「のうべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

毎月の、毎月生じる、または、毎月支払うべき例文帳に追加

of or occurring or payable every month  - 日本語WordNet

男性がお互いを兄弟のように扱うべきという感覚例文帳に追加

the feeling that men should treat one another like brothers  - 日本語WordNet

支払うべき金銭の見返りに、抵当権を与える人例文帳に追加

the person who gives a mortgage in return for money to be repaid  - 日本語WordNet

世間の目を意識して体裁をつくろうべき場面例文帳に追加

the appearance one assumes in front of others  - EDR日英対訳辞書

(支払うべき金銭が)未払いのままで溜る例文帳に追加

of debts, to accumulate  - EDR日英対訳辞書

(他人の負うべき罪や責任を)わが身に引き受ける例文帳に追加

to bear the responsibilities of another person  - EDR日英対訳辞書

表面を覆うべきものがない状態例文帳に追加

a condition of having no cover for its surface  - EDR日英対訳辞書

自己の全財産で債務を支払うべき責任例文帳に追加

liability to pay one's debt with all one's property  - EDR日英対訳辞書

欧米の言語で,欧米で出版された書物例文帳に追加

books written in Western languages and published in Western countries  - EDR日英対訳辞書

べったら市という,べったら漬けの市例文帳に追加

a market of fresh radish pickles called a {'bettara'} market  - EDR日英対訳辞書

他人の払うべき代金を,代わりに支払う例文帳に追加

to pay a charge that someone else should have paid  - EDR日英対訳辞書

その銀行に支払うべき差引額は１万ドルです例文帳に追加

The balance due the bank is $10,000. - Eゲイト英和辞典

あなたは自分の考えを聞いてもらうべきだ例文帳に追加

You've got to make yourself heard. - Eゲイト英和辞典

君は上司にもっと自分のことを知ってもらうべきだ例文帳に追加

You should make yourself known to your boss. - Eゲイト英和辞典

君はそもそもその男に会うべきではなかった例文帳に追加

You should never have met the man in the first place. - Eゲイト英和辞典

サッカーと言えば，ゆうべの試合見たかい?例文帳に追加

Talking of soccer, did you see the game last night? - Eゲイト英和辞典

ゆうべテレビでフットボールの試合を見た例文帳に追加

I saw a football game on television last night. - Eゲイト英和辞典

「ゆうべだれと出かけたの?」「教えてあげないよ」例文帳に追加

“Who did you go out with last night?"“I'm not telling." - Eゲイト英和辞典

あれこれ考え合わせると，その家は買うべきじゃないよ例文帳に追加

Taking one thing with another, we shouldn't buy the house. - Eゲイト英和辞典

どんな国でも，人は平和のために戦うべきだ例文帳に追加

In whatever country, people should fight for peace. - Eゲイト英和辞典

夏の運動は注意して行うべきだ。例文帳に追加

You should do exercise carefully in summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たくさんのお金を使うべきではありません。例文帳に追加

We shouldn't use lot of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ワインは何のために使うべきですか？例文帳に追加

What should I use the wine for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのプラットフォームを使うべきですか？例文帳に追加

Which platform should I go? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな種類のお土産を買うべきでしょうか？例文帳に追加

What kinds of presents should I buy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スチアートは支払うべき家賃の一部を踏み倒した。例文帳に追加

Stuart skipped out on some of the rent he owed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。例文帳に追加

They insisted on my paying the money.  - Tanaka Corpus

彼は中古車を買うべきだったのに。例文帳に追加

He should have bought a used car.  - Tanaka Corpus

彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。例文帳に追加

He ought to be ashamed of his ignorance.  - Tanaka Corpus

彼の言うことに注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay attention to what he says.  - Tanaka Corpus

彼には、何も文句の言うべき所がない。例文帳に追加

I have no fault to find with him.  - Tanaka Corpus

日常生活に必要なものだけ買うべきだ。例文帳に追加

You should only buy such things as you need for your everyday life.  - Tanaka Corpus

当人のいないところで悪口を言うべきでない。例文帳に追加

You shouldn't speak ill of a man behind his back.  - Tanaka Corpus

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。例文帳に追加

Tell me whose advice to follow.  - Tanaka Corpus

石油の代りにアルコールを使うべきだ。例文帳に追加

We should substitute alcohol for oil.  - Tanaka Corpus

性格の良い人と付き合うべきです。例文帳に追加

You must associate with people of good character.  - Tanaka Corpus

私達はその発表に注意を払うべきだった。例文帳に追加

We should have paid attention to the announcement.  - Tanaka Corpus

私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。例文帳に追加

We ought to have talked it over much earlier.  - Tanaka Corpus

私たちはその発表に注意を払うべきである。例文帳に追加

We should have paid attention to the announcement.  - Tanaka Corpus

子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。例文帳に追加

Children should obey their elders, mind you.  - Tanaka Corpus

君は彼の仕事を手伝うべきだった。例文帳に追加

You should have helped him with his work.  - Tanaka Corpus

君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what he says.  - Tanaka Corpus

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to his warnings.  - Tanaka Corpus

君は彼に本当のことを言うべきだった。例文帳に追加

You should have told him the truth.  - Tanaka Corpus

君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに。例文帳に追加

You ought not to have said a thing like that to him.  - Tanaka Corpus