「ひちかた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

艦被探知回避システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AVOIDING WARSHIP DETECTION - 特許庁

片いなかにいる人たち.例文帳に追加

people out in the boondocks  - 研究社 新英和中辞典

引き渡す（力または地位）例文帳に追加

surrender (power or a position)  - 日本語WordNet

あちこちから人が集まって来た例文帳に追加

People came flocking from far and near.  - 斎藤和英大辞典

お待ちかねの人が参りました例文帳に追加

The person you expect is here at last.  - 斎藤和英大辞典

宵のうちから眠たがる人例文帳に追加

a person who feels sleepy in the early evening  - EDR日英対訳辞書

百人近く集まった例文帳に追加

Nearly a hundred people came together.  - 斎藤和英大辞典

百人近く集まった例文帳に追加

Nearly a hundred men came together.  - 斎藤和英大辞典

三日間暇を貰った例文帳に追加

I have three days' leave.  - 斎藤和英大辞典

力に任して引張った例文帳に追加

I tugged by main force.  - 斎藤和英大辞典

立方を開く例文帳に追加

to extract the cubic root of a quantity  - 斎藤和英大辞典

彼はヒザの力が抜けた。例文帳に追加

His knee gave way. - Tatoeba例文

固い誓いを立てる人例文帳に追加

someone who takes a solemn oath  - 日本語WordNet

腰の力が抜けた人例文帳に追加

a person who has grown weak with fear  - EDR日英対訳辞書

強い力をもった人例文帳に追加

a powerfully strong person  - EDR日英対訳辞書

彼はヒザの力が抜けた。例文帳に追加

His knee gave.  - Tanaka Corpus

常陸冠者為宗。例文帳に追加

He was also called Hitachi no kanja Tamemune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像表示装置筐体例文帳に追加

VIDEO DISPLAY DEVICE HOUSING - 特許庁

３−置換−４−ピリミドン誘導体例文帳に追加

3-SUBSTITUTED-4-PYRIMIDONE DERIVATIVE - 特許庁

ひとへにそのちからにてたまたま安倍貞任らをうちえたり。例文帳に追加

Only in this way could he defeat them.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を力にする、力と頼む例文帳に追加

to look to me for assistance―depend on one―rely upon one  - 斎藤和英大辞典

人検知形壁付け足下灯例文帳に追加

HUMAN DETECTION TYPE WALL FITTING STEP LIGHT - 特許庁

１−置換−１−（１Ｈ−イミダゾール−４−イル）メタノール類例文帳に追加

1-SUBSTITUTED-1-(1H-IMIDAZOL-4-YL) METHANOLS - 特許庁

人の力を試す例文帳に追加

to make a trial of one's strength  - 斎藤和英大辞典

高い価値か費用の例文帳に追加

of high worth or cost  - 日本語WordNet

明け方近くは冷え込む。例文帳に追加

It gets extremely cold toward dawn.  - Tanaka Corpus

常陸笠間藩主。例文帳に追加

He was the lord of the Kasama Domain of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる「常陸合戦」。例文帳に追加

The battle is so called 'Hitachi Kassen'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樋口家：高倉庶流。例文帳に追加

The Higuchi Family: a side line of Takakura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成装置形品例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

インヒビターの置換方法例文帳に追加

INHIBITOR SUBSTITUTION METHOD - 特許庁

防水型地下避難所例文帳に追加

WATERPROOF UNDERGROUND SHELTER - 特許庁

彼はリンゴをひと口かじった.例文帳に追加

He took a bite out of his apple.  - 研究社 新英和中辞典

一頭のヒョウが近くに潜んでいた.例文帳に追加

A leopard was lurking nearby.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいすを火の近くに引き寄せた.例文帳に追加

He pulled his chair up to the fire.  - 研究社 新英和中辞典

ひたすらに力を込めて押すこと例文帳に追加

a hard push  - EDR日英対訳辞書

常陸介：藤原玄茂（常陸掾）例文帳に追加

Hitachi-no-suke: FUJIWARA no Harumochi (Hitachi-no-jo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

置換された１，２，３，４−テトラヒドロ−５−ニトロ−ピリミジン例文帳に追加

SUBSTITUTED 1,2,3,4-TETRAHYDRO-5-NITROPYRIMIDINE - 特許庁

２，４−二置換または２，３，５−三置換メタロール例文帳に追加

2,4-DISUBSTITUTED OR 2,3,5-TRISUBSTITUTED METALOLE - 特許庁

３α−ヒドロキシ−３β−置換−プレグナンの製造法例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF 3ALPHA-HYDROXY-3BETA-SUBSTITUTED-PREGNANE - 特許庁

私は是非また彼らの力を得たい。例文帳に追加

I want to get their strength again. - Weblio Email例文集

多量の酒は知覚をまひさせる。例文帳に追加

Too much alcohol paralyzes our perceptive powers. - Tatoeba例文

多量の酒は知覚をまひさせる。例文帳に追加

Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.  - Tanaka Corpus

６−Ｏ−置換ケトライド誘導体例文帳に追加

6-O-SUBSTITUTED KETOLIDE DERIVATIVE - 特許庁

Ｎ−置換ジヒドロピロール誘導体例文帳に追加

N-SUBSTITUTED DIHYDROPYRROLE DERIVATIVE - 特許庁