「ひちかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

病気のため彼の力はひどく衰えていた.例文帳に追加

Illness had seriously diminished his strength.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいすをもっと火の近くに寄せた[火から遠ざけた].例文帳に追加

He moved his chair nearer (to) [away from] the fire.  - 研究社 新英和中辞典

その人の父に属する、または、その人の父から受け継がれた例文帳に追加

belonging to or inherited from one's father  - 日本語WordNet

人をまどわしたり惹きつけたりする不思議な力例文帳に追加

the power of bewitching  - EDR日英対訳辞書

水戸ひたち観光圏；「あなたの空と大地」例文帳に追加

Mito Hitachi sightseeing area: 'Your sky and soil'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うまく持ちかけて彼からその秘密を探り出した.例文帳に追加

I charmed the secret out of him.  - 研究社 新英和中辞典

夜回りの鳴らす拍子木がかちかち鳴った.例文帳に追加

Click‐clack went the night watchman's clappers.  - 研究社 新和英中辞典

お待ちかねの日にやっとなりました例文帳に追加

The long-wished-for day has come at last.  - 斎藤和英大辞典

近くまたは近くの馬は左側のものだ例文帳に追加

the near or nigh horse is the one on the left  - 日本語WordNet

動物の左側は近くまたは近くの側である例文帳に追加

the animal's left side is its near or nigh side  - 日本語WordNet

比喩的な負傷（あなたの気持ちかプライドへの）例文帳に追加

a figurative injury (to your feelings or pride)  - 日本語WordNet

機械による力と機械に加えられた力との比例文帳に追加

the ratio of the force exerted by a machine to the force applied to it  - 日本語WordNet

ラッチ回路およびラッチ回路を用いた表示装置例文帳に追加

LATCH CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE USING LATCH CIRCUIT - 特許庁

ウィルソンの瞳がトムに落ちかかった。例文帳に追加

Wilson's eyes fell upon Tom;  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Ｒ^1はヨウ素原子、モノ置換フェニル基、ジ置換フェニル基、置換または非置換のナフチル基、置換または非置換のヘテロ環残基を表す。例文帳に追加

R^1 represents I, a monosubstituted phenyl group, a disubstituted phenyl group, a substituted or unsubstituted naphthyl group, and a substituted or nonsubstituted heterocyclic residue. - 特許庁

２−置換キノリン−８−カルボン酸アミド誘導体例文帳に追加

2-SUBSTITUTED QUINOLINE-8-CARBOXYLIC ACID AMIDE DERIVATIVE - 特許庁

２，４，５−置換−１，３−アゾール誘導体例文帳に追加

2,4,5-SUBSTITUTED-1,3-AZOLE DERIVATIVE - 特許庁

２−置換オキシ−６−ビニルナフタレンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-SUBSTITUTED OXY-6-VINYLNAPHTHALENE - 特許庁

１−置換−１，２，３−トリアゾール誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-SUBSTITUTED-1,2,3-TRIAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

新規な４，４”−置換オキシ−ｐ−ターフェニル類例文帳に追加

NEW 4,4"-SUBSTITUTED OXY-P-TERPHENYL COMPOUNDS - 特許庁

Ｎ−置換−β−アミノ酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID ESTER - 特許庁

Ｎ−置換−ｏ−トルイジン誘導体からなる鎮痒剤例文帳に追加

ANTIPRURITIC AGENT COMPRISING N-SUBSTITUTED-O-TOLUIDINE DERIVATIVE - 特許庁

ω−アリール−α−置換脂肪酸誘導体例文帳に追加

ω-ARYL-α-SUBSTITUTED FATTY ACID DERIVATIVE - 特許庁

３−Ｏ−置換−カテキン類誘導体の新規製造方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING 3-O-SUBSTITUTED CATECHIN DERIVATIVE - 特許庁

２−アミノ置換８−オキソジヒドロプリン誘導体例文帳に追加

2-AMINO SUBSTITUTED 8-OXODIHYDROPURINE DERIVATIVE - 特許庁

６−アシル−２−置換ナフタレン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 6-ACYL-2-SUBSTITUTED NAPHTHALENES - 特許庁

４−置換−３−アミノイソオキサゾール誘導体の製法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING 4-SUBSTITUTED-3-AMINO-ISOXAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

３−置換−３−ハロメチルオキセタン化合物の合成法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING 3-SUBSTITUTED-3- HALOMETHYLOXETANE COMPOUND - 特許庁

この時、より製品全体に近いの部品から比較する。例文帳に追加

The comparison starts from parts nearer to the complete product. - 特許庁

３−置換−６−オキシウラシル誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 3-SUBSTITUTED-6-OXYURACIL DERIVATIVE - 特許庁

置換２−シクロヘキシル−４−フェニル−１Ｈ−イミダゾール誘導体例文帳に追加

SUBSTITUTED 2-CYCLOHEXYL-4-PHENYL-1H-IMIDAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

１，２−ジ置換−１，４−ジヒドロ−オキソキノリン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,2-DISUBSTITUTED-1,4-DIHYDRO-OXOQUINOLINE DERIVATIVE - 特許庁

５，５−二置換−３−ピロリン−２−オン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 5,5-DISUBSTITUTED-3-PYRROLIN-2-ONE DERIVATIVE - 特許庁

Ｎ−置換−１−アミノ−５−ハロ−２−ペンタノン誘導体又はその塩及びそれらの製造法例文帳に追加

N-SUBSTITUTED-1-AMINO-5-HALO-2-PENTANONE DERIVATIVE OR ITS SALT AND PRODUCTION METHOD USED FOR THEM - 特許庁

私は世界一可哀想な人です。例文帳に追加

I am the most pathetic person in the world.  - Weblio Email例文集

私は３日間ずっと暇です。例文帳に追加

I have been free for a whole 3 days. - Weblio Email例文集

固く秘密を守ることを誓う.例文帳に追加

pledge oneself to secrecy  - 研究社 新英和中辞典

あの人は縁の下の力持ちだ例文帳に追加

He is a man of modest worth.  - 斎藤和英大辞典

明け方近くは、ぐっと冷え込む。例文帳に追加

It gets extremely cold toward dawn. - Tatoeba例文

私は商売を父から引き継いだ。例文帳に追加

I took over the business from Father. - Tatoeba例文

低い位置から高い位置に上げる例文帳に追加

raise from a lower to a higher position  - 日本語WordNet

クロタチカマス科の標準属例文帳に追加

type genus of the Gempylidae  - 日本語WordNet

子供らしい魅力や人に訴える力例文帳に追加

childlike charm or appeal  - 日本語WordNet

人の認知過程の状態例文帳に追加

the state of a person's cognitive processes  - 日本語WordNet

互いに近くに住む人々例文帳に追加

people living near one another  - 日本語WordNet