「はいもん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

仏門にはいった者に,師が戒を授けてつける名前例文帳に追加

a name given to one by a master when one is ordained into the Buddhist priesthood  - EDR日英対訳辞書

これらの問題に取り組むのをいやがってはいけない例文帳に追加

Don't be afraid to tackle these problems. - Eゲイト英和辞典

彼はいつもばかな質問で私を悩ませる例文帳に追加

He always badgers me with silly questions. - Eゲイト英和辞典

飲酒はいつも若者たちの深刻な問題だ例文帳に追加

Drink is always a serious problem among the young people. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつもすすんで他人の問題に耳を傾けている例文帳に追加

She's always got an ear for other people's problems. - Eゲイト英和辞典

彼の要領を得ない質問に私はいらだった例文帳に追加

His pointless questions irritated me. - Eゲイト英和辞典

彼はいつでも大変問題を起こしてきた例文帳に追加

He has caused so much trouble all along the line. - Eゲイト英和辞典

その問題を解く方法はいろいろ考えられる例文帳に追加

You can think of many ways to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

その子はいろいろな質問で父親を悩ませた例文帳に追加

The child pestered his father with various questions . - Eゲイト英和辞典

その問題はいまだに解決されていない例文帳に追加

The problem remains to be solved. - Eゲイト英和辞典

今年はいろいろ問題を経験した例文帳に追加

I've gone through a lot of problems this year. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつも紅茶といっしょにケーキを注文する例文帳に追加

She always orders cake with her tea. - Eゲイト英和辞典

はい、私の部屋には問題があります。例文帳に追加

Yes, we have a problem in my room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここには心臓の健康の専門家はいますか？例文帳に追加

Is there a specialist in cardiac health here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

狂牛病はいつごろ問題になりましたか？例文帳に追加

When did Mad Cow Disease become a problem? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メールでの注文はいけるのでしょうか？例文帳に追加

Do you accept orders by email? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デザートのご注文はいかがでしょうか？例文帳に追加

Would you like to order some dessert? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、午前8時は全く問題ありません。例文帳に追加

Yes, 8am is completely fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奨学生は、門限後は学生寮をでてはいけません。例文帳に追加

Scholars may not leave their residence halls after curfew. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、私は数ヶ月前に予約注文しました。例文帳に追加

Yes, I did pre-order them a few months back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様の注文状況はいつでも変更できます。例文帳に追加

The status of your order can change at any time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはいくつかの問題を浮上させる。例文帳に追加

It brings up some questions. - 英語論文検索例文集

メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。例文帳に追加

You mustn't carelessly believe the maker's motto.  - Tanaka Corpus

労使紛争はいまだに困った問題だ。例文帳に追加

Industrial disputes are still a problem.  - Tanaka Corpus

問題を未解決のままにしておくのはいけません。例文帳に追加

You mustn't leave your problems unsolved.  - Tanaka Corpus

問題をこのままにしておいてはいけない。例文帳に追加

We shouldn't let the problem rest here.  - Tanaka Corpus

問題はいかにして資金を集めるかである。例文帳に追加

The problem is how to raise the funds.  - Tanaka Corpus

問題は、いかに核戦争を避けるかである。例文帳に追加

The question is how to avoid nuclear war.  - Tanaka Corpus

僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot silently overlook this problem.  - Tanaka Corpus

母はいつも私に文句を言っています。例文帳に追加

My mother is always finding fault with me.  - Tanaka Corpus

彼等はいろいろな問題について話した。例文帳に追加

They talked about various subjects.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも彼に文句を言っている。例文帳に追加

She is always finding fault with him.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。例文帳に追加

She's always complaining about the food.  - Tanaka Corpus

彼らはいつも他人に文句ばかり言っている。例文帳に追加

They always find fault with others.  - Tanaka Corpus

彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。例文帳に追加

Do they always keep the dog tied to the gate?  - Tanaka Corpus

彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。例文帳に追加

He's always complaining about the food.  - Tanaka Corpus

彼はいつも私のやり方に文句を言っている。例文帳に追加

He is always complaining about the way I do things.  - Tanaka Corpus

彼はいつもばかげた質問ばかりしている。例文帳に追加

He's always asking silly questions.  - Tanaka Corpus

彼はいつもあれこれと文句をつける。例文帳に追加

He is always complaining of this and that.  - Tanaka Corpus

彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。例文帳に追加

How is it that he solved the problem?  - Tanaka Corpus

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。例文帳に追加

Who else can answer my question?  - Tanaka Corpus

寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。例文帳に追加

Waking or sleeping, this subject is always in my mind.  - Tanaka Corpus

私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。例文帳に追加

My wife is always finding fault with me.  - Tanaka Corpus

私たちはいつも困難な問題から始まる。例文帳に追加

We always begin with the hardest problems.  - Tanaka Corpus

私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。例文帳に追加

She says something every time I turn around.  - Tanaka Corpus