「ひかるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

閃き光ること例文帳に追加

the state of a light flashing  - EDR日英対訳辞書

稲妻が光ること例文帳に追加

a state of a bolt of lightning to appear  - EDR日英対訳辞書

暗い中で光ること例文帳に追加

the condition of glowing in the dark  - EDR日英対訳辞書

露が美しく光ること例文帳に追加

of dew and flowers  - EDR日英対訳辞書

猫の夜光る目例文帳に追加

the noctilucent eyes of a cat  - 日本語WordNet

金色にぴかぴか光ること例文帳に追加

the condition of shining glitteringly  - EDR日英対訳辞書

まぶしいように光ること例文帳に追加

of light, the condition of being bright and glaring  - EDR日英対訳辞書

いたるところでユーモアが光る芝居例文帳に追加

a play full of humorous flashes - Eゲイト英和辞典

交通安全光るコウモリ傘例文帳に追加

GLITTERY UMBRELLA FOR TRAFFIC SAFETY - 特許庁

光源氏（ひかるげんじ）は、紫式部の物語『源氏物語』の主人公である。例文帳に追加

Hikaru Genji is a main character in "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), written by Murasaki Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の頃から輝くばかりの美貌と才能に恵まれ、「光る君（ひかるきみ）」と綽名される。例文帳に追加

Being blessed with shining beauty and talent as a child, he was given the nickname 'Hikaru Kimi' (literally, shining prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂が月光にキラキラ光る例文帳に追加

Sand glistens in the moonlight.  - 斎藤和英大辞典

銀の白い光る光沢を持つさま例文帳に追加

having the white lustrous sheen of silver  - 日本語WordNet

雪面にまぶしく光る日光例文帳に追加

the glare of the sun on the snow - Eゲイト英和辞典

光源氏の初恋の女性。例文帳に追加

She is Hikaru Genji's first love.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公光源氏の母。例文帳に追加

She was the mother of the main character, Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上川隆也『風光る(渡辺多恵子)』例文帳に追加

Acted by Tatsuya KAMIKAWA "Kaze Hikaru (Taeko Watanabe)".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風光る(渡辺多恵子)（1997年-）例文帳に追加

Kaze hikaru; Breeze shine (Taeko WATANABE) (from 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月は日光が当たるとちょうど鏡が光るように光る.例文帳に追加

The moon shines when the sun's light strikes it, just as a mirror does.  - 研究社 新英和中辞典

光る腕時計および同じ時刻に同じ色に光るペアウォッチ例文帳に追加

LUMINOUS WRISTWATCH AND PAIRED WATCHES LUMINOUS IN THE SAME COLOR AT THE SAME TIME - 特許庁

ここが光るまで動かないでください。例文帳に追加

Please do not move until it glows. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちらちら光るここの海はほぼ透き通った青だ。例文帳に追加

Here the shimmering waters are almost crystal blue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大阪の高校３年生の計(かず)盛(もり)光(ひかる)さんは前途有望なシンクロの選手だ。例文帳に追加

Kazumori Hikaru, a third-year high school student in Osaka, is a promising synchronized swimmer.  - 浜島書店 Catch a Wave

以後は光源氏の須磨退隠時期を除き、常に光源氏の傍らにあった。例文帳に追加

She remains with Hikaru Genji, except during the time when he is driven away to Suma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光る腕時計および同じ時刻に同じ色に光るペアウォッチを提供する例文帳に追加

To provide a luminous wristwatch and paired watches luminous in the same color at the same time. - 特許庁

巨大な光る鱗を持つ飼育された鯉例文帳に追加

domestic carp with some large shining scales  - 日本語WordNet

刀を一振りするときに一瞬光ること例文帳に追加

the state of a sword when it is moved of reflecting a flash of light  - EDR日英対訳辞書

私はキラキラ光る海を見ることができた。例文帳に追加

I could see the shining sea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこの光る虫さんよ、私に会いに、おいでよ。例文帳に追加

Hey, glitter bug. Why don't you come over and see me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主人公光源氏の中年以降の邸宅。例文帳に追加

It is the residence of the main character Hikaru Genji from his middle years onwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるでスパンコールで覆われているかのように、ピカピカ光る例文帳に追加

glitter as if covered with spangles  - 日本語WordNet

きらきら光る金属箔を織り込んだ糸例文帳に追加

a thread with glittering metal foil attached  - 日本語WordNet

光源氏第1部・第2部の主人公。例文帳に追加

Hikaru Genji, a main character in the first and second parts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の（世間から見た）長子。例文帳に追加

He is Hikaru Genji's eldest son (in the eyes of the world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏と六条御息所とのなれそめ例文帳に追加

The beginning of the love between Hikaru Genji and Rokujo no Miyasudokoro (The Rokujo Haven, widow of a former crown prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の最も早い恋人の一人。例文帳に追加

She was one of Hikaru Genji's first lovers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「若菜上」で光源氏に降嫁、正室となる。例文帳に追加

In the first volume of 'Wakana,' she left the Imperial family and got married to Hikaru Genji, becoming his lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』の主人公光源氏の父親である。例文帳に追加

He was the father of Hikaru Genji, the main character of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観阿弥らしい劇的構成が光る能である。例文帳に追加

It is a brilliant Noh piece with dramatic composition typical of Kanami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗い場所で光る杖、歩行器、車椅子例文帳に追加

CANE, WALKER, AND WHEELCHAIR ILLUMINATED IN DARK PLACE - 特許庁

平安時代の公卿・源光（みなもと・の・ひかる＝仁明天皇皇子、右大臣）については、源光(公卿)を参照のこと。例文帳に追加

Regarding a court noble in the Heian period, MINAMOTO no Hikaru (a prince of Emperor Nimyo, udaijin [minister of the right]), refer to MINAMOTO no Hikaru (court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その旅館には，成美のいとこの恭(きょう)平(へい)(山(やま)﨑(ざき)光(ひかる))という小学生の男の子も滞在している。例文帳に追加

Narumi's cousin, Kyohei (Yamazaki Hikaru), an elementary school boy, is also staying at the inn. - 浜島書店 Catch a Wave

ほころんだ口もとから彼女の白い歯がきらりと光るのが見えた.例文帳に追加

I saw the gleam of her white teeth between her parted lips.  - 研究社 新英和中辞典

そして、『賢木巻』で光源氏と別れの舞台となるのもこの野宮である。例文帳に追加

It is this Nonomiya which forms the setting of parting with Hikaru Genji in "The Sakaki Volume."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突然変異を起こした細胞が光る実験動物の作製とその利用例文帳に追加

CREATION OF TEST ANIMAL IN WHICH MUTATED CELL TWINKLES, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁