「ねぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高位脛骨骨切り術用プレート例文帳に追加

BONE CUTTING OPERATION PLATE FOR HIGH TIBIA - 特許庁

高位脛骨骨切り術用治具例文帳に追加

TOOL FOR UPPER TIBIA OSTEOTOMY - 特許庁

収穫玉葱の回収機例文帳に追加

RECOVERING MACHINE FOR HARVESTED ONION - 特許庁

ネギ属特殊野菜の加工製品例文帳に追加

PROCESSED PRODUCT OF SPECIAL VEGETABLE OF GENUS ALLIUM - 特許庁

玉葱の茎葉切除装置例文帳に追加

CUTTING APPARATUS FOR ONION FOLIAGE - 特許庁

玉ねぎを傷つけずに自動的にその姿勢を整えることができ、しかも、嵩張らない玉ねぎ姿勢決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonbulky device capable of automatically setting the posture of an onion in order without damaging the onion. - 特許庁

玉葱調製機の搬送部例文帳に追加

TRANSPORTING PART OF ONION PREPARING MACHINE - 特許庁

軟弱野菜の歩行式根切り機例文帳に追加

WALKING-TYPE ROOT CUTTER FOR SOFT VEGETABLE - 特許庁

玉葱外皮粉末の液化方法例文帳に追加

METHOD FOR LIQUEFYING ONION HUSK POWDER - 特許庁

玉葱調製機の根切断装置例文帳に追加

ROOT-CUTTING DEVICE OF ONION PREPARATION MACHINE - 特許庁

玉ねぎ押さえ部の下面を、中心側上向きに方へ傾斜する傾斜面又は湾曲面とし、玉ねぎの中心軸の起立を促進しても良い。例文帳に追加

The underside of the onion- pressing section represents a surface inclined with its center side turned upward or curved surface so as to promote raising the central axis of the onion. - 特許庁

タマネギ苗植え付け装置例文帳に追加

DEVICE FOR PLANTING ONION SEEDLING - 特許庁

玉葱調製機の搬送装置例文帳に追加

CONVEYING DEVICE OF ONION PREPARATION MACHINE - 特許庁

玉葱紫蘇酵素漬の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ONION PERILLA FERMENT PICKLE - 特許庁

根切断装置および玉葱調製機例文帳に追加

ROOT CUTTER AND ONION-PREPARING MACHINE - 特許庁

玉葱の茎葉切断処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING AND TREATING STEM AND LEAF OF ONION - 特許庁

葉付き玉葱の栽培法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING ONION WITH LEAF - 特許庁

タマネギ由来乾燥食品例文帳に追加

ONION ORIGIN DRIED FOOD - 特許庁

作業者がストレス無く自分のペースで長ねぎを供給でき、数種類の違う長さの長ねぎを供給すること。例文帳に追加

To provide a cutter for Welsh onion capable of making an operator feed Welsh onions to the cutter at his or her own pace without stress and supply several kinds of Welsh onions different in length. - 特許庁

当て板を設けた白ネギ移植機例文帳に追加

WHITE WELSH ONION TRANSPLANTER EQUIPPED WITH WEAR PLATE - 特許庁

採種タマネギの収穫装置例文帳に追加

HARVESTING APPARATUS FOR SEED GROWING ONION - 特許庁

簡易式タマネギ収穫枠例文帳に追加

SIMPLE ONION HARVESTING FRAME - 特許庁

玉ねぎの皮剥機において、皮剥きの効率を向上させるために、玉ねぎの外皮に複数個のスリットを入れるための装置の提供。例文帳に追加

To provide an onion coat slitting device for plurally slitting the outer coat of an onion in order to improve peeling efficiency in an onion peeler. - 特許庁

葉つきタマネギの皮むき機例文帳に追加

PEELER FOR SPRING ONION - 特許庁

ご飯の上に加熱調理された多数の玉ねぎ小片を層状に盛り付け、この玉ねぎ小片の上にステーキ片を盛り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A number of small onion pieces are placed in a layer on cooked rice and a beefsteak piece is placed on the onion pieces. - 特許庁

少年はいたずら好きで, ねぎ坊主を竹の棒で叩き落とすのだった.例文帳に追加

The boy used to be very mischievous, knocking off onion heads with a bamboo stick.  - 研究社 新和英中辞典

タクシーの運転手の労をねぎらって, たっぷりチップをはずんだ.例文帳に追加

I gave the taxi driver a generous tip for his pains.  - 研究社 新和英中辞典

バターをシチュー鍋で溶かし、刻んだ玉ねぎと合わせます。例文帳に追加

Melt the butter in the saucepan, and add the finely chopped onion. - Tatoeba例文

たまねぎの植物の葉が阻害され、黄変ができるウイルス例文帳に追加

the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of onion plants  - 日本語WordNet

リーキとたまねぎで風味をつけたクリーム状のジャガイモスープ例文帳に追加

a creamy potato soup flavored with leeks and onions  - 日本語WordNet

玉ねぎ、キノコ、辛口の白ワインを加えたブラウンソースとトマトピューレ例文帳に追加

brown sauce and tomato puree with onions and mushrooms and dry white wine  - 日本語WordNet

生卵、例えば、玉ねぎ、ケーパーとアンチョビとともにひき肉を混ぜた例文帳に追加

ground beef mixed with raw egg and e.g. onions and capers and anchovies  - 日本語WordNet

玉ねぎの鱗片と葉の上に黒っぽい膨れを引き起こす黒穂菌例文帳に追加

smut fungus causing blackish blisters on scales and leaves of onions  - 日本語WordNet

(相手の苦労をねぎらうときに用い)「骨折りを感謝します」の意を表す語例文帳に追加

a word to express gratitude and show appreciation for someone's efforts  - EDR日英対訳辞書

年内の苦労をねぎらう為に年の暮れに行う行事例文帳に追加

a celebration held at the end of the year to forget the past year  - EDR日英対訳辞書

アイリッシュシチューという,羊肉とじゃがいもと玉ねぎのシチュー例文帳に追加

a stew made of lamb, potatoes and onions, called Irish stew  - EDR日英対訳辞書

山盛りのネギに、熱した油をかけるネギラーメンで知られる。例文帳に追加

Known for their green onion ramen with a heap of green onions poured with boiling oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネギ、タマネギ、シイタケ、ぎんなん、ニンニクなどを一緒に使うものもある。例文帳に追加

For some yakitori, green onions, onions, shiitake mushrooms, ginkgo nuts, garlic and so on are also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大根おろしや刻みねぎなど、付け合せは手前側に置く例文帳に追加

On the plate, grated radish or minced green onion is placed in a place nearer to the person who eats it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬味はわさび、かつお節、のり、ねぎ等（ただし、大根は使用されない）を用いる。例文帳に追加

The condiments include wasabi, bonito shavings, nori and green onions (but no daikon radish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネギトロ巻き：マグロのトロのタタキ身に刻んだネギをいれたもの。例文帳に追加

Negitoro-maki: the nori-maki with fatty minced tuna and chopped green onion placed at the core.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両国橋で桃井若狭之助と出会い、若狭之助は一同の労をねぎらう。例文帳に追加

They meet Wakasanosuke MOMONOI on Ryogoku-bashi Bridge, and Wakasanosuke appreciates their service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネギの花に似ていることから「葱台（そうだい）」とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called "sodai"(leek-shaped post) because it resembles the flowers of a leek.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オニオンフラワー用カット玉ねぎの製造装置及び方法例文帳に追加

CUT ONION MANUFACTURING DEVICE AND METHOD FOR ONION FLOWER - 特許庁

玉ねぎの外皮縦方向に複数個のスリットを入れると同時に玉ねぎの根芯部及び芽芯部も除去し、この玉ねぎを回転ロ−ラ上で転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けて外皮を除去するようにした。例文帳に追加

This onion-peeling machine is provided by providing plural slits on the outer skin of the onion in its vertical direction, and at the same time, removing the root core part and germ core part of the onion, rotating and moving the onion on a rotating roller and blowing compressed air to the rotating and moving onion so as to remove the outer skin. - 特許庁