| 意味 | 例文 (222件) |
は体に悪いの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 222件
寝不足は体に悪い。例文帳に追加
Want of sleep injures our health. - Tatoeba例文
寝不足は体に悪い。例文帳に追加
Lack of sleep is bad for your health. - Tatoeba例文
たばこは体に悪いよ。例文帳に追加
Smoking is bad for your health. - Tatoeba例文
タバコは体に悪い。例文帳に追加
Smoking is bad for your health. - Tatoeba例文
寝不足は体に悪い。例文帳に追加
Want of sleep injures our health. - Tanaka Corpus
たばこは体に悪いよ。例文帳に追加
Smoking is bad for your health. - Tanaka Corpus
彼は体格が悪いためにはねられた例文帳に追加
He was rejected for physical disqualification - 斎藤和英大辞典
それはホントに体に悪い例文帳に追加
That is really bad for you. - 京大-NICT 日英中基本文データ
たばこを吸うことは体に悪い。例文帳に追加
Smoking is bad for your health. - Tatoeba例文
たばこを吸うことは体に悪い。例文帳に追加
Smoking is bad for your health. - Tanaka Corpus
彼は体格が悪いためにはねられた例文帳に追加
He was found physically unfit and rejected. - 斎藤和英大辞典
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。例文帳に追加
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco." - Tatoeba例文
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。例文帳に追加
Inhaling diesel exhaust is bad for our health. - Tatoeba例文
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。例文帳に追加
Inhaling diesel exhaust is bad for our health. - Tanaka Corpus
体に悪いと知りながらタバコはやめられません.例文帳に追加
I can't give up smoking, knowing though I do that it is bad for my health. - 研究社 新和英中辞典
喫煙は体に悪いといわれています。例文帳に追加
It is said that smoking is bad for your health. - Tatoeba例文
飲みすぎはとても体に悪いですよ例文帳に追加
Excessive drinking will do you a lot of harm. - Eゲイト英和辞典
喫煙は体に悪いといわれています。例文帳に追加
It is said that smoking is bad for your health. - Tanaka Corpus
気味の悪い体験だったから、すべてが視覚的に無になったときは喜んだ。例文帳に追加
It was a creepy experience, and I was glad when naught remained in sight - JACK LONDON『影と光』
タバコが体に悪いのは専門家の言をまつまでもない.例文帳に追加
You [We] don't need to refer to experts to say that smoking harms our health. - 研究社 新和英中辞典
夫を亡くなして一年もたたぬに再婚しては体裁が悪い例文帳に追加
It would be indecent for her to marry again before one year of her widowhood is out. - 斎藤和英大辞典
夫を亡くして一年も経たぬに再婚しては世間体が悪い例文帳に追加
It would be indecent for her to marry again before one year of her windowhood is out. - 斎藤和英大辞典
これにより、単に液体受け面に流動性の良い液体と流動性の悪い液体を吐出するのみで、混合手段により流動性の悪い液体は流動性の良い液体と自然に混合されるので、流動性の良い液体と流動性の悪い液体を速やかに排出口へ流すことができる。例文帳に追加
Since the liquid of bad fluidity is mixed naturally with the liquid of good fluidity through the mixing means by simply delivering them to the liquid receiving plane, the liquid of good fluidity and the liquid of bad fluidity can be fed quickly to the discharge opening. - 特許庁
それは体に影響があるに違いないよ。悪いことをしていたら、体が壊れていくんだからね。例文帳に追加
Clearly, affecting the body; that is what is destroyed by the evil. - Plato『クリトン』
僕が思いえがいた計画は、それ自体としては悪いものではなかったように思う。例文帳に追加
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself. - Robert Louis Stevenson『宝島』
半導体レーザ・アンプは雑音性能が悪い.信号に多くの雑音を追加するのだ!例文帳に追加
Semiconductor laser amplifiers have a poor noise performance: they add a lot of noise to the signal! - コンピューター用語辞典
しわの多い葉と濃い紫の花の輪生体をつけるにおいの悪いヨーロッパの植物例文帳に追加
ill-smelling European herb with rugose leaves and whorls of dark purple flowers - 日本語WordNet
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。例文帳に追加
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk. - Tatoeba例文
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。例文帳に追加
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk. - Tanaka Corpus
五月頃に懐妊し体調の悪い状態が続くが、経験に乏しい匂宮はそれに気づかず、中の君は心さびしい日々が続く。例文帳に追加
She became pregnant around May and remained in poor physical condition, but inexperienced Nioumiya did not notice and Naka no Miya spent her days in loneliness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、使用者の体調が悪いときには、通話あるいは電子メールの着信を通知しないようにできる。例文帳に追加
Consequently, the communication speech or the incoming call of e-mail is prevented from being notified when the user is sick. - 特許庁
悪いものは今のような時期に全部出してしまって、健康体になる時に真に健康体になれるように決算等もやっておくというのは賢明なやり方だと思っておりますので、悪いところはひるまずどんどん決算上処理をされることはむしろ賢明なことだと思っております。例文帳に追加
It is wise to address all problems in financial accounting when companies are sick so that they can be completely healthy when they have recovered. It is wise to write off losses without hesitation. - 金融庁
| 意味 | 例文 (222件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Crito” 邦題：『クリトン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
