「はこつさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤例文帳に追加

ADJUVANT FOR AUGMENTATION THERAPY USING MYELOID CELL OR OSTEOBLAST CELL - 特許庁

花粉母細胞が減数分裂してできる4個の細胞例文帳に追加

the four cells formed when the pollen cell segments, called pollen tetrad  - EDR日英対訳辞書

間葉系幹細胞から軟骨細胞を調製する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF CHONDROCYTE FROM MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

軒先つららの発生防止構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING ICICLE AT EAVES - 特許庁

サイボーグは人工頭脳生物だ例文帳に追加

a cyborg is a cybernetic organism  - 日本語WordNet

生物学では、細胞の増殖は細胞分裂という過程によって起こる。例文帳に追加

in biology, cell proliferation occurs by a process known as cell division.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

普賢延命菩薩（ふげんえんめいぼさつ）は、仏教における信仰対象である菩薩の一つ。例文帳に追加

Fugen Enmei Bosatsu is one of Bosatsu worshiped in Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから骨が発達する細胞例文帳に追加

a cell from which bone develops  - 日本語WordNet

形質細胞は、活性化されたb細胞が成長することによって発生する。例文帳に追加

plasma cells develop from b cells that have been activated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新規抗白血病細胞剤例文帳に追加

NEW ANTILEUKEMIC CELL AGENT - 特許庁

細胞表面抗原発現量を用いた白血病細胞の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LEUKEMIC CELL USING CELL SURFACE ANTIGEN DEVELOPMENT AMOUNT - 特許庁

細胞内のほとんどの化学反応はこの細胞質で起こっている。例文帳に追加

most chemical reactions in a cell take place in the cytoplasm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常光合成性をしない様々な微小無細胞もしくは単細胞生物例文帳に追加

any of diverse minute acellular or unicellular organisms usually nonphotosynthetic  - 日本語WordNet

軟骨細胞破壊抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR AGAINST CARTILAGE CELL DESTRUCTION - 特許庁

不死化骨髄間葉系幹細胞例文帳に追加

IMMORTALIZED BONE MARROW MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

リコンビナーゼ発現細胞例文帳に追加

RECOMBINASE-EXPRESSING CELL - 特許庁

こうしたシグナルは、細胞分裂や細胞死など、細胞の数多くの機能に影響を及ぼす。例文帳に追加

these signals can affect many functions of the cell, including cell division and cell death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この蛋白質は、細胞増殖活性、細胞接着活性、細胞運動活性を有する。例文帳に追加

The protein exhibits cell proliferation activities, cell adhesion activities and cell movement activities. - 特許庁

付着依存性細胞としては、間葉系幹細胞のような骨髄幹細胞等がある。例文帳に追加

Bone marrow stem cells like mesenchymal stem cells are each examples of the anchorage-dependent cells. - 特許庁

臍帯血には幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）が高濃度で含まれている。例文帳に追加

cord blood contains high concentrations of stem cells (cells from which all blood cells develop).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

核酸の細胞内送達効率又は細胞内発現効率を向上させた組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR IMPROVING INTRACELLULAR DELIVERY EFFICIENCY OR INTRACELLULAR EXPRESSION EFFICIENCY OF NUCLEIC ACID - 特許庁

例えば、造血幹細胞（各種血液細胞に分化するものをいう。）、神経幹細胞（神経細胞又はグリア細胞等に分化するものをいう。）、間葉系幹細胞（骨、軟骨又は脂肪細胞等に分化するものをいう。）等が含まれる。例文帳に追加

These include hematopoietic stem cells (capable of differentiation into all types of blood cells), neural stem cells (capable of differentiation into neurons and other neural cell types, such as glia), and mesenchymal stem cells (capable of differentiation into cell types including bone, cartilage and fat cells). - 厚生労働省

使用する酸水溶液はリン酸水溶液であることが好ましく、使用する細胞としては、造骨細胞への分化能を有する前骨芽細胞又は骨膜細胞、又は歯根膜細胞を培養した細胞が好適に用いられる。例文帳に追加

It is preferable that the aqueous acid to be used is a phosphoric acid aqueous solution, and as the cells to be used, the cells for which preosteoblast cells or periosteal cells or periodontal ligament cells having differentiation capacity to osteoblast cells are cultured are suitably used. - 特許庁

幹細胞同様に、酵母細胞は非対称に成長、分裂する。例文帳に追加

Like stem cells, yeast cells grow and divide asymmetrically. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フィーダー細胞を利用した高度発達型培養筋細胞の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING HIGHLY ADVANCED-TYPE CULTURED MUSCLE CELL UTILIZING FEEDER CELL - 特許庁

生細胞、生細胞内の構造物等の単離及び採取方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING AND COLLECTING LIVING CELL, STRUCTURE OR THE LIKE IN LIVING CELL - 特許庁

本発明の材料および方法には、細胞、好ましくは内皮細胞または内皮細胞に類似する表現型を有する細胞が含まれる。例文帳に追加

The materials and methods comprise cells, preferably endothelial cells or cells having an endothelial-like phenotype. - 特許庁

この肝細胞賦活剤は、肝細胞における代謝を活性し得る。例文帳に追加

This hepatocyte activator can activate the metabolism in the hepatocyte. - 特許庁

このキットは、細胞生理活性物質、細胞および指示書を備える。例文帳に追加

The kit has the cell bioactive substance, the cell and an instruction sheet. - 特許庁

ヒトｉＰＳ細胞は、人工的に多能性を誘導されたヒト幹細胞であり、ヒトＥＳ細胞とほぼ同様の能力を持つ細胞である。例文帳に追加

Human induced pluripotent stem cells are stem cells generated by the artificial induction of pluripotency, which exhibit properties highly similar to those of human embryonic stem cells. - 厚生労働省

この細胞ネットワークは光学的に観察可能とされる。例文帳に追加

The cell network can optically be observed. - 特許庁

融合細胞は、使用した親細胞、融合細胞の機能・性質、融合細胞の製法等により特定して記載することができる。例文帳に追加

A fused cell may be described by specifying parent cells, function and characteristics of the fused cell, or a process for producing the fused cell, etc.  - 特許庁

本発明の細胞の加工方法は、細胞に光ファイバーを介してレーザー光を照射し、前記細胞の細胞壁及び/又は細胞膜あるいは細胞全体を、切断、除去又は開孔することを特徴とする。例文帳に追加

This method for processing a cell is characterized by irradiating the cell with a laser beam through an optical fiber, and cutting off, removing or boring a cell wall and/or a cell membrane or the entirety of the cell. - 特許庁

脱落膜由来細胞又は該細胞由来の細胞外マトリクスの存在下で多能性幹細胞を培養することを特徴とする、多能性幹細胞の培養方法；脱落膜由来細胞又は該細胞由来の細胞外マトリクスを含有してなる多能性幹細胞の培養剤等。例文帳に追加

There are provided a method of culturing pluripotent stem cells including culturing the pluripotent stem cells in the presence of a decidua-derived cell or an extracellular matrix derived from the cell, and a culture agent for pluripotent stem cells comprising a decidua-derived cell or an extracellular matrix derived from the cell, and the like. - 特許庁

本警棒握り部構造は、通常の警棒、伸縮型警棒、折りたたみ型警棒など様々な警棒に使用できる。例文帳に追加

The baton grip part structure can be used for various batons such as a normal baton, a telescopic baton and a folded type baton. - 特許庁

本発明の細胞死抑制方法及び細胞死抑制剤は、細胞膨張を伴うネクローシス性細胞死に特に有効に作用するものである。例文帳に追加

The method for inhibiting cell death and the cell death-inhibitory agent especially effectively act against a necrotic cell death accompanying with cell expansion. - 特許庁

癌細胞は、肝臓癌細胞（HepG2細胞）であり、緑色の発光ダイオード（LED）を照射することで、該細胞をほぼ全部死滅に至らせる。例文帳に追加

The cancer cells which are liver cancer cells (HepG2 cells) are nearly entirely extinguished by irradiating them with the green LED. - 特許庁

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells. - 特許庁

組織構築物は、多重細胞層または１つ以上の細胞型から構成される。例文帳に追加

The tissue construct is composed of multiple cell layers or one or more cell types. - 特許庁

有利には皮膚又は毛髪の細胞中への、物質又は有効成分の細胞内浸透を増加させることができ、かつ、細胞毒性又は上記細胞の細胞死誘導を抑制する新規の水和ラメラ相又はリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrated lamellar phase or a liposome advantageously enhancing the intracellular penetration of a substance or an active constituent into a cell of skin or hair, and suppressing cytotoxicity or cell death induction of the cell. - 特許庁

間葉細胞、神経細胞、血液細胞、または内皮細胞のような、異なる前駆細胞へ分化し得る幹細胞として、下記（ｉ）〜（ｉｖ）の性質を有する非制限体幹細胞。例文帳に追加

An unrestricted somatic stem cell has the characteristics (i) to (iv) as a stem cell that can differentiate to a different precursor cell such as a mesenchymal cell, a neurocyte, a hemocyte or an endothelial cell. - 特許庁

ヒトPDX1陽性膵臓内胚葉細胞およびヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、ヒト胚体内胚葉細胞の９５個ごとに、ヒトＰＤＸ１陽性前腸内胚葉細胞が少なくとも５個存在する、細胞培養物。例文帳に追加

Cell cultures comprise human PDX1-positive pancreatic endoderm cells and human embryonic endoderm cells. - 特許庁

本発明の主な目的は、細胞又は細胞集団から、多能性幹細胞、癌幹細胞等の幹細胞を含む未分化細胞を簡便且つ的確に同定するための技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for simply and accurately identifying undifferentiated cells containing stem cells such as multi-functional stem cells or cancer stem cells from cells or a cell group. - 特許庁

以下の細胞： A：希突起膠細胞または希突起膠細胞先駆細胞；および B：細胞Aの移動促進物質産生細胞 とを備えていることを特徴とする細胞キット例文帳に追加

This cell kit is characterized by having A: oligodendroglia or precursor cell thereof, and B: cell capable of producing a substance for promoting movement of the cell A. - 特許庁

さらに、本発明は、細胞の大きさ、細胞密度、細胞の自家蛍光及び／又は細胞の生死に基づいて、多能性幹細胞の候補細胞を分取し、該分取した多能性幹細胞の候補細胞から、Ｅ−カドヘリン及びｃ−Ｋｉｔの細胞表面上での発現を指標にして、分化多能性を維持する細胞を選別し、多能性幹細胞を調製する方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method includes collecting candidate cells of multipotent stem cells on the basis of cell size, cell density, cell autofluorescence and/or cell life and death; sorting cells maintaining pluripotent differentiation from candidate cells of the collected multipotent stem cells using expression of E-cadherin and c-Kit on the cell surface and preparing multipotent stem cells. - 特許庁