「はこつさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

2個の配偶子の接合で生じた細胞例文帳に追加

a cell formed by the union of two gametes  - EDR日英対訳辞書

骨髄誘導間葉細胞に特異的なモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC FOR MARROW-DERIVED MESENCHYMAL CELL - 特許庁

さらに、本発明は該Ｂ細胞から産生されるキメラ抗体を提供する。例文帳に追加

The invention further provides a chimeric antibody produced from the B cell. - 特許庁

インターロイキン-11は骨髄で支持細胞により作られる。例文帳に追加

interleukin-11 is made by support cells in the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-11は骨髄で支持細胞により作られる。例文帳に追加

il-11 is made by support cells in the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の膵臓ホルモン産生細胞取得方法は、幹細胞を膵臓ホルモンを産生する浮遊細胞を含む細胞集団に分化誘導する工程を含む膵臓ホルモン産生細胞取得方法である。例文帳に追加

The method for obtaining the pancreatic hormone-producing cell comprises a process for differentiation-inducing the stem cell to a cell population containing a floating cell producing the pancreatic hormone. - 特許庁

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell. - 特許庁

チューブリンは、細胞分裂や細胞運動に関与する構造物である微小管（細胞内に存在する細い中空の管）の構成成分である。例文帳に追加

tubulins are the building blocks of microtubules (narrow, hollow tubes inside a cell), which are involved in cell division and cell movement.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＴＣＦ−IIあるいはＨＧＦ等の肝細胞増殖因子を有効成分とする、骨髄細胞から肝実質細胞への分化誘導剤。例文帳に追加

This differentiation inducer comprises as the active ingredient a hepatic cell proliferative factor such as TCF-11 or HGF and capable of differentiating myeloid cells to hepatocytes. - 特許庁

細胞または細胞片のゲノムにおけるマ—カ—のない反復ＤＮＡ発現カセットの交換法例文帳に追加

METHOD FOR MARKER-FREE REPETITIVE DNA EXPRESSION CASSETTE EXCHANGE IN GENOME OF CELLS OR PARTS OF CELLS - 特許庁

同様に、選択された細胞集団において細胞死を誘導する方法も含まれ、本方法は、標的細胞または標的細胞を含む組織と、有効量の、細胞結合性物質に結合した１以上のタキサンを含む細胞毒性物質とを接触させる。例文帳に追加

A method for inducing cell death in selected cell populations is provided and includes contacting target cells or tissue containing target cells with an effective amount of a cytotoxic agent comprising one or more taxanes linked to a cell binding agent. - 特許庁

細胞サイズを抑制しながら骨髄間質細胞（ＢＭＳＣｓ）あるいは間葉系幹細胞（ＭＳＣｓ）を未分化の状態で増殖培養する。例文帳に追加

To proliferate and culture bone marrow stromal cells (BMSCs) or mesenchymal stem cells (MSCs) in an undifferentiated state, while controlling the sizes of the cells. - 特許庁

アシアロＧＭ１発現細胞検出試薬、これを用いた細胞検出方法および細胞分類方法並びに老化測定方法例文帳に追加

ASIALO-GM1 EXPRESSION CELL DETECTING REAGENT, CELL DETECTING METHOD AND CELL CLASSIFICATION METHOD USING THE SAME, AND SENESCENCE MEASURING METHOD - 特許庁

培養細胞に傷害を与えることなく簡便かつ確実に細胞培養担体から培養細胞を剥離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and surely peeling cultured cells from a cell culture carrier without damaging the cultured cells. - 特許庁

イ　ヒトの生殖細胞と動物の生殖細胞とを受精させることにより生ずる胚例文帳に追加

(a) An Embryo produced by fertilization between a human Germ Cell and an Animal Germ Cell  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今月は国際貿易見本市が開かれている。例文帳に追加

We are having an international trade fair this month. - Tatoeba例文

今月は国際貿易見本市が開かれている。例文帳に追加

We are having an international trade fair this month.  - Tanaka Corpus

がん細胞の表面上に存在する細胞死受容体4の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of death receptor 4 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在する細胞死受容体5の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of death receptor 5 on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の形態および機能を生体内の細胞と同様に発現させることが可能な三次元細胞培養担体およびそれを用いる三次元高密度細胞培養方法ならびに該細胞培養方法により得られる三次元動物および植物細胞を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a three-dimensional cell culture carrier for expressing a cell form and function similarly to a cell in vivo, to provide a method for a three-dimensional high-density cell culture using the same and to obtain three-dimensional animal and plant cells obtained by the cell culture method. - 特許庁

刺激策の敗北は相乗効果を持つことは間違いない。例文帳に追加

It's true that the lost stimulus package will have a multiplier effect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

浮遊細胞の検査方法は、細胞表面抗原が蛍光染色された浮遊細胞を、蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法に供し、次いで細胞の核にピントを合わせて核を蛍光顕微鏡で観察することを含む。例文帳に追加

The inspection method includes applying a fluorescence in-situ hybridization method to suspended cells with a cell surface antigen fluorescence-stained and then observing cell nuclei with a fluorescence microscope focused on the nuclei. - 特許庁

脳細胞を活性化するハーブと蜂蜜の加工食品例文帳に追加

PROCESSED FOOD OF HERB AND HONEY, ACTIVATING BRAIN CELL - 特許庁

こうした状況を踏まえ、新たな幹細胞技術を用いたヒト幹細胞臨床研究に対応するとともに、一層の研究開発の推進を図るため、ヒト人工多能性幹細胞（以下「ヒトｉＰＳ細胞」という。）やヒト胚性幹細胞（以下「ヒトＥＳ細胞」という。）についても指針の対象とすることとした。例文帳に追加

Given the present situation, the guidelines have been amended to include human iPSCs (hiPSCs) and human ESCs (hESCs) within their scope, and to further promote research and development. - 厚生労働省

赤血球が発達する骨髄の有核細胞例文帳に追加

a nucleated cell in bone marrow from which red blood cells develop  - 日本語WordNet

細胞内に発現する酵素の活性検出法例文帳に追加

DETECTION OF ACTIVITY OF ENZYME EXPRESSIBLE IN CELL - 特許庁

上記課題は、中胚葉性、外胚葉性および内胚葉性系統の各々に分化することができる細胞であって、また、これら細胞型の少なくとも１つに実際に分化できる細胞および細胞集団を提供することによって、達成された。例文帳に追加

These cells and cell aggregates that can actually differentiate into one of these cell types are provided. - 特許庁

ＣＤ３４陽性細胞を含むヒト由来の造血幹細胞または造血前駆細胞を、内部に連通する気孔を有するセラミックス多孔体に担持させた胎盤細胞または臍帯血由来のストローマ細胞に代表される支持細胞との共存下で、高密度培養する。例文帳に追加

The culture method is to carry out high density culture of the human hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells containing CD34 positive cells in the coexistence of the support cells which are represented by stromal cells originated from placenta cells or umbilical cord blood supported on the ceramic porous material having communication pores with inside of the same. - 特許庁

もちろん、韓国はヒトの胚細胞からクローンを作った。例文帳に追加

Of course, the South Koreans have also cloned human embryos. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フリーラジカルは、dnaや脂質といった重要な細胞分子や、細胞の他の部分を損傷することがある。例文帳に追加

free radicals can damage important cellular molecules such as dna or lipids or other parts of the cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の配列形態の制御や、基板に着底した細胞のレーザートラッピングによる移動を可能とし、細胞の融合処理等における細胞操作方法として非常に有効性の高い細胞処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating cells, capable of controlling a shape of arrangement of the cells, capable of transferring the cells grounded on a basal plate by laser trapping, and therefore extremely effective as a cell manipulation procedure in fusion treatment of the cells, etc. - 特許庁

これらの細胞は腫瘍の成長に好都合な微細環境を作り出す。例文帳に追加

These cells create a favorable microenvironment for tumor growth.  - Weblio英語基本例文集

本発明は、片面に細胞転写層を有する細胞転写基材からなる細胞転写膜と、細胞培養時において、上記細胞転写膜の平坦性を維持する固定部と、上記固定部に接続し、かつ上記細胞転写膜の上記細胞転写層が形成されていない面側に配置された把持部と、からなることを特徴とする細胞転写用部材を提供することにより、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The member for cell transcription comprises a cell transcription membrane composed of a cell transcription substrate having a cell transcription layer on one side, a stationary part for maintaining the flatness of cell transcription membrane during a cell culture, a gripping part that is connected to the stationary part and arranged on a face side on which the cell transcription layer of the cell transcription membrane is not formed. - 特許庁

ここで、細胞間質成分を細胞から効率的且つ確実に除去する観点から、界面活性溶液と細胞とを混合・撹拌した後、アルコール溶液と細胞とを混合・撹拌するのが好ましい。例文帳に追加

Thus, from a viewpoint for efficiently and certainly removing an intercellular substance component from the cell, it is preferable to mix/stirr the alcohol solution and the cell, after the surfactant solution and the cell are mixed/stirred. - 特許庁

一個又は微量の細胞を破砕し、簡便かつ確実に核酸などの細胞内容物を抽出できる簡易な構成の細胞破砕用チップ及び細胞破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip for cell breakage and a cell disruptor each having simple constitution breaking one cell or a slight amount of cells and simply and surely extracting cell contents such as nucleic acid. - 特許庁

T細胞白血病を引き起こしているレトロウイルス例文帳に追加

retrovirus causing T-cell leukemia  - 日本語WordNet

本発明は、真核生物細胞（好ましくは、哺乳動物細胞、真菌細胞または酵母細胞）における機能的抗体分子の発現に関し、そしてより好ましくは、ポリシストロン性発現系を用いた、（チャイニーズハムスター卵巣）ＣＨＯ細胞における機能的抗体分子の発現に関する。例文帳に追加

The present invention relates to expression of a funtional antibody molecule in the cells of eukaryotic organism (preferably, mammalian cells, fungus cells or yeast cells), and more preferably relates to expression of a functional antibody molecule in CHO ( chinese hamster ovary) cells using the polycistronic expression system. - 特許庁

STAP細胞から発達した細胞がマウスの胎児のさまざまな組織を形成していることがわかった。例文帳に追加

It was found that cells developed from the STAP cells formed various tissues in the mouse fetuses. - 浜島書店 Catch a Wave

上記遺伝子構築物が導入されたヒト骨髄性白血病細胞株Ｋ５６２細胞の腫瘍源性は有意に消失するとともに、該細胞はアポトーシスによる細胞死が起こりやすくなる。例文帳に追加

The tumorousness of human myeloid leukemia cell strain K 562 cells into which the gene construct has been introduced is significantly eliminated, and the cells are more liable to undergo cell death by apoptosis. - 特許庁

同じまたは近縁種の別の細胞からDNAを導入することによって（細菌性細胞を）遺伝学的に異なる細胞に変える例文帳に追加

change (a bacterial cell) into a genetically distinct cell by the introduction of DNA from another cell of the same or closely related species  - 日本語WordNet

分注装置４では、導入物質注入後の細胞を含む細胞懸濁液を、個別の細胞毎に多穴プレート等に分注する。例文帳に追加

In the distributor 4, the cell dispersion containing the transgenic cells is distributed into perforated plates or the like every one single cell. - 特許庁

平滑筋細胞および／または内皮細胞への組織向性を与えられた遺伝子送達ベクタ—例文帳に追加

GENE DELIVERY VECTOR PROVIDED WITH TISSUE TROPISM TO SMOOTH MUSCLE CELL AND/OR ENDOTHELIAL CELL - 特許庁

魚類のクローンを作製する方法であって、核受容細胞にＸ線照射を行う工程と、核提供細胞の核を前記核受容細胞に移植する工程と、得られた核移植細胞を発生させる工程とを具備し、且つ前記核提供細胞が胚細胞であることを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for creating a clone of fish is characterized in that the method has a process for irradiating a nucleus recipient cell with X- rays, a process for transplanting the nucleus of a nucleus donor cell into the nucleus recipient cell and a process for producing the obtained nucleus transplanted cell and the nucleus donor cell is an embryo cell. - 特許庁

細胞培養施設は、細胞調製に関わる作業を行うための作業室（細胞調製室２）と、この作業室（細胞調製室２）内に清浄空気を供給するための給気経路２４と、作業室（細胞調製室２）内の空気を清浄化した後、排出する排気経路２８とを備える。例文帳に追加

The cell culture facility is equipped with a working room (cell preparation room 2) for carrying out a cell preparation work, an air feed path 24 for feeding clean air into the working room (cell preparation room 2) and an exhaust path 28 for exhausting air in the working room (cell preparation room 2) after cleaning the same. - 特許庁

四　体細胞　哺乳綱に属する種の個体（死体を含む。）若しくは胎児（死胎を含む。）から採取された細胞（生殖細胞を除く。）又は当該細胞の分裂により生ずる細胞であって、胚又は胚を構成する細胞でないものをいう。例文帳に追加

(iv) Somatic Cell A cell (except for a Germ Cell) taken from an individual (including a dead individual) or a Fetus (including a dead Fetus) belonging to the class Mammalia, or a cell produced by division of such a cell, excluding an Embryo or a cell constituting an Embryo  - 日本法令外国語訳データベースシステム