「はとおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

我々は通りの両側に住んでいた例文帳に追加

we lived on opposite sides of the street  - 日本語WordNet

私は彼の経歴を疑わしいと思っている。例文帳に追加

I think his job resume is questionable.  - Tanaka Corpus

私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。例文帳に追加

We think little of him as a scholar.  - Tanaka Corpus

やめろといったにもかかわらず彼は我を通した。例文帳に追加

He stuck to his opinion though I told him not to.  - Tanaka Corpus

もちろん君たちが思ってるとおり、やつがこの話に係わらなくなったわけではなかったけれど。例文帳に追加

though not, as you will see, of his affairs.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

糸で縫われた縫製と針を繊維また革を通して糸が通った縫製例文帳に追加

a stitch made with thread and a threaded sewing needle through fabric or leather  - 日本語WordNet

私が言いたいことは厳密にこの表のとおりです。例文帳に追加

What I've got to say is strictly over this table.  - Weblio Email例文集

私たちにはもっと時間とお金と労力が必要だ。例文帳に追加

We need more time, money and effort.  - Weblio Email例文集

私が知りたいことは以下のとおりです。例文帳に追加

What I'd like to know is as below.  - Weblio Email例文集

私はあなたが引越しをするとお聞きしました。例文帳に追加

I heard you were moving.  - Weblio Email例文集

私は緊張するとお腹が痛くなります。例文帳に追加

When I get nervous my stomach hurts.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお仕事ができて楽しかったです。例文帳に追加

I enjoyed working with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお仕事ができて嬉しかったです。例文帳に追加

I was happy to work with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたがもっと大人しい人だと思っていた。例文帳に追加

I was thinking that you were a more mature person. - Weblio Email例文集

私は友人とお酒を飲むのが好きです。例文帳に追加

I like drinking sake with my friends. - Weblio Email例文集

私はあなたとお喋りができて楽しかった。例文帳に追加

I had fun being able to chat with you. - Weblio Email例文集

私は友達とおしゃべりするのが好きです。例文帳に追加

I like talking with my friends.  - Weblio Email例文集

《諺》 ばかとお金はすぐ縁が切れる.例文帳に追加

A fool and his money are soon parted.  - 研究社 新英和中辞典

おっしゃるとおり彼は若い, でも頭がいい.例文帳に追加

He's young, I grant (you), but he's clever.  - 研究社 新英和中辞典

私が承諾したのはもちろんのこととおぼしめせ例文帳に追加

You may be sure that I consented.  - 斎藤和英大辞典

彼は相手が弱い女だと見るとおどかそうとする例文帳に追加

When he has to deal with a helpless woman, he will try to intimidate her.  - 斎藤和英大辞典

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。例文帳に追加

He did exactly as I had told him. - Tatoeba例文

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。例文帳に追加

He did exactly what I told him to do. - Tatoeba例文

私は英国式朝食とお茶が好きです。例文帳に追加

I like English Breakfast tea the best. - Tatoeba例文

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。例文帳に追加

We had better save our time and money. - Tatoeba例文

私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。例文帳に追加

We have not seen each other since our school days. - Tatoeba例文

私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。例文帳に追加

We never thought of it as impossible to carry out. - Tatoeba例文

私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。例文帳に追加

The friend who I thought would pass the exam failed it. - Tatoeba例文

私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ。例文帳に追加

We are worried about grandpa and grandma. - Tatoeba例文

私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ。例文帳に追加

We're worried about Grandma and Grandpa. - Tatoeba例文

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。例文帳に追加

We'd better save our time and money. - Tatoeba例文

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。例文帳に追加

He did exactly as I had told him.  - Tanaka Corpus

私は英国式朝食とお茶が好きです。例文帳に追加

I like English Breakfast tea the best.  - Tanaka Corpus

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。例文帳に追加

We had better save our time and money.  - Tanaka Corpus

私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。例文帳に追加

We have not seen each other since our school days.  - Tanaka Corpus

私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。例文帳に追加

We never thought of it as impossible to carry out.  - Tanaka Corpus

私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。例文帳に追加

The friend who I thought would pass the exam failed it.  - Tanaka Corpus

「出だしは『とおりすがりにそいつの庭で』だよ」例文帳に追加

`it begins "I passed by his garden."'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。例文帳に追加

I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it. - Tatoeba例文

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。例文帳に追加

I don't know much about painting but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.  - Tanaka Corpus

私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。例文帳に追加

My birthday is the same as my favorite manga artist.  - Weblio Email例文集

彼女が正直かどうかは疑わしいと思う.例文帳に追加

I have my doubts [have some doubt] about her honesty.  - 研究社 新英和中辞典

英語を使うと教えるとはわけが違う例文帳に追加

To speak English is one thing; to teach it is quite another thing.  - 斎藤和英大辞典

人品骨柄さすがは高貴の生まれと思われた例文帳に追加

His dignified appearance bespoke his noble birth.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者だと思われたがっている例文帳に追加

He wishes to be thought of as a scholar―be regarded as a scholar.  - 斎藤和英大辞典