| 例文 (999件) |
のうべの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28592件
君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ。例文帳に追加
You should be ashamed of your conduct. - Tanaka Corpus
君は私に真実を言うべきだったのに。例文帳に追加
You should have told me the truth. - Tanaka Corpus
君は君の幸福に注意を払うべきだ。例文帳に追加
You should pay attention to your well-being. - Tanaka Corpus
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。例文帳に追加
You should ask your father for his advice and follow it. - Tanaka Corpus
君のためになるような人達とつきあうべきだ。例文帳に追加
You should keep company with such men as can benefit you. - Tanaka Corpus
君たちは彼の話に注意を払うべきだ。例文帳に追加
You should pay attention to his story. - Tanaka Corpus
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。例文帳に追加
Teachers should treat all their students without partiality. - Tanaka Corpus
我々はこの問題に立ち向かうべきだ。例文帳に追加
We should face up to this issue. - Tanaka Corpus
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。例文帳に追加
Last night his father passed away in the hospital. - Tanaka Corpus
ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。例文帳に追加
Last night I barely made the last train? - Tanaka Corpus
まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。例文帳に追加
He handled things wonderfully playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. - Tanaka Corpus
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。例文帳に追加
It's really a very useful thing; you ought to buy it. - Tanaka Corpus
その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。例文帳に追加
Let's talk about what to do with the stranger. - Tanaka Corpus
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。例文帳に追加
In respect to your question, I have nothing to say. - Tanaka Corpus
あなたは医者の忠告に従うべきだ。例文帳に追加
You should follow your doctor's advice. - Tanaka Corpus
9.2.1.どうしてスプーラを使うべきなのか例文帳に追加
9.2.1 Why You Should Use the Spooler - FreeBSD
通常、ユーザが makefile として使うべきなのは、makefileまたはMakefileである。例文帳に追加
Normally you should call your makefile either makefile or Makefile . - JM
条件式や .AWHILE ループの中に使うべきではない。例文帳に追加
shouldn't be used in conditional expressions or .AWHILE loops. - JM
この関数を使うべき場合はほとんどない。例文帳に追加
There is seldom any reason for calling thisfunction. - XFree86
万葉集の原型ともいうべき存在。例文帳に追加
This part provided a model for later volumes of Manyoshu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、勘平の武勇にはかなうべくもない。例文帳に追加
However, they cannot compete with Kanpei's skillful swordsmanship. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
康弁（こうべん）は鎌倉時代の仏師。例文帳に追加
Koben was busshi (sculptor of Buddhist Statues) in the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「昔のごとく源平を共に召し仕うべきなり」例文帳に追加
Both Genpei (the Minamoto clan and the Taira clan) shall be taken into your service once again.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「御束帯の下に腹巻を着け給うべし」例文帳に追加
You should wear a bellyband under your sokutai (traditional ceremonial court dress).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この第1段とも謂うべきところが特に有名である。例文帳に追加
The first section of the Johyobun is especially famous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
使うべきではないということではないのですが。例文帳に追加
I am not saying that 77 Bank should not use the act. - 金融庁
書類等の電子提出に従うべき当該手続き例文帳に追加
the procedure to be complied with for the electronic filing of documents and things - 特許庁
頭上弁エンジンと頭上弁エンジンの造り分け方法例文帳に追加
OVERHEAD VALVE ENGINE AND METHOD FOR SEPARATELY MANUFACTURING OVERHEAD VALVE ENGINE - 特許庁
四方切換弁と電動膨脹弁との複合弁例文帳に追加
COMBINED VALVE OF FOUR-WAY SELECTOR VALVE AND MOTORIZED EXPANSION VALVE - 特許庁
頭上弁式内燃機関の動弁装置例文帳に追加
VALVE SYSTEM FOR OVERHEAD VALVE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
四方弁及びその四方弁を用いた交番燃焼装置例文帳に追加
FOUR-WAY VALVE AND ALTERNATION COMBUSTOR USING THE FOUR-WAY VALVE - 特許庁
製紙用ベルトおよび製紙用ベルトの製造方法例文帳に追加
PAPER MAKING BELT AND METHOD FOR PRODUCING PAPER MAKING BELT - 特許庁
真空弁および真空弁の制御装置例文帳に追加
VACUUM VALVE AND CONTROL DEVICE THEREOF - 特許庁
摩擦伝動ベルト及び摩擦伝動ベルトの製造方法例文帳に追加
FRICTION TRANSMISSION BELT, AND METHOD FOR MANUFACTURING FRICTION TRANSMISSION BELT - 特許庁
駆動ベルト及び駆動ベルト用のクロスメンバ例文帳に追加
DRIVING BELT AND CROSS MEMBER FOR DRIVING BELT - 特許庁
伝動ベルトの製造方法と伝動ベルト例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF TRANSMISSION BELT AND TRANSMISSION BELT - 特許庁
ソファ兼用ベット及びソファ兼用ベットの形成方法例文帳に追加
SOFA BED AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
伝動ベルトの製造方法と伝動ベルト例文帳に追加
MANUFACTURING PROCESS OF TRANSMISSION BELT AND TRANSMISSION BELT - 特許庁
製紙用ベルトおよび製紙用ベルトの製造方法例文帳に追加
BELT FOR PAPERMAKING AND METHOD FOR PRODUCING BELT FOR PAPERMAKING - 特許庁
可変動弁機構の調整方法及び可変動弁機構例文帳に追加
VARIABLE VALVE TRAIN ADJUSTING METHOD AND VARIABLE VALVE TRAIN - 特許庁
動力伝動ベルト及び動力伝動ベルトの製造方法例文帳に追加
POWER TRANSMISSION BELT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
