「ひざだて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着座者が立ち上がる際には、駆動モータ５０を回転させ座ったまま着座部２１を膝立て位置まで上昇させることにより床面に膝を立てることができる。例文帳に追加

When the sitting person to stand up, by rotating a driving motor 50 and elevating the sitting part 21 to a knee draw-up position while sitting, the knees are drawn up on the floor surface. - 特許庁

それらの花のために育てられたいくつかとそれらの魅力的な常緑樹のための或るものが残す年に一度の、または、多年草のハーブの大きい膝例文帳に追加

large genus of annual or perennial herbs some grown for their flowers and some for their attractive evergreen leaves  - 日本語WordNet

6歳の時、関西歌舞伎の大立者・尾上多見蔵(2代目)の後援を受けて実家近くの旭座で初舞台を踏む。例文帳に追加

He made his first stage debut at the Asahiza theatre near his house, supported by Tamizo ONOE (II), a prominent actor in Kansai Kabuki when he was six years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継体天皇元年二月の条、「大伴金村大連、乃ち跪きて天子の鏡（みかがみ）剣（みはかし）の璽符（みしるし）を上りてまつる」。例文帳に追加

An article from February of the first year of Emperor Keitai states, "The Omuraji OTOMO no Kanamura knelt down and presented the sacred treasures of the mirror and the sword.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野点は、主に気温や天気の面から屋外で過ごし易い春または秋の、天気が良くさりとて日差しが強すぎない時期に行われる催し物である。例文帳に追加

Nodate is held mostly in spring and autumn when the climate and temperature is mild, the weather is good and the sun is not too strong for such an outdoor event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この支柱３の先端には、日除部材４が配設されており、強い日差しを防ぎ、花立器具Ａ内の水の蒸発を遅延させることができる。例文帳に追加

The shading member 4 is arranged at the leading end of the support 3, so as to enable the prevention of strong sunshine and the delay of the evaporation of water in the flower stand implement A. - 特許庁

ヴェニスの法律によって、お前の財産は、ヴェニスの市民に対しその命を奪おうとする陰謀を企てたかどで、国家に没収されるのだ。そして、お前の命は元首の意のままとなっているのだ。それゆえ、跪いて、元首に赦しを乞うのだ。」例文帳に追加

By the laws of Venice your wealth is forfeited to the state, for having conspired against the life of one of its citizens, and your life lies at the mercy of the duke; therefore down on your knees, and ask him to pardon you."  - Shakespeare『ヴェニスの商人』