「はだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無駄に働く例文帳に追加

to do a meaningless work  - EDR日英対訳辞書

肌にじかに; 肌身はなさず.例文帳に追加

next to the skin  - 研究社 新英和中辞典

鶏は飛ぶのは下手だ.例文帳に追加

The domestic fowl is a poor flier.  - 研究社 新和英中辞典

火薬などがむだに暴発する例文帳に追加

of explosives, to explode without having the intended results and thus become wasted  - EDR日英対訳辞書

通称柳谷観音（やなぎだにかんのん、楊はヤナギ）。例文帳に追加

It is commonly called Yanagidani Kannon ("Yo" in Yokoku-ji means "Yanagi" (a willow tree)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田錦（やまだにしき）は、イネ（稲）の品種の一つ。例文帳に追加

Yamada-nishiki is a variety of rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来（あみだにょらい）。例文帳に追加

The principal image is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはお肌によくない。例文帳に追加

That isn't good for skin. - Weblio Email例文集

この布は肌にくっつく。例文帳に追加

This cloth adheres to the skin. - Tatoeba例文

この布は肌にくっつく。例文帳に追加

This cloth sticks to your skin. - Tatoeba例文

この布は肌にくっつく。例文帳に追加

This cloth adheres to the skin.  - Tanaka Corpus

体には気をつけてね。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Take care.  - Weblio Email例文集

お体にはお気をつけて。メールで書く場合 例文帳に追加

Please take care of your self.  - Weblio Email例文集

間には何も見えない.例文帳に追加

I can see nothing between.  - 研究社 新英和中辞典

にじは自然現象だ.例文帳に追加

A rainbow is a natural phenomenon.  - 研究社 新英和中辞典

ランニングは体によい.例文帳に追加

Running keeps you fit.  - 研究社 新英和中辞典

庭は草ぼうぼうだ.例文帳に追加

The garden is covered with weeds.  - 研究社 新英和中辞典

長い間には毒になる.例文帳に追加

It is a slow poison.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ二十前だ.例文帳に追加

He is still in his teens.  - 研究社 新和英中辞典

日本人は米食だ例文帳に追加

The Japanese live on rice.  - 斎藤和英大辞典

庭は草ぼうぼうだ例文帳に追加

The garden is overgrown with weeds―overgrown with rank vegetation.  - 斎藤和英大辞典

二人はかたき同士だ例文帳に追加

They are rivals―enemies.  - 斎藤和英大辞典

二人は兄弟同様だ例文帳に追加

They are like brothers.  - 斎藤和英大辞典

二人は深い仲だ例文帳に追加

Intimate relations subsist between the tow  - 斎藤和英大辞典

二人は深い仲だ例文帳に追加

They are plighted lovers.  - 斎藤和英大辞典

二人は言語不通だ例文帳に追加

They can not understand each other  - 斎藤和英大辞典

二人は言語不通だ例文帳に追加

They are ignorant of each other's language.  - 斎藤和英大辞典

二人は義理ある仲だ例文帳に追加

They are connected by ties of friendship.  - 斎藤和英大辞典

日本人は魚食だ例文帳に追加

The Japanese are fish eaters―ichthyophagists.  - 斎藤和英大辞典

二人は気の合った人だ例文帳に追加

They are congenial spirits.  - 斎藤和英大辞典

日本は物産が豊富だ例文帳に追加

Japan is rich in products  - 斎藤和英大辞典

日本は物産が豊富だ例文帳に追加

Japan abounds in products  - 斎藤和英大辞典

日本は物産が豊富だ例文帳に追加

Japan abound with products.  - 斎藤和英大辞典

二人は惚れた同志だ例文帳に追加

They are lovers.  - 斎藤和英大辞典

苦い物は胃の薬だ例文帳に追加

Bitters are good for the stomach.  - 斎藤和英大辞典

二人は許嫁だ例文帳に追加

They are betrothed to each other.  - 斎藤和英大辞典

日本人は綺麗好きだ例文帳に追加

The Japanese are a cleanly people.  - 斎藤和英大辞典

二人は好一対だ例文帳に追加

They are a good pair―a good match―a well-matched pair.  - 斎藤和英大辞典

二時間目は数学だ例文帳に追加

We have mathematics in the second hour.  - 斎藤和英大辞典

二人は別れを悲しんだ例文帳に追加

They sorrowed at parting.  - 斎藤和英大辞典

日本は環海の国だ例文帳に追加

Japan is a sea-girt country.  - 斎藤和英大辞典

二人は商売がたきだ例文帳に追加

They are two of a trade.  - 斎藤和英大辞典

日本人は潔癖だ例文帳に追加

The Japanese are a cleanly people.  - 斎藤和英大辞典

二人は気の合った同志だ例文帳に追加

They are congenial spirits.  - 斎藤和英大辞典

日本は気候が温和だ例文帳に追加

Japan has a mild climate.  - 斎藤和英大辞典