「はつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は犯行現場に駆けつけた.例文帳に追加

I hurried [rushed] to the scene of the crime.  - 研究社 新和英中辞典

箸を下す、箸を取る、箸をつける例文帳に追加

to touch food―eat  - 斎藤和英大辞典

彼はいち早く駈けつけた例文帳に追加

He hastened promptly to the scene.  - 斎藤和英大辞典

僕は早起きの癖をつけた例文帳に追加

I have cultivated the habit of early rising. - 斎藤和英大辞典

彼は現行犯で見つけれらた例文帳に追加

He was caught in the act―caught red-handed.  - 斎藤和英大辞典

彼女はハエも傷つけない。例文帳に追加

She can't even harm a fly. - Tatoeba例文

彼女が見つけた箱はからだった。例文帳に追加

The box she found was empty. - Tatoeba例文

彼は風呂に入り、テレビをつけた。例文帳に追加

He took a hot bath and turned on the TV. - Tatoeba例文

彼は柱に頭をぶつけた。例文帳に追加

He bumped his head against a post. - Tatoeba例文

彼はその破片をくっつけ合わした。例文帳に追加

He stuck the broken pieces together. - Tatoeba例文

彼が見つけた箱はからだった。例文帳に追加

The box he found was empty. - Tatoeba例文

マユコは花の冠をつけていた。例文帳に追加

Mayuko wore a flower crown. - Tatoeba例文

そのネコは窓に鼻を押しつけた。例文帳に追加

The cat pressed its nose against the window. - Tatoeba例文

このバラは白い花をつける。例文帳に追加

This rose has a white bloom. - Tatoeba例文

私は彼らに早く追いつけました。例文帳に追加

I caught up with them soon. - Tatoeba例文

トムは部屋に入り、明かりをつけた。例文帳に追加

Tom entered the room and turned on the lights. - Tatoeba例文

彼女は鼻におしろいをつけた例文帳に追加

She powdered her nose  - 日本語WordNet

破壊するまたはひどく傷つける例文帳に追加

destroy or injure severely  - 日本語WordNet

彼は、腹で結びつけられている例文帳に追加

he is bound in the belly  - 日本語WordNet

私たちは模範の折り合いをつけた例文帳に追加

We worked through an example  - 日本語WordNet

刃は、彼女の皮膚を傷つけた例文帳に追加

The blade broke her skin  - 日本語WordNet

ブタはトリュフに鼻をこすりつけた例文帳に追加

the pig nuzzled the truffle  - 日本語WordNet

破壊者は彫像を傷つけた例文帳に追加

The vandals disfigured the statue  - 日本語WordNet

（画像または音に）メリハリをつける例文帳に追加

make (images or sounds) sharp or sharper  - 日本語WordNet

花はミツバチを引きつける役をする例文帳に追加

flowers are an attractor for bees  - 日本語WordNet

発言は彼の気持ちを傷つけた例文帳に追加

the remark hurt his feelings  - 日本語WordNet

花序または一つの花をつける軸例文帳に追加

stalk bearing an inflorescence or solitary flower  - 日本語WordNet

幅の広い板の段をつけたはしご例文帳に追加

a ladder that has wide steps  - EDR日英対訳辞書

その子は窓に鼻をつけた例文帳に追加

The child put his nose to the window. - Eゲイト英和辞典

この花は秋に種をつけます例文帳に追加

This flower seeds in the autumn. - Eゲイト英和辞典

ハネムーン中はどうぞお気をつけて。例文帳に追加

Travel safe during your honeymoon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はハエも傷つけない。例文帳に追加

She can't even harm a fly.  - Tanaka Corpus

彼女が見つけた箱はからだった。例文帳に追加

The box she found was empty.  - Tanaka Corpus

彼は風呂に入り、テレビをつけた。例文帳に追加

He took a hot bath and turned on the TV.  - Tanaka Corpus

彼は柱に頭をぶつけた。例文帳に追加

He bumped his head against a post.  - Tanaka Corpus

彼はその破片をくっつけ合わした。例文帳に追加

He stuck the broken pieces together.  - Tanaka Corpus

彼が見つけた箱はからだった。例文帳に追加

The box he found was empty.  - Tanaka Corpus

マユコは花の冠をつけていた。例文帳に追加

Mayuko wore a crown of flowers.  - Tanaka Corpus

そのネコは窓に鼻を押しつけた。例文帳に追加

The cat pressed its nose against the window.  - Tanaka Corpus

このバラは白い花をつける。例文帳に追加

This rose has a white bloom.  - Tanaka Corpus

右手にミトンをつけ、膝に激しくたたきつける。例文帳に追加

He pulled the mitten on the right hand, and beat it fiercely against his knee.  - Jack London『火を起こす』

しかし彼らは叫んで言った，「はりつけにしろ！ 彼をはりつけにしろ！」例文帳に追加

but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!”  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:21』

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。例文帳に追加

She used to keep a diary, but she no longer does. - Tatoeba例文

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。例文帳に追加

She used to keep a diary, but doesn't anymore. - Tatoeba例文

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。例文帳に追加

She used to keep a diary, but she no longer does.  - Tanaka Corpus