「はちづつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会議は終わりに近づきつつあった。例文帳に追加

The conference was drawing to an end. - Tatoeba例文

会議は終わりに近づきつつあった。例文帳に追加

The conference was drawing to an end.  - Tanaka Corpus

その語はつづりがまちがっている。例文帳に追加

The words were spelled wrong. - Tatoeba例文

その語はつづりがまちがっている。例文帳に追加

The words were wrongly spelled.  - Tanaka Corpus

まいづる智恵蔵（まいづるちえぐら）は、京都府舞鶴市の文化施設。例文帳に追加

Maizuru Wisdom Warehouse, called "Maizuru Chiegura" in Japanese, is a cultural facility in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語は結末に近づいた。例文帳に追加

The story drew to a conclusion. - Tatoeba例文

その男は一時間喋りつづけた。例文帳に追加

The man kept talking for an hour. - Tatoeba例文

その犬は、一晩中ほえつづけた。例文帳に追加

The dog kept barking all night. - Tatoeba例文

小道はらせん状に山へとつづく例文帳に追加

The path spirals up the mountain  - 日本語WordNet

彼は切符を一つづり買った例文帳に追加

he bought a book of stamps  - 日本語WordNet

物語は結末に近づいた。例文帳に追加

The story drew to a conclusion.  - Tanaka Corpus

その男は一時間喋りつづけた。例文帳に追加

The man kept talking for an hour.  - Tanaka Corpus

その犬は、一晩中ほえつづけた。例文帳に追加

The dog kept barking all night.  - Tanaka Corpus

そして私達はすぐ彼につづいた。例文帳に追加

and we followed closely after him.  - Conan Doyle『黄色な顔』

男の子たちはそう結論づけました。例文帳に追加

the boys concluded.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それは確実に成功に近づいている。例文帳に追加

That is clearly approaching success. - Weblio Email例文集

この町は活気づかせる必要がある.例文帳に追加

This town needs stirring up.  - 研究社 新英和中辞典

室内はチャンと片づいている例文帳に追加

The room is in perfect order.  - 斎藤和英大辞典

ツバメは冬が近づくと飛び去る。例文帳に追加

Swallows fly away at the approach of winter. - Tatoeba例文

その洞穴は近づきやすい。例文帳に追加

The cave is easy to access. - Tatoeba例文

夏は終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is coming to an end. - Tatoeba例文

事実または調査に基づかない例文帳に追加

not based on fact or investigation  - 日本語WordNet

彼は鉄道線路に近づいた。例文帳に追加

He approached a railroad track. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ツバメは冬が近づくと飛び去る。例文帳に追加

Swallows fly away at the approach of winter.  - Tanaka Corpus

その洞穴は近づきやすい。例文帳に追加

The cave is easy of access.  - Tanaka Corpus

本条に基づく通知は，例文帳に追加

A notice under this section shall be--  - 特許庁

直接の反対で特徴づけられる例文帳に追加

characterized by direct opposition  - 日本語WordNet

質、または性格において近づく、集まる、またはより近づく例文帳に追加

come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character  - 日本語WordNet

力または力強さの欠如によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by an absence of force or forcefulness  - 日本語WordNet

警察は調査を続けた。例文帳に追加

The police continued their investigation. - Tatoeba例文

続けてまたは直立の例文帳に追加

on end or upright  - 日本語WordNet

警察は調査を続けた。例文帳に追加

The police continued their investigation.  - Tanaka Corpus

私たちの旅は続く。例文帳に追加

Our journey continues.  - Weblio Email例文集

父は歌い続けた。例文帳に追加

My father carried on singing. - Tatoeba例文

父は歌い続けた。例文帳に追加

My father carried on singing.  - Tanaka Corpus

流造（ながれづくり）は、日本の神社建築の1つである。例文帳に追加

Nagare-zukuri style is an architectural style of Japanese shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申し込み手続きはちょっとわかりづらい。例文帳に追加

The sign up process is a little confusing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は治療を続けている。例文帳に追加

He is continuing treatment.  - Weblio Email例文集

私は成長し続ける。例文帳に追加

I will continue growing.  - Weblio Email例文集

近頃は照り続きだ例文帳に追加

We have had a long drought of late.  - 斎藤和英大辞典

近頃は雨天続きだ例文帳に追加

The weather has been rainy of late  - 斎藤和英大辞典

近頃は雨天続きだ例文帳に追加

We have had a long rain.  - 斎藤和英大辞典

火事は夜中続いた例文帳に追加

The fire lasted through the night―throughout the night.  - 斎藤和英大辞典

道は何マイルも続く。例文帳に追加

The road continues for many miles. - Tatoeba例文

動乱は3日間続いた。例文帳に追加

The unrest lasted three days. - Tatoeba例文