「のうべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。例文帳に追加

They insisted on my paying the money. - Tatoeba例文

彼は中古車を買うべきだったのに。例文帳に追加

He should have bought a used car. - Tatoeba例文

彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。例文帳に追加

He ought to be ashamed of his ignorance. - Tatoeba例文

彼の言うことに注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay attention to what he says. - Tatoeba例文

彼には、何も文句の言うべき所がない。例文帳に追加

I have no fault to find with him. - Tatoeba例文

日常生活に必要なものだけ買うべきだ。例文帳に追加

You should only buy such things as you need for your everyday life. - Tatoeba例文

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。例文帳に追加

Tell me whose advice to follow. - Tatoeba例文

当人のいないところで悪口を言うべきでない。例文帳に追加

You shouldn't speak ill of a man behind his back. - Tatoeba例文

石油の代りにアルコールを使うべきだ。例文帳に追加

We should substitute alcohol for oil. - Tatoeba例文

性格の良い人と付き合うべきです。例文帳に追加

You must associate with people of good character. - Tatoeba例文

私達はその発表に注意を払うべきだった。例文帳に追加

We should have paid attention to the announcement. - Tatoeba例文

私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。例文帳に追加

We ought to have talked it over much earlier. - Tatoeba例文

私たちはその発表に注意を払うべきである。例文帳に追加

We should have paid attention to the announcement. - Tatoeba例文

子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。例文帳に追加

Children should obey their elders, mind you. - Tatoeba例文

まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。例文帳に追加

He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. - Tatoeba例文

そんなに彼の悪口を言うべきではありません。例文帳に追加

You shouldn't speak so ill of him. - Tatoeba例文

それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。例文帳に追加

It's really a very useful thing; you ought to buy it. - Tatoeba例文

その時あなたはそう言うべきでした。例文帳に追加

You should have said so at that time. - Tatoeba例文

その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。例文帳に追加

Let's talk about what to do with the stranger. - Tatoeba例文

君は彼の仕事を手伝うべきだった。例文帳に追加

You should have helped him with his work. - Tatoeba例文

君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what he says. - Tatoeba例文

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to his warnings. - Tatoeba例文

君は彼に本当のことを言うべきだった。例文帳に追加

You should have told him the truth. - Tatoeba例文

君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに。例文帳に追加

You ought not to have said a thing like that to him. - Tatoeba例文

君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに。例文帳に追加

You shouldn't have told him such a thing. - Tatoeba例文

君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに。例文帳に追加

You shouldn't have said that kind of thing to him. - Tatoeba例文

君は聖書に手をのせて誓うべきだ。例文帳に追加

You must swear with your hand on the Bible. - Tatoeba例文

君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ。例文帳に追加

You should be ashamed of your conduct. - Tatoeba例文

君は私に真実を言うべきだったのに。例文帳に追加

You should have told me the truth. - Tatoeba例文

君は君の幸福に注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay attention to your well-being. - Tatoeba例文

君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。例文帳に追加

You should ask your father for his advice and follow it. - Tatoeba例文

君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。例文帳に追加

Your car makes too much noise. You should have it looked at. - Tatoeba例文

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what you say. - Tatoeba例文

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You had better watch your mouth. - Tatoeba例文

君のためになるような人達とつきあうべきだ。例文帳に追加

You should keep company with such men as can benefit you. - Tatoeba例文

君たちは彼の話に注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay attention to his story. - Tatoeba例文

教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。例文帳に追加

Teachers should treat all their students impartially. - Tatoeba例文

我々はこの問題に立ち向かうべきだ。例文帳に追加

We should face up to this issue. - Tatoeba例文

陰で他人の悪口を言うべきでない。例文帳に追加

You should not speak ill of others behind their backs. - Tatoeba例文

ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。例文帳に追加

Last night, I barely made the last train. - Tatoeba例文

すべての人は法律に従うべきである。例文帳に追加

Everybody is bound to obey the laws. - Tatoeba例文

すべての国民はお互いに助け合うべきだ。例文帳に追加

Every nation should help each other. - Tatoeba例文

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。例文帳に追加

In respect to your question, I have nothing to say. - Tatoeba例文

あなたは医者の忠告に従うべきだ。例文帳に追加

You should follow your doctor's advice. - Tatoeba例文

あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。例文帳に追加

You should pay more attention to what you say. - Tatoeba例文