「ねぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

構成が比較的簡単で安価に製造でき、かつ装置全体の小型化を図ることができる長ねぎ切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Welsh onion cutting apparatus having a relatively simple constitution, capable of being produced inexpensively, and also capable of reducing the whole size of the apparatus. - 特許庁

また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。例文帳に追加

Furthermore, the method includes pruning when cutting the roots, most suitably balancing the trunk and branches and the roots, and manuring after root cutting. - 特許庁

従来廃棄されていた規格外の根深ネギや、根深ネギの緑色の葉身部分を漬物として利用できるようにし、有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a method using effectively off-specified Welsh onions which are disposed or green leaves of the Welsh onions as pickles. - 特許庁

一方、良質のニンニク、ショウガ、ネギ、タマネギ、ニンジンなどをスライス、顆粒または粗粉砕して冷凍乾燥する。例文帳に追加

On the other hand, a garlic, a ginger, a Welsh onion, an onion, a carrot, etc., of good quality are sliced, granulated or roughly granulated and freeze-dried. - 特許庁

又前記ユリ科植物はタマネギ、ニンニク、ネギ、ニラ、及びラッキョウからなる群より選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The plant of Liliaceae is at least one kind selected from a group consisting of an onion, a garlic, a Welsh onion, a Chinese chive and a scallion. - 特許庁

土落とし体を支持するフレーム１５ａは、ねぎや残幹などの根部Ｎａと交差する回転軸を有していない。例文帳に追加

The frame 15a supporting the soil removers has no rotating shaft crossing the root part Na of the Welsh onion, residuals stem, etc. - 特許庁

タマネギの有効成分を損なうことなく、糖質含量の少ないタマネギ発酵物を得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented onion having less sugar content without damaging effective components of the onion. - 特許庁

また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。例文帳に追加

In more details, the method comprises pruning to make the most suitable balance between trunks and branches and roots when root-cutting, and fertilizing after root-cutting. - 特許庁

この状態で支保枠５および矢板６を根切り部分１に落とし込みながら所定の深さまで根切り作業を行う。例文帳に追加

In this state, while the timbering frame 5 and the sheet pile 6 are dropped in the pit excavation part 1, pit excavation work is performed to a designated depth. - 特許庁

ミューシンは、例えばネギ、タマネギ、ニラ、ラッキョウ、ニンニク、ヤマノイモ、イセイモ、ナガイモの水又はアルコール抽出で得られる。例文帳に追加

Mucine can be prepared by extraction with water or an alcohol of, for example, Japanese onion, onion, chive, shallot, garlic, Japanese yem, iseimo, or Chinese yem. - 特許庁

圃場から掘り取ったねぎや残幹などを挟持搬送装置により搬送する過程で、その根部に付着している土を効率よく落とす。例文帳に追加

To efficiently remove soil sticking to a root part in a process of transporting a Welsh onion, a residual stem, etc., dug out of a field with nipping and transporting apparatuses. - 特許庁

次に押圧部２１とアーム１２は上方へ退避し、また受部４は下方へ回転してねぎＫの束Ｋ’を下方へ落下させる。例文帳に追加

Then the pressing portion 21 and the arm 12 retreat upward, and the receiving part 4 rotates downward to drop a bundle K' of the leeks K downward. - 特許庁

樹木移植のための根周りの溝の掘削が能率よく行える根切りアタッチメントと根切り作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a root cutting attachment and a root cutting machine with which a channel around tree roots for tree transplantation is efficiently dug out. - 特許庁

長ねぎの搬送手段を数本のベルトコンベヤとし、切断部と押さえ部及び位置決め部を移動可能にする。例文帳に追加

This cutter comprises several belt conveyors as a transportation means of Welsh onion and makes a cutting part, a pressing part and a positioning part movable. - 特許庁

前記繰り出し用搬送コンベヤ３を無段変速装置５を介して伝動する構成とした玉ねぎの収穫処理装置としている。例文帳に追加

The delivery conveyor 3 is constituted to be transmitted through a variable speed drive 5. - 特許庁

玉葱の表皮を迅速且つ綺麗に、而も大量に剥離することのできる玉葱の自動皮剥装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic skin peeling apparatus for onions, which is capable of rapidly and beautifully peeling onions in large amounts. - 特許庁

小ネギの株の塊の分離が十分にでき、かつ不要葉の除去と根部の洗浄が十分にできる小ネギ洗浄装置の提供例文帳に追加

To provide a small Welsh onion-washing apparatus which can sufficiently separate a small Welsh onion stock mass, remove unnecessary waves, and wash the root portions. - 特許庁

枠本体１の上部内側に交換可能に組み付けられる芯付きネギ用カッターユニットと、芯抜きネギ用カッターユニットがある。例文帳に追加

The cutter unit for the spring onion with the core and that for the spring onion without the core are assembled changeably to an upper inside of a frame body 1. - 特許庁

前記当て板７の近傍には、切断時の長ねぎＷを所定位置にガイドするガイド部材６が設けられる。例文帳に追加

A guide member 6 for guiding the Welsh onion W in cutting to a fixed position is installed in the vicinity of the holding plate 7. - 特許庁

軽作業で作業能率よくねぎなどの長物農産物を結束できる長物農産物の結束装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a binder for long agricultural products with which the long agricultural products such as leeks can be bound with light work and good working efficiency. - 特許庁

牛肉、ねぎ等を、化学調味料を一切使わず、醤油、塩、砂糖、酒、ミリン等で煮詰めてすき焼きの割下（タレ）を作成する。例文帳に追加

Sukiyaki sauce is prepared by boiling down beef, Welsh onion and the like with soy sauce, salt, sugar, Sake, Mirin (sweet Sake used as seasoning) and the like without using any chemical seasoning. - 特許庁

該茎葉切断装置４を経由した後、目視で選別した玉ねぎを、収穫する処理装置Ａを構成した。例文帳に追加

A treating device A for harvesting onions having passed through the foliage-cutting device 4 and subsequently selected by naked eye is constituted. - 特許庁

玉ねぎの外皮の医学的な効用を明らかにするとともに、従来無駄に捨てられている茶色の薄皮部分の有効利用を図る。例文帳に追加

To elucidate the medicinal effectiveness of outer skin of onion and aim at the effective utilization of its brown thin skin part which is wasted conventionally. - 特許庁

作業者が立ったままの自然体で作業でき、しかも、刃および玉葱の損傷を防止できる玉葱の茎切りハサミを提供すること。例文帳に追加

To provide onion stem-cutting scissors with which a worker can carry out cutting works in a naturally standing posture and which can prevent the damages of blades and onions. - 特許庁

モータ１７により回転される一対の回転歯２，２の羽根部１１，１１の噛合部分にねぎ７の土塊１０を挿入する。例文帳に追加

A soil lump of Welsh onions 1 is inserted into a gearing part of blades parts of 11 and 11 of a pair of rotary teeth 2 and 2 rotated by a motor 17. - 特許庁

第１搬送手段３の下流には、玉葱Ｔを搬送しながら玉葱Ｔの姿勢を根上向き姿勢にする第２搬送手段４を配設する。例文帳に追加

A second conveying means 4, which sets the onions T in a posture with the roots thereof upward while conveying the onions T, is arranged downstream of the first conveying means 3. - 特許庁

搬送機構23の途中部には、長ねぎ11の根に付着した土を搬送中に下へ叩落す土落し機構91を設ける。例文帳に追加

The conveying mechanism 23 has a soil dropping mechanism 91 on the middle to drop the soil on roots of the green onions 11 in conveyance. - 特許庁

抽出の際に還元性物質を用いないで、タマネギ独特の臭いが隠蔽されたタマネギ抽出液含有の茶飲料の提供。例文帳に追加

To provide tea beverage containing onion extract liquid from which smell peculiar to onion is eliminated without using any reducing substance in the extraction process. - 特許庁

低コストで製造でき、作業性が良く、低労力でスムーズに根切りを行える根切り装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a root cutting device producible at a low cost, having good operability, and allowing to smoothly perform root cutting by low labor. - 特許庁

値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

We need a justifiable reason for a discount, such as a result of cost accounting.  - Weblio Email例文集

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。例文帳に追加

The athlete underwent a procedure known as an osteotomy.  - Weblio英語基本例文集

そのコンサートはカーネギーホールからライブで中継された.例文帳に追加

The concert was relayed live from Carnegie Hall.  - 研究社 新英和中辞典

彼は店員と掛け合って花瓶の値段を 5 ポンドまで値切った.例文帳に追加

He cut the clerk down to £5 for the vase.  - 研究社 新英和中辞典

晩年にはその作家は書くことが種切れになっていた.例文帳に追加

At the end of his life the novelist had run out of all his material [ideas, topics].  - 研究社 新和英中辞典

ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。例文帳に追加

I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out. - Tatoeba例文

カーネギーはプリンストン大学のボート部のために湖を掘らせた例文帳に追加

Carnegie had a lake excavated for Princeton University's rowing team  - 日本語WordNet

ブイヨン、スプリットピーにタマネギ・ニンジンとセロリを加えて作られた例文帳に追加

made of stock and split peas with onions carrots and celery  - 日本語WordNet

ニンニクとタマネギ味の濃い味付けのポルトガルのポークソーセージ例文帳に追加

a highly seasoned Portuguese pork sausage flavored with garlic and onions  - 日本語WordNet

キュウリ・ピーマン・タマネギをみじん切りにしたピクルスの薬味例文帳に追加

relish of chopped pickled cucumbers and green peppers and onion  - 日本語WordNet

赤ワインにタマネギ・パセリ・タイム・バターを入れて煮詰めたもの例文帳に追加

reduced red wine with onions and parsley and thyme and butter  - 日本語WordNet

卵黄と粉チーズを入れたタマネギ風味のクリーム状のホワイトソース例文帳に追加

onion-flavored creamy cheese sauce with egg yolk and grated cheese  - 日本語WordNet

炒めた刻みタマネギ・パプリカ・クリームを入れたブルーテソース例文帳に追加

veloute sauce with sauteed chopped onion and paprika and cream  - 日本語WordNet

炒めた刻みタマネギ・ホイップクリーム入りのブルーテソース例文帳に追加

veloute sauce with sauteed chopped onions and whipping cream  - 日本語WordNet

賽の目に切ったハム・ピーマン・タマネギを入れた堅いオムレツ例文帳に追加

a firm omelet that has diced ham and peppers and onions  - 日本語WordNet

鶏・タマネギ・マッシュルームを赤ワインと調味料で煮た料理例文帳に追加

chicken and onions and mushrooms braised in red wine and seasonings  - 日本語WordNet