「はつさぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はついに自分の誤りを悟った。例文帳に追加

At last, he realized his error.  - Tanaka Corpus

これを初斎院（しょさいいん）と呼ぶ。例文帳に追加

This is called Shosaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1934年　「靫猿」で初舞台例文帳に追加

1934 Debuted with the work titled 'Utsubozaru' (The Quiver Monkey).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斐三郎は通称。例文帳に追加

Ayasaburo was his common name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揮発性有機物センサ例文帳に追加

VOLATILE ORGANIC MATTER SENSOR - 特許庁

分散型発電システム例文帳に追加

DISPERSION TYPE POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

爆発物検査装置例文帳に追加

EXPLOSIVE INSPECTION DEVICE - 特許庁

揮発性物質発散具例文帳に追加

VOLATILE MATERIAL DISPERSING TOOL - 特許庁

揮発成分採取具例文帳に追加

VOLATILE COMPONENT COLLECTION TOOL - 特許庁

揮発性物質発散具例文帳に追加

VOLATILE MATERIAL EVAPORATOR - 特許庁

と王さまはつぶやいて、ヘイヤに合図しました。例文帳に追加

the King muttered, and beckoned to Haigha.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

揮発物質を蒸発させるためにそれは加熱された例文帳に追加

it was heated to evaporate the volatiles  - 日本語WordNet

初舞台[最後の舞台]を踏む.例文帳に追加

make one's first [last] appearance on the stage  - 研究社 新英和中辞典

神式の通夜は『通夜祭』と呼ぶ。例文帳に追加

A shinto tsuya is called Tsuya-sai festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散オブジェクト開発ツール例文帳に追加

DISTRIBUTED OBJECT DEVELOPMENT TOOL - 特許庁

分ける三段階を、初めから初添（はつぞえ）、仲添（なかぞえ）、留添（とめぞえ）と呼ぶ。例文帳に追加

Three steps are called hatsuzoe (the first step), nakazoe (second step), and tomezoe (third step).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤りまたは不十分さの告発例文帳に追加

accuse of a wrong or an inadequacy  - 日本語WordNet

啓発、知識、または文化がないさま例文帳に追加

lacking enlightenment or knowledge or culture  - 日本語WordNet

下部軟口蓋で発音される例文帳に追加

pronounce with a lowered velum  - 日本語WordNet

爆発物質を詰めた小さい管例文帳に追加

a small tube filled with detonating substances  - 日本語WordNet

物理的な力、または強さ例文帳に追加

physical energy or intensity  - 日本語WordNet

このタブには次のものが表示されます。例文帳に追加

The tab shows:  - NetBeans

りくは7月に大三郎を出産。例文帳に追加

Riku gave birth to Daisaburo that July.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＶＤが発売される例文帳に追加

The DVD will go on sale.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

揮発性化合物は除去される。例文帳に追加

The volatile compound is removed. - 特許庁

分散発電装置、分散発電装置の安定化方法及び分散発電装置用センターサーバー例文帳に追加

DISTRIBUTED POWER GENERATION APPARATUS, STABILIZING METHOD THEREFOR, AND CENTER SERVER THEREFOR - 特許庁

さらに本発明は、ツールブッシュ(28)に関し、シーリングブッシュ(31)は、ツールブッシュに一体化されている。例文帳に追加

As for the tool bushing 28, a sealing bushing 31 is integrated into the tool bushing 28. - 特許庁

中国で偽の日本ブランド商品の工場が摘(てき)発(はつ)される例文帳に追加

Fake Japanese Brand Goods Factory Uncovered in China  - 浜島書店 Catch a Wave

この蒸発に伴って蒸発潜熱により蒸発部材が冷却される。例文帳に追加

The evaporation member is cooled by evaporation latent heat in accordance with the evaporation. - 特許庁

彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。例文帳に追加

He finally completed his bricolage mural.  - Weblio英語基本例文集

(一度ライブラリがインストールされるまで、これはつづく)。例文帳に追加

once the library has been installed).  - JM

主に多年草植物またはつる植物の広く分布した科：ムラサキツユクサ例文帳に追加

large widely distributed family of chiefly perennial herbs or climbers: spiderworts  - 日本語WordNet

つなぎ部１２の内縁は、つぶし又は面取り１２１が形成されている。例文帳に追加

An inner edge of the joining part 12 has a squeeze or a chamfer 121 formed. - 特許庁

撥水はつ油防汚剤組成物およびこれを用いて処理された物品例文帳に追加

WATER-REPELLENT, OIL-REPELLENT AND ANTIFOULING AGENT COMPOSITION AND GOODS TREATED WITH THE SAME - 特許庁

接続または継ぎ合わされた部分を持つさま例文帳に追加

having joints or jointed segments  - 日本語WordNet

トウモロコシの小さなつぶを熱で爆発させたもの例文帳に追加

small kernels of corn exploded by heat  - 日本語WordNet

私の学校の文化祭は9月です。例文帳に追加

My school's cultural festival is in September.  - Weblio Email例文集

ニトロサミンは発がん性物質だ。例文帳に追加

Nitrosamine is a carcinogenic substance.  - Weblio英語基本例文集

昨年の節分は2月2日でした。例文帳に追加

Last year's Setsubun was on February 2nd. - 時事英語例文集

(装填(そうてん)した)1 発分の散弾.例文帳に追加

a charge of shot  - 研究社 新英和中辞典

彼らは2000部の初刷りを印刷した例文帳に追加

they ran off an initial printing of 2000 copies  - 日本語WordNet

発育中の胚の細胞分化例文帳に追加

cell differentiation in the developing embryo  - 日本語WordNet

サイカシンという発癌性物質例文帳に追加

a carcinogen, called {cycasin}  - EDR日英対訳辞書

1970年『靭猿』で初舞台例文帳に追加

In 1970 made his debut in "Utsubozaru" (The Monkey-skin Quiver).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年万作を名乗り初舞台。例文帳に追加

He made a debut with the name of Mansaku in 1903.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス