1016万例文収録!

「ぬのびき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ぬのびきの意味・解説 > ぬのびきに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ぬのびきの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2946



例文

一方、N≧Naである場合は、低トルク用の駆動を選択し(S24)、A領域を過ぎた後のB領域の紙送りを低トルクで実施する(S25)。例文帳に追加

When N≥Na, a driving for low torque is selected (S24), and the paper feed in the area B after the area A is performed with a low torque (S25). - 特許庁

ホウ素中性子捕捉療法(BCNT)、特に肝癌へのBCNT用の薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for boron neutron capture therapy (BNCT), especially the composition for the BNCT in hepatic carcinoma. - 特許庁

ワイヤからなる糠除去部材9が、糠回収管4の壁部に形成された穴4bを貫通して管内部に延びる。例文帳に追加

A bran removing member 9 composed of a wire penetrates a hole 4b formed in a wall part of the bran recovering pipe 4 and extends inside the pipe. - 特許庁

引張り強度が590N/mm2以上780N/mm2以下の高靭性高一様伸びトンネル支保工用H形鋼およびその製造方法例文帳に追加

WIDE FLANGE SHAPE STEEL FOR TUNNEL TIMBERING HAVING 590 TO 780 N/mm2 TENSILE STRENGTH, HIGH TOUGHNESS AND HIGH UNIFORM ELONGATION AND PRODUCTION THEREFOR - 特許庁

例文

基材・鋼板3に設けた表層塗膜2は、伸びが大きく、分散した潤滑剤粒子1が塗膜表面から突出している。例文帳に追加

The surface layer coating film 2 provided to a base material or a steel sheet 3 is large in elongation and constituted so that dispersed lubricant particles 1 are protruded from the surface of the coating film 2. - 特許庁


例文

このウエハWにおいて、前記信号線路420は、前記複数のダイが形成された状態で、区画の間をぬって蛇行しながら延びていてもよい。例文帳に追加

In the wafer W, the signal line 420 extends while it meanders among the blocks while a plurality of dies are formed. - 特許庁

また、属性情報により、ブロック番号BNフィールド及びシーケンス番号SNフィールドのビット数をファイル毎に変更することができる。例文帳に追加

Further, the number of bits of the block number BN field and sequence number SN field can be changed by files with the attribute information. - 特許庁

塗膜強度と塗膜の伸び性とのバランスが良好であり、かつ、柔軟性及び耐擦性に優れた光硬化型インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable type ink composition which is good in balance between the strength and elongation of a coating film, and is excellent in flexibility and abrasion resistance. - 特許庁

N—アルキル—2,2’—イミノ—ビス—(8—ヒドロキシキノリン)—金属錯体を含有するエレクトロルミネセントアセンブリ例文帳に追加

ELECTROLUMINESCENT ASSEMBLY WITH N-ALKYL-2,2-IMINO-BIS-(8- HYDROXYQUINOLINE)-METAL COMPLEX - 特許庁

例文

その後、さらにシリンダロッド15を引き戻して、このビード部11a内からビードワイヤ12を引き抜く。例文帳に追加

Thereafter, the rod 15 is further drawn back to draw the bead wire 12 from the bead. - 特許庁

例文

めっき面平坦部の微細凹凸は、粗さ曲線の凹凸の平均間隔(S_m)が700nm以下である。例文帳に追加

The average spacing (S_m) of the ruggedness in a roughness curve is700 nm. - 特許庁

その後、複数本のビーム103を挟持し、陰極板101から抜き出す。例文帳に追加

A plurality of the beams 103 are thereafter held and are drawn out of the cathode plates 101. - 特許庁

このBNC接続システム10は、ケーブル側機構10aと、機器側機構10bとを備える。例文帳に追加

The BNC connecting system 10 includes a cable side mechanism 10a and an equipment side mechanism 10b. - 特許庁

ポリ乳酸繊維を主体とする不織布Aと、ポリ乳酸繊維を主体とする不織布Bとを積層し、不織布Bを表側としたことを特徴とする吸音材である。例文帳に追加

The sound-deadening material is formed by stacking nonwoven fabric A made principally of polylactic acid fiber and nonwoven fabric B made principally of polylactic acid fiber, the nonwoven fabric B being on the top side. - 特許庁

本発明は、(A)アルミニウムハロゲン化物、(B)N−アルキルピリジニウムハライド類、N−アルキルイミダゾリウムハライド類、N,N’−アルキルイミダゾリウムハライド類、N−アルキルピラゾリウムハライド類及びN,N’−アルキルピラゾリウムハライド類からなる群より選ばれる1種又は2種以上の化合物及び(C)ジメチルスルホンを混合溶融してなる電気アルミニウムめっき浴を提供する。例文帳に追加

The electric aluminum plating bath is obtained by mixing and melting an aluminum halide (A), one or more compounds (B) selected from the group comprising N-alkylpyridinium halides, N-alkylimidazolium halides, N,N'-alkylimidazolium halides, N-alkylpyrazolium halides and N,N'-alkylpyrazolium halides, and dimethyl sulfone (C). - 特許庁

被塗物の表面に、目的とする積層塗膜の色相に応じた明度の下地層を形成する工程と、下地層の表面に、平均粒子径30nm〜300nmの微粒化着色材を含有する着色塗膜層を形成する工程と、を少なくとも有する。例文帳に追加

This method for forming the laminated coating film has at least a step for forming an underlayer having brightness corresponding to a desired color of the laminated coating film on a surface of an object to be coated; and a step for forming a colored coating film layer containing a particulated coloring material having an average particle diameter of 30-300 nm on a surface of the underlayer. - 特許庁

受信した広帯域の信号をN個のBPF21、22、・・2Nで分割し、AGCアンプ31、32、・・3Nで前記BPF21〜2Nの出力を各出力の最大信号レベルがA/D変換器7のFSRの1/Nの値になるように増幅して加算器6で加算する。例文帳に追加

The received wideband signal is divided by N pieces of BPFs 21, 22...2N and output of the BPFs 21-2N is amplified by AGC amplifiers 31, 32,...3N and is added in an adder 6 so that the maximum signal level of each output may be set as a value of 1/N time of an FSR of the A/D converter 7. - 特許庁

大きさが15nm以下の微粒子の膜隔離膜除去および膜濃縮方法。例文帳に追加

METHOD FOR MEMBRANE ISOLATION, MEMBRANE REMOVAL AND MEMBRANE CONCENTRATION OF FIFTEEN NANOMETER OR SMALLER PARTICULATE - 特許庁

パターン状の描画用開口の全てを所定幅tの線状の切り抜き処理により形成する。例文帳に追加

All of the pattern-like plotting openings are formed by cutting linear portions having a prescribed width t from the film. - 特許庁

縦辺接続部15は、取付基部20に長手方向に延びる中子抜きスリット24を形成する。例文帳に追加

The longitudinal side connection part 15 forms a core extracted slit 24 extending in the longitudinal direction toward the mounting base 20. - 特許庁

コストアップを抑え、塗り替え周期が延びる鋼橋の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a painting method for a steel bridge, which suppresses an increase in cost and which lengthens a repainting cycle. - 特許庁

老人が三本の瓶を開け、コルク栓抜きを返している時ヘンチー氏が少年に言った。例文帳に追加

The old man opened three bottles and was handing back the corkscrew when Mr. Henchy said to the boy:  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

隔壁体17は、縦主溝10内をジグザグ状にのびるとともに、縦主溝10のタイヤ軸方向の内側の溝縁10iとの距離Lmが、縦主溝10と内の横溝13とが交わる交差部10cのタイヤ周方向の領域内10Rで最小となる内端部17nを有する。例文帳に追加

The partition wall 17 extends zigzag in the vertical main groove 10, and has inner end parts 17n where the distance Lm of the vertical main groove 10 from a groove edge 10i on the axial inside of the tire is minimized in the tire circumferential area 10R of a crossing part 10c where the vertical main groove 10 crosses the inward lateral groove 13. - 特許庁

チオール官能基を含むN−α−及びN−ε−リジン及びオルニチン誘導体、並びにその美容的使用例文帳に追加

N-α- AND N-ε-LYSINE AND ORNITHINE DERIVATIVE CONTAINING THIOL FUNCTIONAL GROUP, AND COSMETIC USE OF THE SAME - 特許庁

平均一次粒子径が1μm未満の微粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛(Zn2SiO4:Mn)蛍光体からなる緑色蛍光体である。例文帳に追加

This green phosphor comprises the finely-divided manganese- activated zinc silicate (Zn2SiO4: Mn) phosphor having an average primary particle diameter of <1 μm. - 特許庁

また、抵抗変化膜18は、Ni酸化物のアモルファス領域18a及びNi酸化物の微結晶18bから構成されている。例文帳に追加

The resistance variation film 18 consists of an amorphous region 18a of an Ni oxide, and microcrystal 18b of an Ni oxide. - 特許庁

バルクハウゼンノイズ(BHN)から強磁性体の材質を高い精度で診断するための、BHN電圧パルス幅を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the Barkhausen noise(BHN) voltage pulse width required for diagnosing the material of a ferromagnetic body from BHN with high accuracy. - 特許庁

また、その周期は光ファイバのビート長よりも短いことが好ましく、スピン振幅はnπ/2(nは自然数)が好ましい。例文帳に追加

The period is preferably shorter than the beat length of the optical fiber and the spin amplitude is preferably (nπ/2 ) ((n) is a natural number). - 特許庁

このトランジスタは、n−ソース310およびn−ドレイン312を有し、これらは各々、ゲートまで伸びる浅い領域311,313を含む。例文帳に追加

The transistor comprises an n-source 310 and an n-drain 312 with shallow regions 311 and 313, respectively, extending as far as the gate. - 特許庁

バッファ4,6には、それぞれM期間の第1,第2ストリームのビットレートS_n,C_nが格納される。例文帳に追加

Bit rates S_n, C_n of the first and second streams in an M period are stored, respectively, in buffers 4, 6. - 特許庁

前記N組のレーザパルスは選択された構造の上に投射するまでN本のそれぞれのビーム光軸に沿って伝搬する。例文帳に追加

The N sets of laser pulses are propagated along respective N optical beam axes until projected on a selected structure. - 特許庁

これらのビーム形成処理および帯域制限処理により、一次ビーム信号STBのSN比は、受波信号のSN比よりも大幅に高くなる。例文帳に追加

By these beam formation processing and band restriction processing, the SN ratio of the primary beam signal STB becomes greatly higher than the SN ratio of the receive wave signal. - 特許庁

バッファ4,6には、それぞれM期間の第1,第2ストリームのビットレートS_n,C_nが格納される。例文帳に追加

Bit rates S_n and C_n of the first and second streams in M periods are stored in buffers 4 and 6 respectively. - 特許庁

コンバータ13のAD変換のビット数Mに対して前記補正に使用されるビット数NがM>Nであってもよい。例文帳に追加

The number N of bits to be used for correction to the number M of bits of the AD conversion of the converter 13 may be M>N. - 特許庁

そのnビット目より下位のビットは、LSBに対する加減算処理によってnビット目が影響を受けないような特定の値で置換する。例文帳に追加

The bits of an order lower than the n-th bit are replaced with a specified value for not making the n-th bit be influenced by an addition/ subtraction processing to the LSB. - 特許庁

さらに、表面層のNi,Coが粒径50nm以下の微結晶の集合体であることを特徴とする充放電特性に優れた水素吸蔵合金粉末。例文帳に追加

Further, Ni and Co in the surface layer are composed of an aggregate of fine crystals with a particle diameter of50 nm. - 特許庁

被覆された蛍光体のBET値は被覆前の1.0〜10倍であり、被覆の平均厚さは10nm〜500nmである。例文帳に追加

A BET value of the covered fluorescent material is 1.0 to 10 times the BET value which is measured before the fluorescent material is covered, and an average thickness of the cover is 10 to 500 nm. - 特許庁

積層の方法は、研磨布aの長さの一辺G’と研磨布bの長さの一辺g’とを合致させて行う。例文帳に追加

The method of lamination is performed by adjusting one side G' of the length of the abrasive cloth a and one side g' of the length of the abrasive cloth b. - 特許庁

ヌバック調の毛羽感と天然皮革調の微細なシワ感を併せ持つヌバック調人工皮革の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nubuck-toned artificial leather having a combination of nubuck-toned down touch and natural leather-toned fine wrinkle touch. - 特許庁

前記展開促進手段は、エアバッグ袋体11におけるインストルメントパネル側基布11aの実質的な伸び率を乗員側基布11bの実質的な伸び率に比して小さくする伸び率低減手段である。例文帳に追加

The spreading promoting means is an elongation percentage reduction means to reduce an actual elongation percentage of the instrument panel side base cloth 11a on the air bag body 11 in comparison with an actual elongation percentage of the occupant side base cloth 11b. - 特許庁

基板上に複数立設された、有機材料から成る直径0.5nm以上、20nm以下の柱状体と、柱状体の少なくとも表面に担持された、粒径0.2nm以上、10nm以下のナノ微粒子とを有するナノ微粒子を担持したナノ構造体である。例文帳に追加

A nano structure carries nano particles comprising a plurality of columnar bodies of an organic material having 0.5-20 nm diameter and erected on a substrate, and nano particles having 0.2-10 nm diameter and carried on at least the surface of the columnar bodies. - 特許庁

このGaN系半導体レーザチップ(半導体レーザ素子)は、窒化物系半導体からなるn型GaN基板11と、n型GaN基板11上に形成され、F方向に延びる光導波路を構成するリッジ部12aが形成された窒化物系半導体からなる半導体層12とを備えている。例文帳に追加

The GaN semiconductor laser chip (semiconductor laser device) comprises an n-type GaN substrate 11 made of a nitride semiconductor and a semiconductor layer 12 formed on the n-type GaN substrate 11, provided with a ridge part 12a, constituting an optical waveguide extending in F-direction, and made of a nitride semiconductor. - 特許庁

複合Ni微粒子は、Ni又はNi合金の微粒子の表面に、Si、Si_3N_4及びSiO_2からなる群から選択された1種の材料が1乃至5nmの厚さで被覆されており、平均粒径が0.07乃至0.50μmである。例文帳に追加

In the compound Ni fine particles, the surface of each particle of Ni or an Ni alloy is coated with one kind of material selected from the group consisting of Si, Si_3N_4 and SiO_2 in a thickness of 1 to 5 nm, and the average particle diameter is 0.07 to 0.50 μm. - 特許庁

dnaおよびrnaは、ヌクレオチドがネックレスのビーズのようにいくつも連なってできた重合体である。例文帳に追加

dna and rna are polymers comprised of many nucleotides, strung together like beads in a necklace.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

布引谷沿いに南に向かい、あらかじめ長男範資に築かせておいた摩耶山城へ入る。例文帳に追加

He went south along Nunobikidani, and entered Mayasan-jo Castle, which had been founded by his oldest son, Norisuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROM領域PAは、通常メモリセル領域NAのビット線方向に隣接する。例文帳に追加

A PROM region PA adjoins to a bit line direction of an ordinary memory cell region NA. - 特許庁

基板は、対峙した主表面を有し、該主表面間に周面が延びている形式のものである。例文帳に追加

The substrate is provided with opposed main surfaces, and its peripheral edge face is extended between the opposed main surfaces. - 特許庁

DNA等の微小な試料を分析・操作する分析装置を、小型で、かつ、安価に実現すること。例文帳に追加

To achieve an analyzer for analyzing and operating a small sample such as DNA compactly and inexpensively. - 特許庁

基板10の上に、CoおよびNiより選択された金属の微粒子103を直接形成する。例文帳に追加

A fine particle 103 of a metal chosen from Co and Ni is directly formed on a substrate 10. - 特許庁

例文

センタリング部材は、打抜きパンチから母型すなわちダイまで伸びてもよい。例文帳に追加

The centering elements may extend from the punch stamp through the matrix or the die 16. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS