「はとおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think I had better not say anything about it.  - Tanaka Corpus

私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。例文帳に追加

I stepped aside for the old lady to pass.  - Tanaka Corpus

私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。例文帳に追加

I have the same trouble as you had.  - Tanaka Corpus

私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。例文帳に追加

I cannot help wondering if he will come on time.  - Tanaka Corpus

私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。例文帳に追加

Do you think it dangerous that I swim across the river?  - Tanaka Corpus

声色にはどこか変だなと思わせるところがあるけどね……例文帳に追加

and yet there's something in that voice of hers. . . .  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

でも私の目は君と変わらないと思うんだがね。」例文帳に追加

And yet I believe that my eyes are as good as yours."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

勝つものと思われていたチームが思わぬ敗北を期した際に使われる例文帳に追加

used of an unexpected defeat of a team favored to win  - 日本語WordNet

私は彼が私と話すのは無理だと思います。例文帳に追加

I think that is impossible for him to talk to me. - Weblio Email例文集

『河庄』には孫右衛門とお庄という脇役が大きな役割を占めている。例文帳に追加

In "Kawasho," supporting roles of Magoemon and Osho plays a large part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。例文帳に追加

We thought it doubtful whether it would clear soon. - Tatoeba例文

私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。例文帳に追加

We thought it doubtful whether it would clear soon.  - Tanaka Corpus

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。例文帳に追加

We can get to know more about each other here.  - Weblio Email例文集

私はあなたに質問とお願いがあります。例文帳に追加

I have a question and a favor for you.  - Weblio Email例文集

私は学校に行く時間になると、おなかが痛くなります。例文帳に追加

I get a stomachache when it's time to go to school.  - Weblio Email例文集

彼は私が通っている同じ学校に通っている。例文帳に追加

He attends the same school that I do. - Tatoeba例文

それはまったく私が考えたとおりだ。例文帳に追加

It was just as I thought. - Tatoeba例文

彼は私が通っている同じ学校に通っている。例文帳に追加

He attends the same school that I do.  - Tanaka Corpus

それはまったく私が考えたとおりだ。例文帳に追加

It was just as I thought.  - Tanaka Corpus

私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。例文帳に追加

I take it for granted that she will join us. - Tatoeba例文

私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。例文帳に追加

I take it for granted that she will join us.  - Tanaka Corpus

だが、それで悪い人だと思われていたわけではないようだ。例文帳に追加

but he does not seem to have been thought worse of for this.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。例文帳に追加

I paid the amount that you told me.  - Weblio Email例文集

私は喜んであなたとお話がしたいです。例文帳に追加

I would love to talk with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話が出来てとても嬉しかったです。例文帳に追加

I was very happy that I was able to speak to you.  - Weblio Email例文集

私は友達とお茶を飲んで話しをするのが好きです。例文帳に追加

I like drinking tea and taking with my friends.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話しするのを楽しみにしていたのですが。例文帳に追加

I too was looking forward to talking with you, but...  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話ができて楽しかった。例文帳に追加

It was very fun being able to talk with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話が出来て嬉しいです。例文帳に追加

I am happy that I was able to talk to you.  - Weblio Email例文集

そして、私は地元の人とお話がしてみたいです。例文帳に追加

And, I want to try and talk with the local people.  - Weblio Email例文集

私はあなたともっとあなたとお話がしたい。例文帳に追加

I want to speak with you more.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話しが出来て楽しかったです。例文帳に追加

I had a lot of fun being able to talk with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話しができて良かったです。例文帳に追加

I'm glad I could speak with you.  - Weblio Email例文集

最近、私はあなたとお話しが出来ない。例文帳に追加

I haven't been able to talk to you recently.  - Weblio Email例文集

私はあなたともっとお話しができればいいのに。例文帳に追加

I wish I could talk to you more.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話しができてよかった。例文帳に追加

it is good that we could talk.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話しができて光栄です。例文帳に追加

It is honor to be able to talk to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話しができてよかったです。例文帳に追加

I'm glad I could speak to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話しができて嬉しいです。例文帳に追加

I'm pleased to speak to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話ができてよかったです。例文帳に追加

I'm glad to have spoken with you.  - Weblio Email例文集

私は多くの人とお話することが好きです。例文帳に追加

I like talking to lots of different people.  - Weblio Email例文集

今夜、私はまたあなたとお話が出来て良かったです。例文帳に追加

Tonight, I am glad that I was able to talk to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話ができて楽しかったです。例文帳に追加

It was fun being able to talk to you. - Weblio Email例文集

私はあなたとお話ができて嬉しく思っています。例文帳に追加

I am glad that I can talk to you. - Weblio Email例文集

私はあなたとお話ができてよかった。例文帳に追加

It is good that I could talk to you. - Weblio Email例文集