「はずま」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その答えは的外れだ。例文帳に追加

The answer misses the point. - Tatoeba例文

トムがマスクを外したよ。例文帳に追加

Tom took off his mask. - Tatoeba例文

トムがマスクを外したよ。例文帳に追加

Tom took his mask off. - Tatoeba例文

矢は的を外れていた例文帳に追加

the arrow was wide of the mark  - 日本語WordNet

マスクを取り外す例文帳に追加

take the mask off  - 日本語WordNet

馬から馬具を取り外す例文帳に追加

unharness a horse  - 日本語WordNet

その町の南の外れ例文帳に追加

the south end of the town - Eゲイト英和辞典

的を外れた一撃例文帳に追加

a wild shot - Eゲイト英和辞典

シャツ又はズボン下例文帳に追加

SHIRT OR UNDERPANTS - 特許庁

巻真取り外し機構例文帳に追加

CORE REMOVAL MECHANISM - 特許庁

自動玉外しフック例文帳に追加

AUTOMATIC UNSLINGING HOOK - 特許庁

彼はずっとあなたを待っていました。例文帳に追加

He have been waiting for you the whole time.  - Weblio Email例文集

私はずいぶん前に日本に戻ってきました。例文帳に追加

I came back to Japan quite a while ago.  - Weblio Email例文集

これでは人間関係が上手く行くはずがありません。例文帳に追加

There's no way human relationships will go well with this.  - Weblio Email例文集

今はずっと健康で過ごせることを望みます。例文帳に追加

Now I hope that I can be healthy forever.  - Weblio Email例文集

私はずっとこの日が来るのを待ち焦がれていました。例文帳に追加

I waited expectantly for this day to come the whole time.  - Weblio Email例文集

私はずっとこの日が来るのを待ち焦がれていました。例文帳に追加

I waited long for this day to come.  - Weblio Email例文集

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。例文帳に追加

He passed away quite a long time ago.  - Weblio Email例文集

私達はずっとあなたの帰りを待っています。例文帳に追加

We have been waiting for your return the whole time.  - Weblio Email例文集

鹿島丸は来たる十日横浜着港のはず例文帳に追加

The Kashima Maru is due at Yokohama on the 10th inst.  - 斎藤和英大辞典

（力を出そうと待ちかまえていたことがはずれて）力が抜ける例文帳に追加

One is disappointed of expectation  - 斎藤和英大辞典

（力を出そうと待ちかまえていたことがはずれて）力が抜ける例文帳に追加

One looks blank.  - 斎藤和英大辞典

車ははずみがついてすぐには止まらぬ例文帳に追加

The car, impelled by its momentum,will not stop at once.  - 斎藤和英大辞典

彼女はずっと前に家に帰っていました。例文帳に追加

She had returned home long before. - Tatoeba例文

彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。例文帳に追加

He should have finished it by now. - Tatoeba例文

今週末までには届くはずです。例文帳に追加

You should receive them by the end of the week. - Tatoeba例文

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。例文帳に追加

We put up at a small hotel just on the edge of the town. - Tatoeba例文

今ごろ彼らはそこに着いてしまっているはずだ。例文帳に追加

They ought to have arrived there by this time. - Tatoeba例文

君の言うことはまったく的はずれだ。例文帳に追加

What you say is quite wide of the mark. - Tatoeba例文

ここから町までは、ずいぶんあるようだ。例文帳に追加

It seems a long way from here to the town. - Tatoeba例文

週末はずっと家にこもってパソコンに向かってました。例文帳に追加

I spent the whole weekend at home on the computer. - Tatoeba例文

彼は間違いなく7時までには家を出たはずだ例文帳に追加

He most certainly left home by seven o'clock. - Eゲイト英和辞典

私たちは大きく的をはずした、と私は思っています。例文帳に追加

I think we missed the mark a long way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はずっと前に家に帰っていました。例文帳に追加

She had returned home long before.  - Tanaka Corpus

彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。例文帳に追加

He should have finished it by now.  - Tanaka Corpus

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。例文帳に追加

We put up at a small hotel just on the edge of the town.  - Tanaka Corpus

今まで彼はずっと調子がよいようだ。例文帳に追加

He looks much better now.  - Tanaka Corpus

今ごろ彼らはそこに着いてしまっているはずだ。例文帳に追加

They ought to have arrived there by this time.  - Tanaka Corpus

君の言うことはまったく的はずれだ。例文帳に追加

What you say is quite wide of the mark.  - Tanaka Corpus

「まことの××様がこのような場所に来られるはずがない。」例文帳に追加

'The real Mr. A would not come here.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は頭痛に悩まされています。例文帳に追加

I'm having trouble with migraines.  - Weblio Email例文集

きまりが悪く恥ずかしそうなさま例文帳に追加

simultaneously being unsettled and appearing shy  - EDR日英対訳辞書

矯正装置が外れてしまいました。例文帳に追加

My braces came undone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの包帯が外れてしまいました。例文帳に追加

My bandages slipped off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まず図１のカバーを外します例文帳に追加

First, remove the cover shown in Figure 1.  - 京大-NICT 日英中基本文データ