「ひちかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

他人より力が勝っている人例文帳に追加

a person who is superior to others in strength  - EDR日英対訳辞書

書道で,直筆という筆の持ち方例文帳に追加

to hold a brush upright in calligraphy  - EDR日英対訳辞書

引っ張る力に対する材料の強さ例文帳に追加

the elasticity of a material  - EDR日英対訳辞書

一口カツという食べ物例文帳に追加

a food called bite-sized cutlet  - EDR日英対訳辞書

標準値から偏ること例文帳に追加

the act of deviating from an established standard  - EDR日英対訳辞書

引っぱる力が働いていること例文帳に追加

an act of the pulling power being working  - EDR日英対訳辞書

百日鬘という,歌舞伎の髪型例文帳に追加

in Kabuki, a hairstyle called 'hyakunichikazura'  - EDR日英対訳辞書

標準値からの偏りの度合い例文帳に追加

the amount of deviation from a standard or specification  - EDR日英対訳辞書

秘密を守ると誓いを立てている例文帳に追加

be under pledge of secrecy - Eゲイト英和辞典

私は商売を父から引き継いだ。例文帳に追加

I took over the business from father.  - Tanaka Corpus

一　為替取引の制限又は禁止例文帳に追加

(i) a restriction or prohibition on currency trading;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　加速度計又はその部分品例文帳に追加

(i) Accelerators or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

のうち片方のみが評価されます。例文帳に追加

is evaluated.  - JM

子:十市遠長（常陸介）例文帳に追加

Child: Tonaga TOCHI, who had the title of Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-常陸介・讃岐国介例文帳に追加

- Hitachi no suke and Sanuki no (kuni no) suke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『洪範孔伝弁正』一巻例文帳に追加

"洪範孔伝弁正" Volume 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸介　藤原玄茂例文帳に追加

Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province):FUJIWARA no Harumochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１，３−二置換インデン錯体例文帳に追加

1,3-DISUBSTITUTED INDENE COMPLEX - 特許庁

４−置換ピペリジン誘導体例文帳に追加

4-SUBSTITUTED PIPERIDINE DERIVATIVE - 特許庁

Ｎ−置換ピペリジン誘導体例文帳に追加

N-SUBSTITUTED PIPERIDINE DERIVATIVE - 特許庁

Ｎ−置換ニトロアニリン誘導体例文帳に追加

N-SUBSTITUTED NITROANILINE DERIVATIVE - 特許庁

ストロンチウム置換アパタイト被覆例文帳に追加

STRONTIUM-SUBSTITUTED APATITE COATING - 特許庁

非接触形回転角センサ例文帳に追加

NONCONTACT ROTATION ANGLE SENSOR - 特許庁

地下構造物用蓋のヒンジ装置例文帳に追加

HINGE DEVICE OF LID FOR UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

置換６，６−ヘテロ二環式誘導体例文帳に追加

SUBSTITUTED 6,6-HETEROBICYCLIC DERIVATIVE - 特許庁

Ｈ形鋼の引抜き工法例文帳に追加

DRAWING METHOD FOR H-STEEL - 特許庁

表面磁石形回転電機例文帳に追加

SURFACE PERMANENT MAGNET TYPE ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁

反射ミラー形可変光減衰器例文帳に追加

REFLECTION MIRROR TYPE VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

飛行体の位置確認装置例文帳に追加

POSITION RECOGNITION APPARATUS FOR FLYING OBJECT - 特許庁

Ｈ形鋼の開先加工装置例文帳に追加

BEVELING DEVICE FOR H-SHAPE STEEL - 特許庁

Ｈ形鋼の開先加工装置例文帳に追加

EDGE PREPARATION DEVICE OF H-SHAPED STEEL - 特許庁

地下構造物の蓋の表示部材例文帳に追加

DISPLAY MEMBER FOR LID OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

α−置換カルボン酸誘導体例文帳に追加

ALPHA-SUBSTITUTED CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

投写形カラー画像表示装置例文帳に追加

PROJECTION TYPE COLOR IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

光網終端装置管理方法例文帳に追加

OPTICAL NETWORK TERMINATOR MANAGEMENT METHOD - 特許庁

Ｎ−置換−Ｎ’−置換−ウレア誘導体及びＴＮＦ−α産生阻害剤としてのその使用例文帳に追加

N-SUBSTITUTED-N'-SUBSTITUTED-UREA DERIVATIVE AND ITS USE AS TNF-ALPHA PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。例文帳に追加

We offer you these products free of charge.  - Weblio Email例文集

３−アセチル−Ｎ−置換−３−アミノメチルテトラヒドロフラン−２−オン誘導体及びその製造法例文帳に追加

3-ACETYL-N-SUBSTITUTED-3-AMINOMETHYLTETRAHYDROFURAN-2- ONE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

感染巣または苛立ちから外へ広がっている皮膚が赤くなること例文帳に追加

reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation  - 日本語WordNet

卵がかえらぬうちからひなを数えるな；捕らぬタヌキの皮算用例文帳に追加

Don't count your chickens before they are hatched. - Eゲイト英和辞典

筆記用具持ち方補助具及び筆記用具持ち方補助方法例文帳に追加

ASSISTANT TOOL AND METHOD FOR MANNER FOR HOLDING WRITING IMPLEMENTS - 特許庁

地下水状態評価システム、及び地下水状態評価方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING GROUND WATER STATE - 特許庁

ひどく寒いの朝まだ暗いうちから起きなければなりませんでした。例文帳に追加

and they had to rise in the darkness and the bitter cold,  - Ouida『フランダースの犬』

その船は岸の近くで倒れ木にひっかかった.例文帳に追加

The ship was snagged near the bank.  - 研究社 新英和中辞典

等しい重さまたは力を対比させる例文帳に追加

contrast with equal weight or force  - 日本語WordNet