「はとおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私の姉は大学へ通っている。例文帳に追加

My sister goes to a university.  - Tanaka Corpus

私たちは同じ学校に通っている。例文帳に追加

We go to the same school.  - Tanaka Corpus

君は何としても我を通そうとする。例文帳に追加

You will have your own way.  - Tanaka Corpus

パイプ屋は通りの向こう側です。例文帳に追加

The pipe shop is across the street.  - Tanaka Corpus

それは通りの左側にある。例文帳に追加

It is on the left side of the street.  - Tanaka Corpus

私は彼のことが大好きなのに、彼は私に嫌われてると思ってるの。例文帳に追加

I love him, but he thinks I hate him. - Tatoeba例文

私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。例文帳に追加

When I rode that, I thought my heart would stop.  - Weblio Email例文集

彼の詩には無くもがなと思われる言葉が多い.例文帳に追加

His poem contains many words which might better have been left out.  - 研究社 新和英中辞典

私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。例文帳に追加

I think it important that we should keep a promise. - Tatoeba例文

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。例文帳に追加

I think it important that we should keep calm. - Tatoeba例文

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。例文帳に追加

I think it's important for us to stay calm. - Tatoeba例文

通りが交わる角にはすべて停止の標識がある例文帳に追加

There is a stop sign at all the corners where the streets meet. - Eゲイト英和辞典

わたしは、若干ですが熱があると思います。例文帳に追加

I think I have a mild fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。例文帳に追加

I think it important that we should keep calm.  - Tanaka Corpus

私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。例文帳に追加

I think it important that we should keep a promise.  - Tanaka Corpus

ここにはJohnDoe用の鍵があるのがわかると思います。例文帳に追加

From here we see our good key for JohnDoe.  - Gentoo Linux

「わしは、おまえが規則を知ってると言ったと思ったがな」例文帳に追加

"I thought you said you knowed the rules,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「私は原の向う側に、あなたとお隣同志にに住んでいるものでございますが」例文帳に追加

``I am your neighbour over yonder, `  - Conan Doyle『黄色な顔』

「トムとお話ししたいのですが」「私がそうです」例文帳に追加

“Can I speak with Tom, please?"“Speaking." - Eゲイト英和辞典

私はそのホテルは大変サービスが悪いと思いました。例文帳に追加

I thought that the service of that hotel was horrible.  - Weblio Email例文集

私は彼はそれがとても怖かったのだと思う。例文帳に追加

I think that he was very scared of that.  - Weblio Email例文集

私は子供に川は海に注がれていると教えた。例文帳に追加

I taught my child that the river disgorges into the sea.  - Weblio英語基本例文集

私は彼が窓を割ったのではないかと思う.例文帳に追加

I suspect him to have broken the window.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She seldom sings, but I think she will tonight. - Tatoeba例文

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She rarely sings, but I think she will tonight. - Tatoeba例文

私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。例文帳に追加

I think this dictionary will be of great help to me. - Tatoeba例文

我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。例文帳に追加

We took his success for granted. - Tatoeba例文

我々は石油があるのは当然のことと思っている。例文帳に追加

We take oil for granted. - Tatoeba例文

我々は石油があるのは当然だと思っている。例文帳に追加

We take oil for granted. - Tatoeba例文

母には本当のことを言わないほうが得策だと思った例文帳に追加

I found it expedient not to tell my mother the truth. - Eゲイト英和辞典

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。例文帳に追加

She seldom sings, but I think she will tonight.  - Tanaka Corpus

私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。例文帳に追加

I think this dictionary will be of great help to me.  - Tanaka Corpus

我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。例文帳に追加

We took his success for granted.  - Tanaka Corpus

我々は石油があるのは当然のことと思っている。例文帳に追加

We take oil for granted.  - Tanaka Corpus

子虫はその係累と思われるが、系譜は不明である。例文帳に追加

Komushi is thought to have been a descendant of Oyori's, but his actual genealogy remains unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子老はその係累と思われるが、系譜は不明である。例文帳に追加

Oi is thought to have been a descendant of Oyori's, but his actual genealogy remains unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さすがに天井を通り抜けるのはまごつくはずだわよね！」例文帳に追加

It'll puzzle it to go through the ceiling, I expect!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

遠くには公園があり、木々は雪でたわんでいる。例文帳に追加

In the distance lay the park where the trees were weighted with snow.  - James Joyce『死者たち』

きみが見たとおり、最初の手合わせでは向こうが完勝した。例文帳に追加

He had, as you saw, the best of the first exchanges,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

櫓には通柱（2階以上を貫き通す柱）があまり使われない。例文帳に追加

A continuous column (column which pierces the second or higher floor) is hardly used for yaguras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かわいそうな母親は震え上がって、彼の言うとおりにすると約束しました。例文帳に追加

The poor mother was terrified, and promised humbly to do his will.  - Ouida『フランダースの犬』

彼らは彼女をわがままと言うが、私はただ正直なだけだと思う。例文帳に追加

They call her egoistic, but I think she is just honest.  - Weblio英語基本例文集

私はそれをとても疑わしいと思っている。例文帳に追加

I think that it's very doubtful.  - Weblio Email例文集

私は彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。例文帳に追加

I won't forget his smile or loud laughs.  - Weblio Email例文集

この曲は私に頑張ろうと思わせてくれます。例文帳に追加

This song makes me want to do my best. - Weblio Email例文集