「ねぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。例文帳に追加

Tears came into my eyes when I was chopping onions. - Tatoeba例文

庭でトマトと玉ねぎを栽培しています。例文帳に追加

I grow tomatoes and onions in my garden. - Tatoeba例文

玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。例文帳に追加

Onions cook more quickly than potatoes. - Tatoeba例文

玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。例文帳に追加

Onions cook faster than potatoes. - Tatoeba例文

ねぎらいの言葉をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your words of appreciation. - Tatoeba例文

玉ねぎの上に、彼はホットドッグを置いた。例文帳に追加

On top of the onions, he placed the hot dog. - Tatoeba例文

玉ねぎ植物とときどきタバコに悪影響の例文帳に追加

injurious to onion plants and sometimes tobacco  - 日本語WordNet

玉ねぎとセロリだし汁とヒラマメで作られる例文帳に追加

made of stock and lentils with onions carrots and celery  - 日本語WordNet

球根が大きくなる前の若いたまねぎ例文帳に追加

a young onion before the bulb has enlarged  - 日本語WordNet

大きくて刺激が少なく、水分の多いたまねぎ例文帳に追加

large mild and succulent onion  - 日本語WordNet

白から真紅の包膜を持つたまねぎ例文帳に追加

onion with white to deep red tunic  - 日本語WordNet

たまねぎにべと病を引き起こす菌類例文帳に追加

fungus causing a downy mildew on onions  - 日本語WordNet

クリスマスに1年の労をねぎらって渡す贈り物例文帳に追加

a present given at Christmas for services during the year  - 日本語WordNet

(他人の骨折りをねぎらって)ご苦労例文帳に追加

{a phrase indicating} a job well done that one person says to another  - EDR日英対訳辞書

ねぎと魚などをからし入り酢味噌であえた料理例文帳に追加

a Japanese dish consisting of fish and vegetables dressed with vinegared miso topped with finely cut green onion  - EDR日英対訳辞書

その年の苦労をねぎらうこと例文帳に追加

an act of providing comforts at the end of the year, to forget past the year  - EDR日英対訳辞書

その玉ねぎは，口の中にいやな後味を残した例文帳に追加

The onions left a nasty taste in my mouth. - Eゲイト英和辞典

玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。例文帳に追加

Tears came into my eyes when I was chopping onions.  - Tanaka Corpus

笠の頂上に載る玉ねぎ状のもの。例文帳に追加

Hoju refers to an onion-shaped object mounted on top of kasa (a cap).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年当時のお好み焼きはねぎ焼きに近い物であった。例文帳に追加

In 1950, okonomiyaki in those days was similar to negiyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いかだ(焼き鳥)（筏）：ネギ（長ネギ）だけを串に刺したもの。例文帳に追加

Ikada (raft) (yakitori): Skewered green onion (Japanese leeks) pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室蘭と同様にネギはタマネギが使われる。例文帳に追加

As in Muroran, onions are used instead of green onions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具は牛肉を主体に青葱、玉葱を入れるのが主流。例文帳に追加

The main ingredients are beef, long green onion and onion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして法親王は老体の了翁をねぎらった。例文帳に追加

The Hosshinno showed his gratitude to Ryoo for his hard work at his age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が玉ねぎとにんにくを弱火でじっくりと炒める例文帳に追加

He stir fries some cabbage and garlic over low heat.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

玉ねぎの自動皮剥機におけるスリットカッター装置例文帳に追加

SLIT CUTTER APPARATUS IN AUTOMATIC PEELER FOR ONION - 特許庁

たまねぎの皮入り製品の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ONION SKIN-CONTAINING PRODUCT - 特許庁

玉ねぎの自動皮剥機における根芯除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING ROOT CORE IN ONION AUTOMATIC PEELER - 特許庁

根切りアタッチメントと根切り作業機例文帳に追加

ROOT CUTTING ATTACHMENT AND ROOT CUTTING MACHINE - 特許庁

玉葱の調製作業方法及び玉葱調製機例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING OPERATION TO PREPARE ONION AND MACHINE FOR PREPARING ONION - 特許庁

タマネギの栽培方法及びタマネギ例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING ONION, AND ONION - 特許庁

玉ねぎの外皮縦方向に複数個のスリットを入れ、この玉ねぎを回転ローラ上で転動させながら外皮を除去し、この回転ローラ上の玉ねぎを所定位置に排出送給する玉ねぎの排出装置の提供。例文帳に追加

To provide an onion-discharging device, having plural slits in vertical direction on the outer skin of the onion, removing the outer skin while rotating and moving the onion on a rotating roller and discharging and sending for supplying the onion on the rotating roller to a prescribed position. - 特許庁

長葱の揚送機、および長葱の処理機例文帳に追加

HOISTING MACHINE AND TREATING MACHINE FOR WELSH ONION - 特許庁

玉ねぎの自動皮剥装置並びにその方法例文帳に追加

AUTOMATIC ONION COAT SKINNING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

玉葱の皮剥き機における玉葱の供給装置例文帳に追加

FEEDER FOR ONION IN SKIN PEELING MACHINE FOR ONION - 特許庁

玉ねぎの皮剥機における皮剥装置例文帳に追加

PEELING DEVICE FOR ONION PEELER - 特許庁

兵庫県神戸市のにくてん、大阪市のねぎ焼きなど、ネギを用いたお好み焼きも人気がある。例文帳に追加

Okonomiyaki that includes green onion such as nikuten in Kobe City Hyogo Prefecture, negiyaki in Osaka City are also popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長ネギではなく玉ねぎを使ったものをカレーうどんと区別する店もある。例文帳に追加

Furthermore, some shops refer to curry-flavored Udon noodles using onion instead of long green onion as 'Curry Udon' for making a distinction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉ねぎの収穫作業において効率的な根切り作業を可能にするデバイダを提供することである。例文帳に追加

To provide a divider enabling efficient root-cutting work in harvesting onions. - 特許庁

銀座でカキ氷を食べようね。例文帳に追加

So let's eat shaved ice at Ginza.  - Weblio Email例文集

私はタマネギの皮を捨てた。例文帳に追加

I discarded the onionskin.  - Weblio英語基本例文集

カーネギーホールの演奏会に出る.例文帳に追加

appear in concert at Carnegie Hall  - 研究社 新英和中辞典

ソースをタマネギで味付けする.例文帳に追加

flavor a sauce with onions  - 研究社 新英和中辞典

タマネギの味がちょっぴり.例文帳に追加

a hint of onion  - 研究社 新英和中辞典

タマネギを付け合わせた牛肉.例文帳に追加

beef and boiled onion  - 研究社 新英和中辞典