「はだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二人はあやしい仲だ例文帳に追加

They have suspicious relations with each other.  - 斎藤和英大辞典

日本人は興奮性だ例文帳に追加

The Japaneses are excitable.  - 斎藤和英大辞典

日本人は小兵だ例文帳に追加

The Japanese are short of stature.  - 斎藤和英大辞典

二人は恋がたきだ例文帳に追加

They are rivals in love.  - 斎藤和英大辞典

二人は恋人（同志）だ例文帳に追加

They are lovers.  - 斎藤和英大辞典

庭は草ぼうぼうだ例文帳に追加

The garden is overgrown with weed―overrun with weeds.  - 斎藤和英大辞典

二人は好取組だ例文帳に追加

They are well matched―equally matched.  - 斎藤和英大辞典

日本は君子国だ例文帳に追加

The Japanese are an honourable nation  - 斎藤和英大辞典

日本は君子国だ例文帳に追加

Japan is a land of gentlemen.  - 斎藤和英大辞典

二人は師弟の関係だ例文帳に追加

They are teacher and student.  - 斎藤和英大辞典

日本人は早老だ例文帳に追加

Japanese age early.  - 斎藤和英大辞典

二人は相思の仲だ例文帳に追加

They love each other  - 斎藤和英大辞典

二人は相思の仲だ例文帳に追加

They are in love with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は好いた同志だ例文帳に追加

They are lovers.  - 斎藤和英大辞典

二人は同じ質だ例文帳に追加

Both men are cast in the same mould.  - 斎藤和英大辞典

二人は互い先だ例文帳に追加

They are equally matched.  - 斎藤和英大辞典

日本人は短躯だ例文帳に追加

The Japanese are short of stature.  - 斎藤和英大辞典

日本は四方海だ例文帳に追加

Japan is a sea-girt land.  - 斎藤和英大辞典

二人は割無き仲だ例文帳に追加

They are inseparable―bound up in each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は共鳴する仲だ例文帳に追加

Their hearts beat in unison  - 斎藤和英大辞典

二人は共鳴する仲だ例文帳に追加

They are congenial spirits.  - 斎藤和英大辞典

彼は留守の間に来た例文帳に追加

He called while I was out―when I was out.  - 斎藤和英大辞典

似合った夫婦は稀だ例文帳に追加

Well-matched couples are rare  - 斎藤和英大辞典

日本家は木造だ例文帳に追加

Japanese houses are built of wood.  - 斎藤和英大辞典

人間は元々動物だ例文帳に追加

Man is originally an animal.  - 斎藤和英大辞典

そんな金は無駄になる例文帳に追加

It is a sheer waste of money.  - 斎藤和英大辞典

二人は親しい仲だ例文帳に追加

They are on intimate terms―on familiar terms―with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は大仲好しだ例文帳に追加

They are chums―great friends.  - 斎藤和英大辞典

人間は生身だ例文帳に追加

Man is made of flesh and blood  - 斎藤和英大辞典

人間は生身だ例文帳に追加

Flesh is heir to many ills.  - 斎藤和英大辞典

学校は神田に在る例文帳に追加

The school is at Kanda.  - 斎藤和英大辞典

人気は好い方だ例文帳に追加

The market is looking up.  - 斎藤和英大辞典

人気は悪い方だ例文帳に追加

The market is looking down.  - 斎藤和英大辞典

二人は大アツアツだ例文帳に追加

They are madly in love with each other.  - 斎藤和英大辞典

日本は気候が温和だ例文帳に追加

Japan has a mild climate―a temperate climate.  - 斎藤和英大辞典

二人は背中合わせだ例文帳に追加

They are at variance―at odds―with each other.  - 斎藤和英大辞典

人間の先祖は猿だ例文帳に追加

Man is descended from apes.  - 斎藤和英大辞典

日本は島国だ例文帳に追加

Japan is an island empire.  - 斎藤和英大辞典

日本は四面皆海だ例文帳に追加

Japan is encircled by the sea  - 斎藤和英大辞典

日本は四面皆海だ例文帳に追加

Japan is a sea-girt land.  - 斎藤和英大辞典

日本は湿りがちだ例文帳に追加

Japan has a humid climate.  - 斎藤和英大辞典

二人は親類同士だ例文帳に追加

They are related to each other―（of） kin to each other.  - 斎藤和英大辞典

目下彼はカナダにいる。例文帳に追加

At present, he is in Canada. - Tatoeba例文

無駄にする時間はない。例文帳に追加

There is no time to lose. - Tatoeba例文

日本は島国だ。例文帳に追加

Japan is an island country. - Tatoeba例文