「はだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

号は唯忍子。例文帳に追加

His go (a pseudonym) was 唯忍子.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為義は涙にくれる。例文帳に追加

Tameyoshi is in tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間に子はできなかった。例文帳に追加

Their marriage produced no children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜多流では『湯谷』。例文帳に追加

"Yuya" is written in different kanji characters at the Kita school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来。例文帳に追加

The principal image is Amida Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は泉谷山。例文帳に追加

Its sango (honorific mountain prefix) is Mt. Senkoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来。例文帳に追加

Honzon (principal image of Buddha) is Amida Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入場料は無料だ。例文帳に追加

Admission is free of charge.  - 浜島書店 Catch a Wave

「２人は無理だったんだ、例文帳に追加

"It can't lift two;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しわまたはひだを寄せる、もしくは、しわまたはひだに縮める例文帳に追加

gather or contract into wrinkles or folds  - 日本語WordNet

本発明の忌避組成物はコナダニ、ホコリダニ、ツメダニ、ヒョウヒダニ、ササラダニ、チリダニなどの各種屋内ダニに用いることができる。例文帳に追加

This composition can be used on various kinds of indoor mite including Acaridae, Tarsonemidae, Cheyletidae, Epidermoptidae, Cryptostigmata and Pyroglyphidae. - 特許庁

私は未だにタイに行く予定はありません。例文帳に追加

I still don't have plans to go to Thailand.  - Weblio Email例文集

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。例文帳に追加

Classism is still a major problem in that country.  - Weblio英語基本例文集

私の知る限りでは, 彼は未だに独身です.例文帳に追加

As far as I know, he is still single.  - 研究社 新和英中辞典

お前達にはここの地だに踏ませるのはもったいない例文帳に追加

It is not for you to set foot on this soil.  - 斎藤和英大辞典

その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。例文帳に追加

The mother was still grieving over her child's death. - Tatoeba例文

７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。例文帳に追加

For a man of seventy, he still has surprising vigour. - Tatoeba例文

この島のあいだにはカーフェリーの運航はない。例文帳に追加

There is no car-ferry service between the islands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。例文帳に追加

The mother was still grieving over her child's death.  - Tanaka Corpus

７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。例文帳に追加

For a man of seventy he still has surprising vigour.  - Tanaka Corpus

しかしその歴史についてはいまだに定かにはなっていない。例文帳に追加

However, their history remains unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は32場所で優勝し，それはいまだに有効な記録である。例文帳に追加

He won 32 tournaments, a record that still stands.  - 浜島書店 Catch a Wave

はんだには、短絡防止用の絶縁被膜が施される。例文帳に追加

An insulating film for preventing a short circuit is applied to the solder. - 特許庁

SnCu合金による接続強度ははんだに比して高い。例文帳に追加

The connection strength by the SnCu is higher than that by solder. - 特許庁

各角部は、はんだにより回路基板に固定される。例文帳に追加

Each corner is fixed to the circuit board by solder. - 特許庁

二人の間に入り込む.例文帳に追加

get in between two people  - 研究社 新英和中辞典

フランネルを肌に着る例文帳に追加

to wear flannel next the skin  - 斎藤和英大辞典

肌に栗を生ずる例文帳に追加

to make the flesh creep  - 斎藤和英大辞典

足駄に歯を入れる例文帳に追加

to put supports in a rain-clog  - 斎藤和英大辞典

その間に（話変って）例文帳に追加

Meanwhile,  - 斎藤和英大辞典

その間に（話変って）例文帳に追加

In the meantime,  - 斎藤和英大辞典

その間に（話変って）例文帳に追加

In the interim,...  - 斎藤和英大辞典

目と鼻の間にある例文帳に追加

It is （right） under your eyes―under your （very） nose.  - 斎藤和英大辞典

肌に粟を生ずる例文帳に追加

to have goose-skin―have goose-flesh  - 斎藤和英大辞典

体に魂が入る例文帳に追加

The soul informs the body.  - 斎藤和英大辞典

発達の間に異なる例文帳に追加

become different during development  - 日本語WordNet

日焼けした肌に服を着る例文帳に追加

dress the tanned skins  - 日本語WordNet

派手に、無駄に費やす例文帳に追加

spend lavishly or wastefully on  - 日本語WordNet

8日間が間に入った例文帳に追加

Eight days intervened  - 日本語WordNet

柱の間につける飾り例文帳に追加

a decoration hung between pillars  - EDR日英対訳辞書

肌にじかに着る下着例文帳に追加

underwear that is worn directly on the body  - EDR日英対訳辞書

物の間に挟み添える例文帳に追加

to insert something between two things  - EDR日英対訳辞書

岩の間に生えるつつじ例文帳に追加

an azalea growing between rocks  - EDR日英対訳辞書

針を体に打たれる例文帳に追加

to have acupuncture done  - EDR日英対訳辞書

肌にほりつけた模様例文帳に追加

a pattern put on the skin by tattooing  - EDR日英対訳辞書