| 意味 | 例文 (999件) |
はんちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
第2代藩主・織田長種の長男。例文帳に追加
Eldest son of Nagatane ODA, the second domain lord. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化庁が被害の範囲を調査した。例文帳に追加
The Agency for Cultural Affairs has checked on the extent of the damage. - 浜島書店 Catch a Wave
今日でちょうど半年を迎えました例文帳に追加
It has been six months as of today. - 京大-NICT 日英中基本文データ
波長選択反射回路及び多波長光源例文帳に追加
WAVELENGTH SELECTION REFLECTION CIRCUIT AND MULTIWAVELENGTH LIGHT SOURCE - 特許庁
半導体波長変換素子及び波長変換方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR WAVELENGTH CONVERSION DEVICE AND WAVELENGTH CONVERSION METHOD - 特許庁
長波長帯面発光半導体レーザ例文帳に追加
LONG WAVELENGTH BAND SURFACE EMISSION SEMICONDUCTOR LASER - 特許庁
超臨界水用ノズルおよび超臨界水反応装置例文帳に追加
NOZZLE FOR SUPERCRITICAL WATER AND SUPERCRITICAL WATER REACTION APPARATUS - 特許庁
半導体光素子およびその波長調整方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR LIGHT ELEMENT AND WAVELENGTH ADJUSTMENT METHOD THEREOF - 特許庁
超音波ホーン及び超音波ハンドピース例文帳に追加
ULTRASONIC HORN AND ULTRASONIC HANDPIECE - 特許庁
半導体のエピタキシャル成長装置および成長方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR EPITAXIAL GROWTH SYSTEM AND GROWTH METHOD - 特許庁
露光波長が短波長化しても反射率を抑制する。例文帳に追加
To control reflectance even when the wavelength of light for exposure is shortened. - 特許庁
半導体光変調器及び光変調器付きレーザ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR OPTICAL MODULATOR AND LASER WITH OPTICAL MODULATOR - 特許庁
ひずみ補償長波長半導体発光素子例文帳に追加
STRAIN COMPENSATED LONG WAVELENGTH SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁
半導体光変調器及び光変調システム例文帳に追加
SEMICONDUCTOR OPTICAL MODULATOR AND OPTICAL MODULATION SYSTEM - 特許庁
長波長半導体発光素子およびその製造方法例文帳に追加
LONG-WAVELENGTH SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
半導体光変調器及び光変調装置例文帳に追加
SEMICONDUCTOR LIGHT MODULATOR AND LIGHT MODULATION DEVICE - 特許庁
遅延調整装置、半導体装置及び遅延調整方法例文帳に追加
DELAY ADJUSTMENT DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE AND DELAY ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
信号判定の感度の調整方法及び調整装置例文帳に追加
ADJUSTING DEVICE AND ADJUSTING METHOD OF SENSITIVITY IN DECIDING SIGNAL - 特許庁
ベルト調整装置、ベルト調整方法および搬送装置例文帳に追加
BELT ADJUSTING DEVICE, BELT ADJUSTING METHOD, AND BELT CONVEYANCE DEVICE - 特許庁
質問器は反射変調信号を受信し復調する。例文帳に追加
The interrogators receive and demodulate the reflected modulated signal. - 特許庁
超音波ハンドピ−スとこれに使用する超音波ホーン例文帳に追加
ULTRASONIC HAND PIECE AND ULTRASONIC HORN USED THEREFOR - 特許庁
超塑性を示す超高強度鋼板の加工方法例文帳に追加
METHOD FOR WORKING ULTRAHIGH-STRENGTH STEEL SHEET SHOWING SUPERPLASTICITY - 特許庁
気相成長用反応容器及び気相成長方法例文帳に追加
REACTION VESSEL FOR VAPOR PHASE GROWTH, AND VAPOR PHASE GROWTH METHOD - 特許庁
ちょうど１時半の列車が発車しようとしていた。例文帳に追加
which was just ready to start, at half-past one. - JULES VERNE『80日間世界一周』
江戸幕府は朝敵・長州藩を伐つため、長州征伐（第一次幕長戦争）を行う。例文帳に追加
The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) made the Choshu Conquest (the first Baku-Cho War) to subjugate the Emperor's enemy Choshu Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この副搬送波は、第２変調器２３−ｋで変調され、第１変調器２４−ｋで、変調される。例文帳に追加
This subcarrier is modulated by a second modulator 23-k and then by a first modulator 24-k. - 特許庁
あなたは朝ご飯を食べなさい。例文帳に追加
Eat breakfast! - Weblio Email例文集
あなたは朝ご飯を食べなさい。例文帳に追加
You, eat breakfast! - Weblio Email例文集
私はあなたの判断を尊重する。例文帳に追加
I respect your decision. - Weblio Email例文集
そろそろ朝ご飯の時間だ。例文帳に追加
It is breakfast time soon. - Weblio Email例文集
単語の後半部分を強調する例文帳に追加
emphasize the latter part of the word - Weblio英語基本例文集
企画の長所短所を判断する.例文帳に追加
calculate the merits and demerits of a project - 研究社 新英和中辞典
人を顔つき[口調]で判断する.例文帳に追加
judge a person by his looks [from his accent] - 研究社 新英和中辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
