「はとおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしは友達とおもしろい映画を観に行きました。例文帳に追加

I went to see an interesting movie with my good friend.  - Weblio Email例文集

我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。例文帳に追加

We were talking to each other all the time. - Tatoeba例文

我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。例文帳に追加

We were talking to each other all the time.  - Tanaka Corpus

私はクラスメイトに、私の代わりに授業に出て欲しいとお願いしました。例文帳に追加

I asked my classmate to go to class instead of me.  - Weblio Email例文集

私はそんな事は疑わしいと思います。例文帳に追加

I doubt if it will. - Tatoeba例文

私は、生兵法は大ケガのもと、と教わった。例文帳に追加

I was taught that a little learning is a dangerous thing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそんな事は疑わしいと思います。例文帳に追加

I doubt if it will.  - Tanaka Corpus

彼は我を張り通した例文帳に追加

He has persisted in his opinion to the last.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたとお会いすることが出来なかったのが残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I couldn't meet you.  - Weblio Email例文集

この家は風通しが好い、風通しが悪い例文帳に追加

The house is well-ventilated―ill-ventilated.  - 斎藤和英大辞典

この煙管｛きせる｝は通りが好い、通りが悪い例文帳に追加

The pipe draws well―draws badly.  - 斎藤和英大辞典

私は外国のお友達とお話するのは初めてです。例文帳に追加

It's the first time for me to talk with friends from foreign countries.  - Weblio Email例文集

私があなたとお話するのは初めてですよね？例文帳に追加

This is the first time that I am talking to you, isn't it? - Weblio Email例文集

昔は子供は行儀が悪いとお尻を叩かれたものだ.例文帳に追加

Children used to be spanked when they misbehaved.  - 研究社 新和英中辞典

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。例文帳に追加

I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. - Tatoeba例文

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。例文帳に追加

I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.  - Tanaka Corpus

私はなぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。例文帳に追加

I cannot understand why he is considered funny.  - Weblio Email例文集

私は彼女があんなに泣くと思わなかった。例文帳に追加

I didn't think that she could cry that much.  - Weblio Email例文集

私にはそれが正しいと思われます。例文帳に追加

I think that it is correct for that.  - Weblio Email例文集

私は、私の娘たちが1番可愛いと思った。例文帳に追加

I thought that my daughters were the cutest.  - Weblio Email例文集

私は自分の英語力が伸びていると思わない。例文帳に追加

I don't think that my own English ability is getting better.  - Weblio Email例文集

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。例文帳に追加

We shouldn't meet anymore.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいい加減にしないと怒るわよ。例文帳に追加

If you don't give that a rest I'll get angry.  - Weblio Email例文集

あなたは私が嫌われて当然と思っていますか。例文帳に追加

Do you think it's normal for me to be hated?  - Weblio Email例文集

私がそれをやるのはまず無理と思われる。例文帳に追加

At first it was thought to be impossible for me to do that.  - Weblio Email例文集

私は自分が珍しいと思われる理由を理解した。例文帳に追加

I understand why I am thought to be rare.  - Weblio Email例文集

私はもうあなたに会わない方がいいと思う。例文帳に追加

I don't think I should see you anymore.  - Weblio Email例文集

私は何も言わない方が賢明だと思った。例文帳に追加

I felt it would be wiser not to say anything at all.  - Weblio Email例文集

私たちは性格が合わないと思います。例文帳に追加

We think that our personalities don't match. - Weblio Email例文集

私たちは会わない方がいいと思います。例文帳に追加

I think we shouldn't see each other. - Weblio Email例文集

私たちは会わない方がいいと思います。例文帳に追加

I think it's best we don't meet. - Weblio Email例文集

私は謎な女の子だと思われても仕方がない。例文帳に追加

Even if I am thought of as a mysterious girl, there is nothing I can do about it. - Weblio Email例文集

私はあなたの指摘が正しいと思われます。例文帳に追加

It is thought that your indication is correct. - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを気にしてくれると思わなかった。例文帳に追加

I didn't think that you would care about that. - Weblio Email例文集

私たちはもう会わない方が良いと思う。例文帳に追加

I think that we should not meet anymore. - Weblio Email例文集

彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。例文帳に追加

I took it for granted that he would become a member. - Tatoeba例文

彼が通れるように、私はわきに寄った。例文帳に追加

I stepped aside for him to pass. - Tatoeba例文

私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。例文帳に追加

I have the same trouble as you had. - Tatoeba例文

私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。例文帳に追加

I cannot help wondering if he will come on time. - Tatoeba例文

私は先生と思われる方がよいのだ。例文帳に追加

I prefer to be looked upon as a teacher. - Tatoeba例文

私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think I had better not say anything about it. - Tatoeba例文

私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。例文帳に追加

I stepped aside for the old lady to pass. - Tatoeba例文

私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。例文帳に追加

Do you think it dangerous that I swim across the river? - Tatoeba例文

私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。例文帳に追加

Do you think it's dangerous for me to swim across the river? - Tatoeba例文

この道は、我々が通った最初のものより悪い例文帳に追加

this road is worse than the first one we took  - 日本語WordNet