「ぬのびき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

月はいま、その建物の屋根から電光形に土台までのびていると前に言った、以前はほとんど眼につかぬくらいだったあの亀裂（きれつ）をとおして、ぎらぎらと輝いているのであった。例文帳に追加

which now shone vividly through that once barely-discernible fissure, of which I have before spoken as extending from the roof of the building, in a zigzag direction, to the base.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

メルトブロー不織布ＡとＡよりも平均繊維径の太いメルトブロー不織布Ｂが繊維間融着して複合された、ポリ乳酸系樹脂からなる繊維で構成されている積層不織布であって、該積層不織布が次式を満足する。例文帳に追加

The laminated nonwoven fabric is composed of a polylactic acid resin fiber and produced by bonding a melt blown nonwoven fabric A and a melt blown nonwoven fabric B having large average fiber diameter compared with the nonwoven fabric A by welding the fibers of the fabrics. - 特許庁

そのために、管路切り替え手段（弁３５、５０など）を備え、陸側ＬＮＧタンクＬＴ内のＢＯＧをＬＮＧ船タンクＳＴ内に返送するラインと、ＬＮＧ船タンクＳＴ内ＢＯＧを陸側ＬＮＧタンクＬＴ内に圧送するラインとを、選択的に形成できるようにする。例文帳に追加

Pipe line changing means (valves 35, 50 or the like) is provided to selectively form a line for returning the BOG in the land side LNG tank LT into the LNG ship tank ST and a line for force feeding the BOG in the LNG ship tank ST into the land side LNG tank LT. - 特許庁

強誘電体メモリ装置１００は、複数のビット線ＢＬ１〜ＢＬｎと、データを記憶する複数のメモリセルＭＣと、センスアンプ１５０と、複数のビット線ＢＬ１〜ＢＬｎのそれぞれに帯電する正電荷を引き抜く正電荷キャンセル回路１９０とを備える。例文帳に追加

The ferroelectric memory device 100 comprises: a plurality of bit lines BL1-BLn; a plurality of memory cells MC storing data; a sense amplifier 150; and a positive charge cancellation circuit 190 extracting a positive charge charged to each of the plurality of bit lines BL1-BLn. - 特許庁

高伸び率を有する塗膜を形成可能なエポキシ樹脂組成物、防食塗料組成物、その塗膜、その塗膜で被覆された基材、並びに基材の防食方法例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION CAPABLE OF FORMING COATING FILM HAVING HIGH ELONGATION, ANTICORROSION COATING COMPOSITION, ITS COATING FILM, SUBSTRATE COVERED WITH THE COATING FILM, AND METHOD FOR PREVENTING CORROSION OF SUBSTRATE - 特許庁

当該テーブルでは、識別コードＣ自身のビット長をａとした場合、「ａ＋ｂ＝ｋ×Ｎ」（ｋは任意の整数，Ｎは２以上の整数，この例ではＮ＝４）なる条件を満たす。例文帳に追加

The table satisfies a condition being (a+b=k×N)(k is any integer, N is an integer equal to or more than 2, and N=4 in the example) when the bit length of an identification code C itself is defined as (a). - 特許庁

伸び率に優れた塗膜及びシームレス管状体を形成しうる耐熱性ポリアミドイミド系樹脂及びそれを用いたシームレス管状体、塗膜、塗膜板及び耐熱性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant polyamideimide resin which may form a coating film and seamless tubular body excellent in elongation, and to provide a seamless tubular body, coating film, coating film plate and heat-resistant coating material using the same. - 特許庁

更に、従来の管理対象装置のＳＮＭＰエージェント１２０との間で送受されるＳＮＭＰパケットと識別するため、圧縮されたＳＮＭＰパケットには圧縮表示ビット「１」を所定のビット位置に設定している。例文帳に追加

In the compressed SNMP packet, a compression display bit '1' is further set at a prescribed bit position in order to be distinguished from an SNMP packet transmitted and received by the SNMP agent 120 of the conventional management object device. - 特許庁

移動ノード（ＭＮ）は、（３）ＨＡ宛のＢＵを送信した直後、送信元アドレスをｎＣｏＡとした（４）Ｅｃｈｏ ｒｅｑｕｅｓｔをｎＡＲに送信する。例文帳に追加

A mobile node (MN) transmits (4) an echo request to the effect that the transmission source address is set to be an nCoA right after transmitting a BU for (3) an HA. - 特許庁

サファイヤ基板１０１には、第２の主表面１０１ｂから第１の主表面１０１ａへ延び、かつＧａＮバッファ層１０２およびｎ型ＧａＮ層１０３に到達する孔１０１ｈが形成されている。例文帳に追加

Holes 101h are formed in the substrate 101 to extend from a second main surface 101b to the first main surface 101a, and reach the GaN buffer layer 102 and the n-type GaN layer 103. - 特許庁

Ｎ−Ｒ−Ｒタイプのボトムフィード型３本ロール塗装装置において、ライン速度を高めた場合でも安定してＮ−Ｒ−Ｒタイプに特有の美麗な塗膜が得られる簡便な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient technique of giving a beautiful coating film characteristic of an N-R-R type coater even when the line speed is heightened in an N-R-R type bottom-feed three-roll coater. - 特許庁

軟判定ビットデータ生成部１１２は、既知シンボルのビット列ｓｔｒ（ｎ）およびビット毎の重み付け係数ｋ（ｎ）に基づいて、軟判定ビットデータｄａｔａ（ｎ）を生成する。例文帳に追加

A soft decision bit data generating section 112 generates soft decision bit data data(n), on the basis of a bit stream str(n) of the known symbol and the weighting coefficient k(n) by each bit of the known symbol. - 特許庁

界面活性剤水溶液中で金属亜鉛のレーザーアブレーションによって２ｎｍ〜１００ｎｍの平均粒径を有する酸化亜鉛ナノ微粒子を製造することを特徴とする紫外線発光体用酸化亜鉛ナノ微粒子の製造方法。例文帳に追加

The zinc oxide nanoparticles have the average particle diameter of 2-100 nm by laser ablation of metal zinc in a surfactant aqueous solution. - 特許庁

キーおよび検索のために必要な対応する情報の両方が、パトリシア・ツリー構造に格納され、ハッシュ関数は、キーのビットからハッシュ・キーのビットへｎ−＞ｎのマッピングを行う。例文帳に追加

Both the key and correspondent information required for retrieval are stored in a Patricia tree structure and the hash function performs mapping of n->n from the bit of the key to the bit of a hashed key. - 特許庁

リブ側ニット補強布１４は、３ｃｍ幅の短冊状テストピースに５０Ｎの荷重を負荷したときの伸び率がベルト長さ方向について１００〜５００％で且つベルト幅方向の伸び率が１５０〜５００％である。例文帳に追加

The rib-side knit reinforcement cloth 14 is provided so that the rate of elongation when load of 50 N is applied to a strip test piece having the width of 3 cm is 100-500% in the belt-length direction and 150-500% in the belt-width direction. - 特許庁

左右一対の乳房カップ部（２）と、前記乳房カップ部（２）の脇側から後身にかけて延びるバック布（４）と、前記乳房カップ部（２）の上部から（４２，４３）バック布まで延びる肩紐（６）を有するブラジャーである。例文帳に追加

This brassiere has a pair of right and left breast cups (2), the back cloth (4) extending from the side of the breast cup (2) to the back part, and shoulder straps (6) extending from the upper parts (42 and 43) of the breast cup (2) to the back cloth. - 特許庁

ビット深度Ｎ（Ｎ＞８）の被予測信号および参照信号を，ビット深度変換部１７１で８ビット以下のビット深度Ｎ−Δに変換し，そのビット深度低減後の被予測信号および参照信号を用いて，第一動き推定部１７２により動き推定を行う。例文帳に追加

A predicted signal of a bit depth N (N>8) and a reference signal are converted to a bit depth N-Δ of eight bits or less by a bit depth conversion section 171, and motion estimation is performed by a first motion estimation section 172 using the predicted signal and reference signal after reduction of the bit depth. - 特許庁

鉛直方向に延びる布基礎２および布基礎２から水平方向に延びる打設コンクリート３に沿って、布基礎２の内側面と打設コンクリート３の上面との連結部分８が臨む隙間が、薬剤を施工するための通路７として区画されるように、断熱材４を配置する。例文帳に追加

The thermal insulator 4 is so disposed along a continuous footing 2 extending in the vertical direction and a deposited concrete 3 extending horizontally from the continuous footing 2 that the gap facing the connection portion 8 between the inner side surface of the continuous footing 2 and the upper surface of the deposited concrete 3 is defined as a passage 7 for applying the chemical. - 特許庁

これにより、一次粒子径が１００ｎｍ以下であるフッ化物の微粒子がカルボン酸に分散しているフッ化物微粒子分散液が得られる。例文帳に追加

In this way, a fluoride particulate-dispersed liquid in which fluoride particulates with the primary particle diameter of ≤100 nm are dispersed into carboxylic acid can be obtained. - 特許庁

ミドル陸部５ｂには、円弧溝片６の交差部Ｋからショルダー主溝４に向かってのびるミドル傾斜溝９が設けられる。例文帳に追加

The middle lands 5b have middle inclined grooves 9 which extend from an intersection portion K of the arc groove pieces 6 toward the shoulder main grooves 4. - 特許庁

第１のビーム５８の１つは、前記主区分５２から前方、第１の方向における外方に延び、接触面６２を有する。例文帳に追加

One first beam 58 extends forward from the main section 58, outward in a first direction and has a contact surface 62. - 特許庁

前記ビット拡張回路は、複数のビット拡張データを出力するｎ−１個のビット拡張出力端子を具える。例文帳に追加

The bit expanding circuit comprises (n-1) bit expanding terminals that output a plurality of bit expanding data. - 特許庁

ＰＭ捕集装置１６は、鉛直方向に延びるように配置し、ＮＯｘ浄化装置１９は、水平方向に延びるように配置している。例文帳に追加

A PM collecting device 16 is arranged so as to extend in a vertical direction, and an NOx purification device 19 is arranged so as to extend in a horizontal direction. - 特許庁

実数ｘをａ＊ （２＾ｎ）と表した時のａを仮数部、ｎを指数部としたときに、Ｎビット（Ｎ≧（Ｕ＋Ｌ））のビットフィールドの上位側のＵビットに仮数部を固定小数点数値で格納し、下位側のＬビットに指数部を整数で格納する。例文帳に追加

A mantissa part is stored in an U bit at a higher order side of a bit field of N bit (N≥(U+L)) with a fixed point numeric value, and an exponent part is stored in an L bit at a lower order side with an integer, when a is the mantissa part and n is the exponent part in an actual number x represented by a*(2^n). - 特許庁

基布５を形成する帆布は経糸６と緯糸７の織り目８が小さく、成形時に織り目からのゴム滲みが発生し難いとともに、歯付ベルト１の長手方向に基布５が伸び易く、歯形形状を精度良く出現させることができる。例文帳に追加

The canvas to form the base cloth 5 has a fine texture 8 of warps 6 and wefts 7, is unlikely to cause rubber oozing out of the texture at the time of forming, and easy to elongate in the longitudinal direction of the belt 1, and can make the tooth shape precisely. - 特許庁

堆肥化に際して、肥料三要素（Ｎ、Ｐ、Ｋ）を含有する栄養剤や、Ｆｅ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｋ、Ｎａ、Ｓ、Ｍｎ、Ｃｕ、Ｉ、Ｃｅ、Ｃｅ、Ｚｎ、その他ミネラル(無機塩)、アミノ酸、海藻エキス、ビタミン等の微量要素を含有する活性化剤を適宜添加する。例文帳に追加

When composting, a nutrient containing three major elements (N, P and K) of fertilizer and an activating agent containing micronutrients such as Fe, Ca, Mg, K, Na, S, Mn, Cu, I, Ce, Zn, other minerals (inorganic salts), amino acids, seaweed extracts, vitamins and the like are added properly. - 特許庁

ＩＳＤＮ通信制御装置における通信制御方法において、ＩＳＤＮバス回線上に接続されたＩＳＤＮ通信制御装置またはＩＳＤＮ通信制御装置と他のＩＳＤＮ通信制御装置とにより、２個のＢチャネルを使用して通信状態にあるとき、リモート装置からＩＳＤＮ通信制御装置宛てまたは他のＩＳＤＮ通信制御装置宛ての着信があった場合、ＩＳＤＮ通信制御装置で使用している１個のＢチャネルを強制的に切断する。例文帳に追加

In a communication control method in the ISDN communication controllers, in the case an incoming call arrives to the ISDN communication controller or the other ISDN communication controller from the remote device when the ISDN communication controller connected onto the ISDN bus line or the ISDN communication controller and the other ISDN communication controller use the two B channels and perform communication, one B channel used by the ISDN communication controllers is forcedly disconnected. - 特許庁

本発明の情報処理装置は、Ｎページ（Ｎ＞１，Ｎは整数）の描画データを１枚の印刷用紙に印刷するためのＮページ印刷の指定を入力された場合に、物理用紙をＮ等分した領域それぞれに対して各ページの描画データを縮小配置し、配置された描画データに基づいて印刷データを生成する機能を有することにより解決する。例文帳に追加

This information processor attains the purpose by having the function for generating printing data on the basis of arranged plotting data by reducing and arranging the drawing data on respective pages to respective areas by dividing the physical paper into equal N parts when inputting designation of N page printing for printing the drawing data on N pages (N>1, and N is an integer) on one printing paper. - 特許庁

クリーニング装置は、被加工物に塗工材を塗布する塗工ヘッドの吐出面に付着した塗工材を掻き取るための第１のスクレーパと該第１のスクレーパに連設され、塗工ヘッドの吐出面に隣接した両側面に沿って延びる第２のスクレーパと該第２のスクレーパから前方へ延びる、塗工材の上方への流れを遮断するための遮断部とを備える。例文帳に追加

A cleaning device is provided with a first scraper for scraping the coating material adhering on a discharge face of a coating head for applying the coating material on a work, a second scraper provided continuously to the first scraper and extending along both side faces adjoining to the discharge face of the head and a shutoff part extending frontward from the second scraper for shutting off an upward flow of the coating material. - 特許庁

燃料電池システム１は、水素供給連通孔５４の水素供給口６４とは反対側に位置する水素ガス抜き口７４から燃料電池１０の外部に延びる水素ガス抜き路８３と、水素ガス抜き路８３を開閉可能な水素ガス抜き弁８３１と、水素ガス抜き弁８３１を制御する制御装置９０と、をさらに備える。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is further provided with a hydrogen gas extraction path 83 which extends from a hydrogen gas extraction port 74 located on the opposite side to the hydrogen supply port 64 of the hydrogen supply communication hole 54 to the outside of the fuel cell 10, a hydrogen gas extraction valve 831 capable of opening and closing the hydrogen gas extraction path 83, and a control device 90 which controls the hydrogen gas extraction valve 831. - 特許庁

タイヤ赤道面上又はタイヤ赤道面の両側をのびる内の周方向主溝と、その両外側に配される外の周方向主溝との間に配されるミドルリブに、タイヤ周方向にのびる周方向細溝を設ける。例文帳に追加

Circumferential fine grooves extended in the tire circumferential direction are disposed on middle ribs each arranged between inner circumferential main grooves extended on the tire equatorial plane or on both side of the tire equatorial plane and outer circumferential main grooves arranged on both outer sides of the inner circumferential main grooves. - 特許庁

トレッド面２Ｓの直進接地面領域Ｙｃ内に、タイヤ赤道Ｃ上を周方向に連続してのびる中央周方向主溝１０と、その両外側を通って該中央周方向主溝１０と平行にのびる一対の中央周方向副溝１１とを具える。例文帳に追加

The tire for a motor cycle is equipped with a central circumferential main groove 10 continuously extending to the peripheral direction on a tire equator C in a straight advancing tread area Yc of a tread surface 2S, and a pair of central circumferential sub groove 11 extending in parallel with the central circumferential main groove 10 through the both outsides. - 特許庁

タイヤ赤道を通る中央の縦主溝Ｇｃと、その両外側を通る側の縦主溝Ｇｓとの間に、タイヤ周方向に途切れることなく実質的に連続してのびるリブ体１５からなる内の陸部１３を形成した。例文帳に追加

An inner land part 13 consisting of a rib 15 stretching substantially continuously without interruption in the tire circumferential direction is formed between a longitudinal main groove Gc in the center passing the tire equator and side longitudinal main grooves Gs extending on both sides of Gc. - 特許庁

コンバータ１３のビット数Ｍとメモリ１５のビット数ＮとがＭ＞Ｎの関係にあり、画像処理器１４はコンバータ１３からの出力信号をキャリブレーションデータに基づいて補正を行い、画像データを生成する。例文帳に追加

The number M of bits of the converter 13 and the number N of bits of the memory 15 are in relation of M>N and the image processing unit 14 performs correction of the output signal from the converter 13 based on the calibration data and generates image data. - 特許庁

データ書き込み時に、トランジスタ４１，４２を介して、一方のデータバスＤＢＸに一方のビット線ＢＬＸｎが接続され、トランジスタ４３，４４を介して、他方のデータバスＤＢＺに他方のビット線ＢＬＺｎが接続される。例文帳に追加

When data is written, one bit line BLXn is connected to one data bus DBX through transistors 41 and 42, and the other bit line BLZn is connected to the other data bus DBZ through transistors 43 and 44. - 特許庁

粒径分布のピークがＲ_Ｓ の微粒子群の粒子密度Ｎ_Ｓ を粒径分布のピークがＲ_Ｌ （Ｒ_Ｌ ＞Ｒ_Ｓ ）の微粒子群の粒子密度Ｎ_Ｌ より大きくする。例文帳に追加

A particle density N_s of the fine particle group with a particle size distribution peak of R_s is made larger than a particle density N_L of the fine particulate group with a particle size distribution peak of R_L (R_L>R_s). - 特許庁

変換前入力信号のビット数をＭ、変換後出力信号のビット数をＮとした時、Ｍ／Ｎが小数部を持つ場合でも速度変換をできるようにする。例文帳に追加

To enable speed conversion, even when M/N has a fractional part if the number of bits of an unconverted input signal is defined as M and the number of bits of a converted output signal is defined as N. - 特許庁

望ましくは、周期律表のIIIｂ族元素から選択した1種の元素がＩｎであるか、または、周期律表のIVｂ族元素から選択した１種の元素がＳｎである。例文帳に追加

Preferably, the one kind of element selected from the IIIb-group in the periodic-law table is In or the one of the element selected from the IVb-group in the periodic-law table is Sn. - 特許庁

増感色素を担持させて形成させる半導体粒子層３を、ＺｎＯを電解析出させて設けたＺｎＯ多孔質層３１と、このＺｎＯ多孔質層３１の表面に設けたＺｎＯの微粒子から構成される微粒子層３２とで構成させる。例文帳に追加

A semiconductor particle layer 3 formed by having sensitizing dyes carried is to be structured of a porous layer 31 of ZnO through electrolysis deposition of ZnO, and a fine particle layer 32 made of ZnO fine particles fitted on the surface of the ZnO porous layer 31. - 特許庁

各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍをシートＳの移動方向の反対側に所要幅ｔ’延して描き、その各コマ画ｐｎを静止画Ｐに合成すると、その各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍの延びた部分ｐｔ’が前の各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍに重なって描かれる。例文帳に追加

When each unit picture ptm of each coma picture pn is drawn extending by a predetermined width t' at the opposite side in the moving direction of the sheet S and put together into a still picture P, the extended part pt' of each unit picture ptm of each coma picture pn is written overlapping each unit picture ptm of each previous coma picture pn. - 特許庁

単結晶Ｓｉ基板１上に厚さ１００ｎｍ〜１μｍ程度の３Ｃ−ＳｉＣ単結晶層３及び厚さ１〜２０ｎｍ程度のＢＧａＮ混晶層４を順に介在して厚さ１〜１０μｍ程度のｃ−ＧａＮ単結晶膜５が形成されている。例文帳に追加

The GaN semiconductor includes a c-GaN single crystal film 5 having a thickness of about 1-10 μm, and is formed sequentially via a 3C-SiC single crystal layer 3 having a thickness of about 100 nm to 1 μm and a BGaN mixed crystal layer 4 having a thickness of about 1-20 nm, on a single crystal Si substrate 1. - 特許庁

ＮＢＲとシリカ等の微粒子充填材とを、ＮＢＲを分割投入するなどの方法により混合し、前記微粒子充填材のＮＢＲ組成物中における凝集隗がつくる連続層の体積分率が０．４〜０．７の範囲にあるＮＢＲ組成物を製造する。例文帳に追加

This NBR composition is produced by mixing the NBR with a fine particle filler such as silica by using a method for putting the NBR in as divided, etc., and having 0.4-0.7 range volume fraction of a continuous layer made by aggregated lumps of the fine particle filler in the NBR composition. - 特許庁

このＮｉ基合金は、１．１〜２．５重量％のＢと、４．０〜６．５重量％のＳｉと、８．０〜１７重量％のＭｏと、残部のＮｉおよび不可避的不純物とからなっており、Ｎｉ基の結合相にＮｉ−Ｍｏ硼化物が分散している。例文帳に追加

This Ni based alloy is composed of 1.1-2.5 wt.% B, 4.0-6.5 wt.% Si, 8.0-17 wt.% Mo and the balance Ni with unavoidable impurities, and a Ni-Mo boride is dispersed in a Ni based linked phase. - 特許庁

Ｐ型ガードリング４とＮ^-層１３ａとからなるＰＮ接合にアバランシェ降伏電圧が印加された時に、前記ＰＮ接合の接合面からＮ^-層１３ａ側に伸びた空乏層１５が、オートドーピング層１３ｂに到達している。例文帳に追加

When an avalanche breakdown voltage is applied to a PN junction comprising a P type guard ring 4 and an N- layer 13a, a depletion layer 15 extending from the junction plane of the PN junction to the N- layer 13a side reaches an auto-doping layer 13b. - 特許庁

メタリックベース塗膜中の光輝性顔料の配向性を向上し、メタリックベース塗膜とクリヤー塗膜との微少な混じり合いにより起こる色戻りを防止し、フリップフロップ性に優れたメタリック塗膜を安定提供することにある。例文帳に追加

To stably provide a metallic coating film excellent in flip-flop properties by enhancing the orientation properties of brilliant pigment in a metallic base coating film and preventing color recession generated by the minute mixing of the metallic base coating film and a clear coating film. - 特許庁