「ねぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ネギ属植物の可食部の辛さを推定する方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING SHARP TASTE OF EDIBLE PART OF PLANT OF GENUS ALLIUM - 特許庁

なお、タマネギ以外のユリ科植物にも適用可能である。例文帳に追加

The agent is usable for liliaceae plants other than onion. - 特許庁

本発明は、カット処理した生タマネギから冷凍タマネギを得る製造方法であって、食感を良好にし、衛生的なタマネギを得、かつ、省エネルギを図ることができる冷凍タマネギの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen onion, in which sanitary onion with better oral sensation is obtained, and, moreover, in which energy saving is conceivable in the method for obtaining frozen onion from fresh onion treated by cutting. - 特許庁

上部フレーム体５には、長ねぎＡの根元部A1を切断する根元切断体および長ねぎＡの葉先部A2を切断する葉先切断体を設ける。例文帳に追加

At an upper frame body 5, a root part-cutting body for cutting off the root part A1 of the Welsh onion A and a leaf tip-cutting body for cutting off the leaf tip part A2 of the Welsh onion A are provided. - 特許庁

根切り機構、植物栽培装置、及び水耕栽培装置例文帳に追加

ROOT-CUTTING MECHANISM, PLANT CULTIVATION DEVICE, AND HYDROPONIC CULTIVATION DEVICE - 特許庁

走行機体の移動に伴って取り込んだ玉ねぎの細茎部と細根部を搬送しながら円滑かつ確実に切断し、収穫作業を効率良く行うことができる玉ねぎの収穫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onion harvester capable of harvesting in high operating efficiency through smoothly and surely cutting off the fine stems and root parts of onions while conveying the onions, wherein the onions are taken in when the traveling machine body moving. - 特許庁

玉葱の茎葉処理機等における搬送装置例文帳に追加

CARRIER APPARATUS IN ONION FOLIAGE TREATMENT MACHINE OR THE LIKE - 特許庁

高位脛骨骨切り術に使用する治具例文帳に追加

JIG USED FOR HIGH SHANK OSTEOTOMY - 特許庁

土寄せや籾がらによる遮光を必要とせず、あるいはまた専用の軟白フィルムを用いないでねぎを軟白化して栽培すねぎの栽培方法に好適に用いられる係止具を提供する。例文帳に追加

To provide a lock suitably applied to a Welsh onion cultivation method for etiolating the Welsh onion, wherein the method requires no shading by earthing up or chaff and is preferably used for methods for etiolating Welsh onions without using a mulch film. - 特許庁

人工膝関節置換術における膝蓋骨骨切りガイド例文帳に追加

PATELLECTOMY GUIDE IN ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACING TECNIQUE - 特許庁

切梁式土留め支保工及び根切り工法例文帳に追加

CUT-BEAM TYPE EARTH RETAINING TIMBERING AND PIT EXCAVATION METHOD - 特許庁

回転ローラ上で転動している玉ねぎに圧搾空気を吹付けて外皮を除去した後、回転ローラ上の玉ねぎを半回動する腕板で所定方向に排出するようにした。例文帳に追加

This onion-discharging device is provided by blowing compressed air to the onion rotating and moving on the rotating roller for removing the outer skin and then discharging the onion on the rotating roller in a prescribed direction with an arm plate to rotate a half turn. - 特許庁

玉葱などの茎葉タッピング装置例文帳に追加

FOLIAGE TAPPING APPARATUS FOR ONION OR THE LIKE - 特許庁

タマネギ発酵調味料とその製造方法例文帳に追加

FERMENTED SEASONING OF ONION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

タマネギ加工食品、及びその製造方法例文帳に追加

ONION PROCESSED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

長ねぎ処理装置は、ガイド軸15にスライド移動可能に設け、互いの間の距離ａが長ねぎの太さに応じて変更可能な左右１対の挟持体11を備える。例文帳に追加

The apparatus for treating Welsh onion is equipped with a pair of right and left holding members 11 which are slidably movably arranged on guide shafts 15 and with which a distance (a) between the holding members is changeable according to the thickness of the Welsh onion. - 特許庁

土壌から引き抜かれた複数本のねぎの根がからみあって収納されている土塊を自動的に効率的、安全に解体するねぎの土塊解体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for disintegrating a soil lump, capable of automatically, efficiently and safely disintegrating a soil lump stored in entangled roots of a plurality of Welsh onions pulled out from soil. - 特許庁

辛味や刺激臭が低減されたアリウム属の野菜の加工食品、特に、玉葱ペースト、玉葱抽出液、玉葱粉末などの玉葱加工品、およびそれらを用いた加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide an onion-processed product heated in the presence of a sulfur-containing compound such as onion paste, onion extract liquid or onion powder, comprising processed food made of allium vegetable, and reduced in pungency and/or irritating odor; and to provide processed food using the onion-processed product. - 特許庁

ネギの抽出物から新規な抗菌物質を得る。例文帳に追加

To obtain a new antimicrobial substance from an extract of a Welsh onion. - 特許庁

ネギ類における健苗の育成方法例文帳に追加

METHOD FOR GROWING HEALTHY ALLIUM SEEDLING - 特許庁

タマネギの苦みの発生を抑制する方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING GENERATION OF BITTERNESS OF ONION - 特許庁

タマネギの粉末とその製造方法例文帳に追加

POWDER OF ONION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マルチフィルムの剥ぎ取りを簡単に行えるようにするとともにマルチ栽培されたたまねぎの回収を容易にするたまねぎ収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for onions designed to simply perform the peeling of a mulching film and facilitate the collection of the onions subjected to mulching cultivation. - 特許庁

タマネギとニンニクの雑種植物の生産方法例文帳に追加

PRODUTION OF HYBRID PLANT OF ONION AND GARLIC - 特許庁

収穫した泥付きの長ねぎを、製品として残すべき良葉のみを作業者が判断して設備に投入するだけで、自動的かつ連続的に、人手作業と同様な品質に処理できる長ねぎ処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for the automatic continuous treatment of harvested Welsh onion smeared with soil to enable the treatment to a quality comparable to the quality attainable by manual work simply by selecting a good leaf to be used as a product by a worker and throwing the selected leaf into the treating apparatus. - 特許庁

本発明は、白ねぎのぼけ部の端部の検出を定量的に行うことができる白ねぎのぼけ部検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting the blurry part of a Welsh onion (shiro negi), enabling the end of the blurry part (part where the color changes from white to green) of the Welsh onion to be quantitatively detected. - 特許庁

自動葱洗浄装置の移送コンベヤ機構例文帳に追加

TRANSFER CONVEYOR MECHANISM FOR AUTOMATIC APPARATUS FOR WASHING WELSH ONION - 特許庁

ソテー玉葱及びその製造方法例文帳に追加

SAUTEED ONION AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

葱ペースト調味料と製造方法例文帳に追加

WELSH ONION PASTE FLAVORING AND PRODUCTION METHOD - 特許庁

収穫機の一例であるねぎ収穫機は、圃場から収穫したねぎを水平方向に搬送する水平搬送部と、これに動力を伝達する動力伝達機構３０を備える。例文帳に追加

A Welsh onion harvester, one example of a harvester, is equipped with a horizontal conveying part for conveying Welsh onions harvested from a field in the horizontal direction and a power transmission mechanism 30 for transmitting power to the horizontal conveying part. - 特許庁

本発明は、本来タマネギを加熱した時に得られる強いコク味を食品に付与できるタマネギエキス、およびこのタマネギエキスの製造方法、並びにこのタマネギエキスを含む食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an onion extract giving food product strong body taste which is originally obtained by heating onion, to provide a method for producing the onion extract, and to provide food product containing the onion extract. - 特許庁

玉葱の茎と根の切断を行う玉葱調製機において、玉葱の茎や根を切断する際に玉葱の姿勢が傾かないようにして、斜めに切断されることを防止し、かつ、切断が確実に行われるようにする。例文帳に追加

To provide an onion preparing machine for performing the cutting of stems and roots of the onions, not causing the inclining posture of the onion on cutting the stems and roots of the onions, and preventing the onions from a slant cutting so as to perform the cutting surely. - 特許庁

臭気が低減されたタマネギ飲料組成物例文帳に追加

ONION BEVERAGE COMPOSITION WITH REDUCED ODOR - 特許庁

また、玉ねぎの上部でのつながりが残るように放射状に切り目を入れることにより、カットを施した後も玉ねぎが、強度及びカット前の形状を保つことが可能で破損、保管スペース等の問題も解決することができる。例文帳に追加

The onion can keep strength and a shape before the cut, even after applying the cut, by radially forming the cut line, so as to leave the connection in an upper part of the onion. - 特許庁

タマネギ飲料及びその製造方法例文帳に追加

ONION BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

玉葱処理装置１は、搬送手段２からの玉葱を受け入れて搬送し、搬送途中で茎葉部が下向きになるように玉葱の姿勢を変更し、姿勢変更後の玉葱の茎葉部を切断する第１切断手段21を備える。例文帳に追加

The onion processing apparatus 1 conveys an onion received from the conveyance means 2, changes the attitude of the onion to direct stem and leaf parts downward in the course of conveyance, and cuts the stem and leaf parts of the attitude-changed onion by first cutting means 21. - 特許庁

玉葱などの鱗茎菜類の根切り処理において、斜めカットされず安定した長さできれいな仕上がりに根切りでき、根切り品質が良好な鱗茎菜類の根切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus for bulbous vegetables such as onions, achieving a root cutting performance with stable length without causing any slant cutting, thus affording good root-cut quality. - 特許庁

予洗機構を設けた自動葱洗浄装置例文帳に追加

AUTOMATIC WASHING APPARATUS FOR WELSH ONION HAVING PREWASHING MECHANISM - 特許庁

すると押圧部２１は回転して受部４上のねぎＫを押圧し、また結束部１０のアーム１２は下方に回転してその先端部から導出される結束テープ１３でねぎＫを結束する。例文帳に追加

Then a pressing portion 21 rotates to press the leeks K on the receiving part 4, and an arm 12 of a binding part 10 rotates downward to bind the leeks K with a binding tape 13 led from a tip thereof. - 特許庁

転子下骨切り併用人工股関節器具例文帳に追加

ARTIFICIAL HIP JOINT TOOL USED IN CONJUNCTION WITH SUBTROCHANTERIC OSTEOTOMY - 特許庁

ネギ属特殊野菜及びその栽培方法例文帳に追加

ALLIACEOUS SPECIAL VEGETABLE AND METHOD FOR CULTIVATING THE SAME - 特許庁

泥などが多量に付着している根毛、泥などを大部分を素早く除去でき、製品長ねぎは不揃いの生じない、人手作業と同様な品質に処理できる長ねぎ搬送装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a welsh onion transporting device capable of quickly and mostly removing root hair having voluminously adhering mud, mud, and processing free from unevenness of the product welsh onions and same quality with manual work. - 特許庁

２個の回転駒上で前処理を施した玉葱（玉葱の根芯部及び芽芯部を切除し、表皮の縦方向に複数個のスリットを入れた玉葱）を転動させつつ該玉葱に圧搾空気を吹き付けるようにした。例文帳に追加

The apparatus for peeling onion skin is constituted so as to blow compressed air to a rolling onion (the root core part and sprout core part are removed, and vertical slits are formed in the skin) which is preliminarily processed on two rotary pieces. - 特許庁

玉葱外皮添加飼料を用いた養豚方法例文帳に追加

PIG FARMING METHOD USING ONION HULL-ADDED FEED - 特許庁

①高付加価値化・国内製錬義務例文帳に追加

1) Requirements for high value-added, as well as domestic concentration and refinement  - 経済産業省