１ｎ１から延びる複数のｎ側フィンガー部２１ｎ２とを有する。例文帳に追加

The n-side electrode includes an n-side bus bar section 21n1 extending along the first direction x, and a plurality of n-side finger sections 21n2 extending from the n-side bus bar section 21n1. - 特許庁

金属ナノ微粒子を含む塗工液、シート例文帳に追加

COATING LIQUID AND SHEET CONTAINING METAL NANOPARTICLE - 特許庁

我が家へ帰って洋服を脱いで浴衣を着ると気が伸び伸びする例文帳に追加

To come home and change my foreign clothes for a yukata, gives me much relief.  - 斎藤和英大辞典

第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。例文帳に追加

The second quarter GNP growth was higher than predicted. - Tatoeba例文

持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。例文帳に追加

The owner sold the building for what he wanted. - Tatoeba例文

長く伸びて絹のような彼女の自然なストレートヘア例文帳に追加

her naturally straight hair hung long and silky  - 日本語WordNet

死人に着せる為の白衣を縫うこと例文帳に追加

the action of making a white robe to be worn by a dead person  - EDR日英対訳辞書

第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。例文帳に追加

The second quarter GNP growth was higher than predicted.  - Tanaka Corpus

持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。例文帳に追加

The owner sold the building for what he wanted.  - Tanaka Corpus

伸びに優れたＺｎ−Ａｌ合金およびその製造方法例文帳に追加

Zn-Al ALLOY WITH EXCELLENT ELONGATION, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

但し量子化係数Ｑ_HVのビット長はＮ_HVである。例文帳に追加

However, a bit length of the coefficient Q_HV is N_HV. - 特許庁

Ｚｎ系フェライト磁気ナノ微粒子及びその分散体例文帳に追加

ZINC-BASED FERRITE MAGNETIC NANOPARTICLE AND ITS DISPERSION - 特許庁

廃タイヤのビードワイヤ抜取装置例文帳に追加

DEVICE FOR DRAWING BEAD WIRE OF WASTE TIRE - 特許庁

はんだぬれ性、はんだ付け性、伸び率、及び機械的疲労強度が良好な鉛フリーはんだ合金を得る。例文帳に追加

To provide a lead-free solder ally excellent in solder wettability, solderability, elongation and mechanical fatigue strength. - 特許庁