「はつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

トーストにはバターをつけますか.例文帳に追加

Do you have butter on your toast?  - 研究社 新英和中辞典

彼は額を棚[ドア]にぶっつけた.例文帳に追加

He hit his forehead against the shelf [on the door].  - 研究社 新英和中辞典

彼は魅力[哀れみ]を受けつけない.例文帳に追加

He's inaccessible to charm [pity].  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の首に銃を突きつけた.例文帳に追加

He jabbed his gun into my neck.  - 研究社 新英和中辞典

彼は頭をへいにぶっつけた.例文帳に追加

He knocked his head against [on] the wall.  - 研究社 新英和中辞典

彼はパイプを取り出し火をつけた.例文帳に追加

He took out a pipe and lit up.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその仕事にうってつけの人だ.例文帳に追加

He's a natural for the job.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはそれらの家に番号をつけた.例文帳に追加

They numbered the houses.  - 研究社 新英和中辞典

猫はネズミをかぎつけた.例文帳に追加

The cat nosed out a mouse.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその仕事を私に押しつけた.例文帳に追加

He off‐loaded the work onto me.  - 研究社 新英和中辞典

壁に掲示をはりつける.例文帳に追加

paste a notice on [to] a wall  - 研究社 新英和中辞典

彼はその地位にうってつけの人だ.例文帳に追加

He's the perfect man for the position.  - 研究社 新英和中辞典

太陽はさっと大地を照りつけた.例文帳に追加

The sun poured down its warmth upon the earth.  - 研究社 新英和中辞典

猫は体を私に押しつけてきた.例文帳に追加

The cat pressed itself against me.  - 研究社 新英和中辞典

マドンナは大観衆を引きつけた.例文帳に追加

Madonna pulled large crowds.  - 研究社 新英和中辞典

鑑定家たちはその絵に値をつけた.例文帳に追加

The experts put a price on the painting.  - 研究社 新英和中辞典

彼は頭を壁にぶっつけた.例文帳に追加

He rammed his head against the wall.  - 研究社 新英和中辞典

犬は彼女に体をこすりつけた.例文帳に追加

The dog rubbed against her.  - 研究社 新英和中辞典

警察はすぐ現場にかけつけた.例文帳に追加

The police arrived quickly on the scene.  - 研究社 新英和中辞典

彼をどなりつけてはいけない.例文帳に追加

You must not shout at him.  - 研究社 新英和中辞典

彼はなたでつる草を切りつけた.例文帳に追加

He slashed at the vines with a machete.  - 研究社 新英和中辞典

彼は車をぶつけて壊した.例文帳に追加

He smashed up his car.  - 研究社 新英和中辞典

彼は壁に頭を打ちつけた.例文帳に追加

He smashed his head against the wall.  - 研究社 新英和中辞典

彼はどなりつけるように返事をした.例文帳に追加

He snarled out his answer.  - 研究社 新英和中辞典

猟師は森中クマの跡をつけた.例文帳に追加

The hunter stalked the bear through the woods.  - 研究社 新英和中辞典

彼はおのを木にたたきつけた.例文帳に追加

He struck his ax into the tree.  - 研究社 新英和中辞典

彼はひょっこり手がかりを見つけた.例文帳に追加

He stumbled across a clue.  - 研究社 新英和中辞典

この落とし前は必ずつけるぞ.例文帳に追加

You'll swing for this.  - 研究社 新英和中辞典

彼は召し使いをどなりつけた.例文帳に追加

He thundered at his servant.  - 研究社 新英和中辞典

彼はドアに耳をくっつけた.例文帳に追加

He put his ear to the door.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は棚を壁に取りつけた.例文帳に追加

She fastened a shelf to the wall.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はコップをぶつけてしまった.例文帳に追加

She banged the glasses together.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは私のキャベツを踏みつけた.例文帳に追加

They trampled on my cabbages.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその布を腕に巻きつけた.例文帳に追加

He twisted the cloth round [around] his arm.  - 研究社 新英和中辞典

彼はとても気をつけて歩いた.例文帳に追加

He walked very carefully.  - 研究社 新英和中辞典

彼の自尊心は傷つけられた.例文帳に追加

His self‐respect was wounded.  - 研究社 新英和中辞典

冷酷な言葉は人を傷つける.例文帳に追加

Unkind words wound.  - 研究社 新英和中辞典

とうとう我々はそれを見つけた.例文帳に追加

At last we found it.  - 研究社 新英和中辞典

その書棚は作りつけになっている.例文帳に追加

The bookshelves have been built in.  - 研究社 新英和中辞典

ジョンは誤りを見つけられた.例文帳に追加

John was caught out.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女にナイフで切りつけた.例文帳に追加

He set on her with a knife.  - 研究社 新英和中辞典

ゆうべはどうしても寝つけなかった.例文帳に追加

I couldn't get to sleep last night.  - 研究社 新英和中辞典

僕はそっと彼の後をつけた.例文帳に追加

I followed him quietly.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはうってつけの仕事だ.例文帳に追加

This is just the job for him.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはうってつけの仕事だ.例文帳に追加

This is the sort of job he's cut out for.  - 研究社 新和英中辞典