例文 (12件) |
ひざだての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
ひざを曲げている間、手を前方へ曲げて、伸ばして踊るレゲエ音楽へのリズミカルなダンス実行した例文帳に追加
a rhythmic dance to reggae music performed by bending forward and extending the hands while bending the knees - 日本語WordNet
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。例文帳に追加
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands. - Tatoeba例文
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。例文帳に追加
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands. - Tanaka Corpus
着座者が立ち上がる際には、駆動モータ50を回転させ座ったまま着座部21を膝立て位置まで上昇させることにより床面に膝を立てることができる。例文帳に追加
When the sitting person to stand up, by rotating a driving motor 50 and elevating the sitting part 21 to a knee draw-up position while sitting, the knees are drawn up on the floor surface. - 特許庁
それらの花のために育てられたいくつかとそれらの魅力的な常緑樹のための或るものが残す年に一度の、または、多年草のハーブの大きい膝例文帳に追加
large genus of annual or perennial herbs some grown for their flowers and some for their attractive evergreen leaves - 日本語WordNet
6歳の時、関西歌舞伎の大立者・尾上多見蔵(2代目)の後援を受けて実家近くの旭座で初舞台を踏む。例文帳に追加
He made his first stage debut at the Asahiza theatre near his house, supported by Tamizo ONOE (II), a prominent actor in Kansai Kabuki when he was six years old. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
継体天皇元年二月の条、「大伴金村大連、乃ち跪きて天子の鏡(みかがみ)剣(みはかし)の璽符(みしるし)を上りてまつる」。例文帳に追加
An article from February of the first year of Emperor Keitai states, "The Omuraji OTOMO no Kanamura knelt down and presented the sacred treasures of the mirror and the sword.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この支柱3の先端には、日除部材4が配設されており、強い日差しを防ぎ、花立器具A内の水の蒸発を遅延させることができる。例文帳に追加
The shading member 4 is arranged at the leading end of the support 3, so as to enable the prevention of strong sunshine and the delay of the evaporation of water in the flower stand implement A. - 特許庁
ヴェニスの法律によって、お前の財産は、ヴェニスの市民に対しその命を奪おうとする陰謀を企てたかどで、国家に没収されるのだ。そして、お前の命は元首の意のままとなっているのだ。それゆえ、跪いて、元首に赦しを乞うのだ。」例文帳に追加
By the laws of Venice your wealth is forfeited to the state, for having conspired against the life of one of its citizens, and your life lies at the mercy of the duke; therefore down on your knees, and ask him to pardon you." - Shakespeare『ヴェニスの商人』
例文 (12件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
原題:”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題:『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |