「はちづか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は意見を直観に基づかせる.例文帳に追加

He takes his ground on intuition.  - 研究社 新英和中辞典

この町は活気づかせる必要がある.例文帳に追加

This town needs stirring up.  - 研究社 新英和中辞典

自分では気づかない[無意識の]機知.例文帳に追加

unconscious wit  - 研究社 新英和中辞典

彼女は間違いに気づかなかった。例文帳に追加

She was unconscious of her mistake. - Tatoeba例文

彼らはその場所に近づかなかった。例文帳に追加

They stayed away from the place. - Tatoeba例文

子供は池に近づかないように。例文帳に追加

Children should be kept away from the pond. - Tatoeba例文

その切り立った崖には近づかないで。例文帳に追加

Keep away from the vertical cliff! - Tatoeba例文

あの池には近づかないでください。例文帳に追加

Keep away from that pond, please. - Tatoeba例文

事実または調査に基づかない例文帳に追加

not based on fact or investigation  - 日本語WordNet

彼女は間違いに気づかなかった。例文帳に追加

She was unconscious of her mistake.  - Tanaka Corpus

彼らはその場所に近づかなかった。例文帳に追加

They stayed away from the place.  - Tanaka Corpus

子供は池に近づかないように。例文帳に追加

Children should be kept away from the pond.  - Tanaka Corpus

その切り立った崖には近づかないで。例文帳に追加

Keep away from the vertical cliff!  - Tanaka Corpus

あの池には近づかないでください。例文帳に追加

Keep away from that pond, please.  - Tanaka Corpus

王はさらに10歩近づかせる。例文帳に追加

The king lets him come another 10 steps closer.  - 浜島書店 Catch a Wave

和束町（わづかちょう）は、京都府相楽郡にある町である。例文帳に追加

Wazuka-cho is a town located in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは気疲れがする。例文帳に追加

We are mentally fatigued.  - Weblio Email例文集

塵塚怪王（ちりづかかいおう）は、日本に伝わる妖怪の一種。例文帳に追加

Chirizuka-kaio (ghost king of waste) is a type of Japanese yokai (specter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち一つの古墳群は、その地名に「額塚（すくもづか）」を残す。例文帳に追加

One group of ancient tombs remains known as 'Sukumo-zuka.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経塚（きょうづか）とは、経典が土中に埋納された遺跡である。例文帳に追加

Kyozuka (literally, "scriptures tomb") are burial sites where Buddhist scriptures were buried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたたちはそこに近づかないよう注意してください。例文帳に追加

Please be careful not to go near there.  - Weblio Email例文集

親たちは子どもたちの安否を気づかった例文帳に追加

The parents trembled for their children's safety. - Eゲイト英和辞典

俗語は気づかぬうちに言語の中に入り込む.例文帳に追加

Slang insinuates itself into a language.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。例文帳に追加

Children should keep away from the danger. - Tatoeba例文

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。例文帳に追加

Children should keep away from the danger.  - Tanaka Corpus

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。例文帳に追加

He is a caveman and most women stay away from him.  - Weblio英語基本例文集

息子の年代は私の年代とはことばづかいが違う.例文帳に追加

My son's generation speaks differently from mine.  - 研究社 新和英中辞典

（彼は死にはせぬかと）万一を気づかっている例文帳に追加

I fear for his life―tremble for his life.  - 斎藤和英大辞典

私は自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。例文帳に追加

I didn't even realize myself that I was avoiding him.  - Weblio Email例文集

私は自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。例文帳に追加

I was unknowingly avoiding him.  - Weblio Email例文集

それは私たちにある傾向を気づかせる。例文帳に追加

That makes me notice our tendency.  - Weblio Email例文集

彼女は子供たちの安否を(非常に)気づかった.例文帳に追加

She trembled for the safety of her children.  - 研究社 新英和中辞典

自分では気づかぬうちに老いが忍び寄っていたのだ.例文帳に追加

Old age crept up on him before he realized it.  - 研究社 新和英中辞典

青天井は落ちる気づかい無し（と乞食言う）例文帳に追加

There is no fear of the sky falling―no danger of the sky falling.  - 斎藤和英大辞典

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps upon us unnoticed. - Tatoeba例文

彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends. - Tatoeba例文

彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。例文帳に追加

He glanced at her with no sign of recognition. - Tatoeba例文

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。例文帳に追加

His voice was full of tender concern. - Tatoeba例文

私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。例文帳に追加

We didn't take notice of her sorrow. - Tatoeba例文

私たちは彼女の安否をきづかった。例文帳に追加

We felt anxious for her safety. - Tatoeba例文

私たちは店に気づかないまま通り過ぎた。例文帳に追加

We went by the shop without noticing it. - Tatoeba例文

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps up on us before we know it. - Tatoeba例文

老人は、彼の所有地に近づかないよう子供に警告した例文帳に追加

The old man warned the children off his property  - 日本語WordNet

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps upon us unnoticed.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends.  - Tanaka Corpus