「はだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

たばこは体によくないでしょう.例文帳に追加

Smoking won't do you any good.  - 研究社 新英和中辞典

二隻のボートは一線に並んだ.例文帳に追加

The two boats drew level.  - 研究社 新英和中辞典

荷物の受け渡しは全部すんだ.例文帳に追加

The delivery of the goods has been completed.  - 研究社 新和英中辞典

荷物の受け渡しは全部すんだ.例文帳に追加

The goods have all been delivered.  - 研究社 新和英中辞典

彼の試みは結局無駄に終わった.例文帳に追加

Everything he did came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

彼の試みは結局無駄に終わった.例文帳に追加

His efforts were all in vain.  - 研究社 新和英中辞典

この洋服は僕の体に合わない.例文帳に追加

This coat does not fit me.  - 研究社 新和英中辞典

二人はできているという噂だ.例文帳に追加

I gather that they are shacked up together.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は終日涙に暮れていた.例文帳に追加

She did nothing but weep all day.  - 研究社 新和英中辞典

人情はどこでも同じだ.例文帳に追加

Human nature is the same everywhere.  - 研究社 新和英中辞典

日本経済は先行き不透明だ.例文帳に追加

The prospects of Japan's economy are unpredictable [uncertain].  - 研究社 新和英中辞典

この寺の本尊は阿弥陀如来です.例文帳に追加

This temple is dedicated [sacred] to Amitabha.  - 研究社 新和英中辞典

彼は神田に店を出した.例文帳に追加

He started a store in Kanda.  - 研究社 新和英中辞典

斉藤は相手を無安打に封じた.例文帳に追加

Saito held the other team hitless.  - 研究社 新和英中辞典

二人は近しい仲だ例文帳に追加

They are on intimate terms with each other―bound by close friendship―intimate friends―Intimate relations subsist between the two.  - 斎藤和英大辞典

二人はちょうど似合った夫婦だ例文帳に追加

They are made for each other.  - 斎藤和英大辞典

この木はただ日本だけにある例文帳に追加

This tree is found only in Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本と支那は同文国だ例文帳に追加

Japan and China use the same characters.  - 斎藤和英大辞典

二人は同気相求むる仲だ例文帳に追加

They are congenial spirits.  - 斎藤和英大辞典

日本人は泣くのが道楽だ例文帳に追加

A Japanese revels in tears.  - 斎藤和英大辞典

日本の婦人は動作がしとやかだ例文帳に追加

Japanese ladies have graceful manners.  - 斎藤和英大辞典

日本人は語学が不得手だ例文帳に追加

The Japanese are weak in languages―poor linguists.  - 斎藤和英大辞典

人間のなすことはみな不完全だ例文帳に追加

Everything man does is imperfect.  - 斎藤和英大辞典

日本人は語学が不得意だ例文帳に追加

The Japanese are weak in languages―poor linguists.  - 斎藤和英大辞典

日本人は戦争が上手だ例文帳に追加

The Japanese are skilful in war.  - 斎藤和英大辞典

二人は言語不通だ例文帳に追加

They can not understand each other―make themselves understood by each other―make themselves intelligible to each other―They are ignorant of each other's language.  - 斎藤和英大辞典

日本人は礼儀の化身だ例文帳に追加

The Japanese is the impersonation of politeness―politeness itself.  - 斎藤和英大辞典

日本人はたいがい五分刈だ例文帳に追加

Most Japanese wear their hair close-cropped.  - 斎藤和英大辞典

二人は呉越の間柄だ例文帳に追加

They lead a cat-and-dog life.  - 斎藤和英大辞典

日本人は礼儀の権化だ例文帳に追加

The Japanese is the impersonation of politeness―the personification of politeness―politeness itself.  - 斎藤和英大辞典

日本人は変通の利く国民だ例文帳に追加

The Japanese are an adaptable people.  - 斎藤和英大辞典

日本語は変通の利く言葉だ例文帳に追加

Japanese is an elastic language.  - 斎藤和英大辞典

日本は南北に拡がった国だ例文帳に追加

Japan extends north and south.  - 斎藤和英大辞典

日本沿岸は魚類が豊富だ例文帳に追加

The seas about Japan teem with fish.  - 斎藤和英大辞典

二人は深く言い交わした仲だ例文帳に追加

They are plighted lovers.  - 斎藤和英大辞典

湖水は樹木の間に隠見する例文帳に追加

The lake shows fitfully through the trees.  - 斎藤和英大辞典

二人の関係は綺麗なものだ例文帳に追加

Their relations are pure from sin.  - 斎藤和英大辞典

二人は切っても切れない仲だ例文帳に追加

They are bound up in each other―inseparable.  - 斎藤和英大辞典

二人の情交は薄らいだ例文帳に追加

Their friendship has cooled  - 斎藤和英大辞典

二人の情交は薄らいだ例文帳に追加

A coldness has come between the two friends.  - 斎藤和英大辞典

二人は入魂の間柄だ例文帳に追加

They are on intimate terms with each other―hand and glove with each other―as thick as thieves.  - 斎藤和英大辞典

敵は樹木の間に隠れた例文帳に追加

The enemy concealed themselves among the trees.  - 斎藤和英大辞典

日本人は海技が巧みだ例文帳に追加

Japanese are good seamen―good sailors.  - 斎藤和英大辞典

家族は涙にかきくれていた例文帳に追加

I found my family in tears.  - 斎藤和英大辞典

二人は逢えば必ずけんかだ例文帳に追加

They can not meet without quarrelling  - 斎藤和英大辞典