| 意味 | 例文 (999件) |
ひていの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49909件
比田井天来例文帳に追加
Tenrai HIDAI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
製品の定義例文帳に追加
Definition of product - 特許庁
彼らはぜいたく品はさておいてぜひ無くてならぬ必要品にも困っている例文帳に追加
They want the bare necessaries of life, to say nothing of luxuries. - 斎藤和英大辞典
比例しているさま例文帳に追加
in proportion - 日本語WordNet
使い捨て製品例文帳に追加
DISPOSABLE PRODUCT - 特許庁
通院費について例文帳に追加
Transportation Expenses - 厚生労働省
ひどい天気でまいった。例文帳に追加
Bad weather oppressed me. - Tatoeba例文
非常に低い低音声例文帳に追加
a very deep bass voice - 日本語WordNet
ひどい天気でまいった。例文帳に追加
Bad weather oppressed me. - Tanaka Corpus
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。例文帳に追加
I'll consult a doctor as I have a bad cold. - Tatoeba例文
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。例文帳に追加
I'll consult a doctor as I have a bad cold. - Tanaka Corpus
脚光を浴びて, 目立って, 人目を引いて.例文帳に追加
in the limelight - 研究社 新英和中辞典
卑猥(ひわい)な言葉をわめき立てる.例文帳に追加
howl (out) obscenities - 研究社 新英和中辞典
（人に対して）えこひいきする例文帳に追加
to be partial to―show partiality to―extend favouritism towards―discriminate in favour of―some one - 斎藤和英大辞典
性格がひねくれている人例文帳に追加
a nasty bad-tempered person - EDR日英対訳辞書
開いていて観察可能な例文帳に追加
open and observable - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
