「はだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水晶体乳化針例文帳に追加

PHACOEMULSIFICATION NEEDLE - 特許庁

私はそれは肌にいいと思います。例文帳に追加

I think it is good for skin. - Weblio Email例文集

この件に関しては未だに判断しかねる。例文帳に追加

In regards to this matter, I'm still unable to judge it. - Weblio Email例文集

医者がもっと早く来たらけが人は助かったのだに例文帳に追加

If the doctor had come sooner―earlier―the injured would have been saved.  - 斎藤和英大辞典

その質問はいまだに頭から離れない。例文帳に追加

That question still sticks me. - Tatoeba例文

事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。例文帳に追加

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. - Tatoeba例文

部屋にはあいだにドアを挟んで２つの窓がある例文帳に追加

The room has two windows with a door between. - Eゲイト英和辞典

私の祖母は80歳だが，いまだにいい歯をしている例文帳に追加

My grandmother, who is eighty, still has good teeth. - Eゲイト英和辞典

環境破壊はいまだに関心の的である例文帳に追加

The destruction of the environment is still a subject of concern. - Eゲイト英和辞典

彼らはいまだに、激しい罪の意識にさいなまれている。例文帳に追加

They still suffer from a horrible sense of guilt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その質問はいまだに頭から離れない。例文帳に追加

That question still sticks me.  - Tanaka Corpus

「若菜」の上下のあいだには七年分の空白がある。例文帳に追加

Between the first and second volume of Wakana, there is a blank of seven years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その建設は1892年に始まり，いまだに完成していません。例文帳に追加

Its construction began in 1892 and is still not completed.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし日本では，いまだにウイルスが発生している。例文帳に追加

But in Japan, there are still outbreaks of the virus.  - 浜島書店 Catch a Wave

鉛フリーはんだに対応した銅配線基板例文帳に追加

COPPER WIRING BOARD ALLOWING LEAD-FREE SOLDER - 特許庁

男は一言も発することなく、ただにやりと笑った。例文帳に追加

'The stranger smiled, and was silent.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

カナダにはカキ氷はありますか？例文帳に追加

Do they sell shaved ice in Canada? - Weblio Email例文集

私はまだ日本には帰らない。例文帳に追加

I won't go home to Japan just yet.  - Weblio Email例文集

日曜は銀行は休みだ例文帳に追加

The bank is closed （to business） on Sunday.  - 斎藤和英大辞典

彼らは無駄に死んだのではない。例文帳に追加

They didn't die for nothing. - Tatoeba例文

人間は自然の前には無力だ。例文帳に追加

Human beings are powerless before nature. - Tatoeba例文

２年とは、待つには長い時間だ。例文帳に追加

Two years is a long time to wait. - Tatoeba例文

２人は今はれて夫婦だ。例文帳に追加

They are now man and wife duly married. - Tatoeba例文

日の出前には、トムはここにいたんだ。例文帳に追加

Tom was here before sunrise. - Tatoeba例文

私は、それで時間を無駄にはしない。例文帳に追加

I wouldn't waste a minute on it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは無駄に死んだのではない。例文帳に追加

They didn't die for nothing.  - Tanaka Corpus

日本語は私たちの母国語だ。例文帳に追加

Japanese is our mother tongue.  - Tanaka Corpus

人間は自然の前には無力だ。例文帳に追加

Human beings are powerless before nature.  - Tanaka Corpus

２年とは、待つには長い時間だ。例文帳に追加

Two years is a long time to wait.  - Tanaka Corpus

２人は今はれて夫婦だ。例文帳に追加

They are now man and wife duly married.  - Tanaka Corpus

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。例文帳に追加

We still do not understand enough about ourselves - Weblio Email例文集

彼は未だに野球少年だ。かわいい。例文帳に追加

He is still a baseball boy. Cute.  - Weblio Email例文集

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。例文帳に追加

He is still a baseball boy. So cute.  - Weblio Email例文集

彼は微動だにせずじっと立って叫んだ。例文帳に追加

He stood very still and shouted. - Weblio Email例文集

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。例文帳に追加

You still didn't allow yourself to rely on me. - Weblio Email例文集

私はすぐに転職するか未だに分かりません。例文帳に追加

I still don't know if I will be transferred immediately or not.  - Weblio Email例文集

わたしは未だにライセンスをもらっていない。例文帳に追加

I have yet to get a license.  - Weblio Email例文集

私は未だに解決策を見つけていません。例文帳に追加

I haven't yet found a solution.  - Weblio Email例文集

そのお寺は未だに復興できていない。例文帳に追加

That temple still hasn't been able to be restored.  - Weblio Email例文集

私はその問題を未だに引きずっています。例文帳に追加

I am still dragging on with that problem.  - Weblio Email例文集

彼はゲームを楽しんだに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that he had fun with the game.  - Weblio Email例文集

私の両親は未だにアメリカに住んでいる。例文帳に追加

My parents are still living in America.  - Weblio Email例文集

あなたは正月休みを十分楽しんだに違いない。例文帳に追加

You definitely enjoyed your New Year's break enough.  - Weblio Email例文集

彼女が先週失くした鍵は未だに見つかっていません。例文帳に追加

The key she lost last week still hasn't been recovered.  - Weblio Email例文集

あなたは夏休みを楽しんだに違いありません。例文帳に追加

There's no mistaking you enjoyed your summer holidays.  - Weblio Email例文集