「ひとだかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

世の中は立ちまわりよう一つだ例文帳に追加

Everything depends on how you play your part.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれつき偽りの無い人だ例文帳に追加

He has an inborn love of truth―an innate love of truth.  - 斎藤和英大辞典

あの人のやり方は引っ込み思案だ例文帳に追加

His methods are conservative.  - 斎藤和英大辞典

彼らは人交わりもできぬ身だ例文帳に追加

They are cast out from society.  - 斎藤和英大辞典

あの人のやり方はまるで女だ例文帳に追加

He is quite a woman in his ways.  - 斎藤和英大辞典

彼は人まじわりのできない身だ例文帳に追加

He is an outeast from society.  - 斎藤和英大辞典

彼はむっつりした人だ例文帳に追加

He is a morose man―a grim-looking man―He has not a word to throw at a dog.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は力量一つで勝つのだ例文帳に追加

That wrestler wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

彼は生来偽りの無い人だ例文帳に追加

He has an innate love of truth―an inborn love of truth.  - 斎藤和英大辞典

彼は思ったよりも有能な人だ。例文帳に追加

He is an abler man than I thought. - Tatoeba例文

彼はやりたいことを通す人だ。例文帳に追加

He is a man who will do what he wants. - Tatoeba例文

彼はまわりの人に親切だ。例文帳に追加

He is kind to those around him. - Tatoeba例文

人はだれでも誤りを犯しやすい。例文帳に追加

We are all liable to make mistakes. - Tatoeba例文

人はだれでも誤りを犯しやすい。例文帳に追加

We're all liable to make mistakes. - Tatoeba例文

のんきな人が変わりやすいものだ。例文帳に追加

Someone who is carefree easily changes their tune. - Tatoeba例文

彼って風変わりな人だよね。例文帳に追加

He is a strange person. - Tatoeba例文

彼って風変わりな人だよね。例文帳に追加

He's a strange person. - Tatoeba例文

トムは家の中で独りぼっちだった。例文帳に追加

Tom was all alone in the house. - Tatoeba例文

彼女は生涯独り身だった。例文帳に追加

She stayed single her whole life. - Tatoeba例文

人を庇いだてする口振り例文帳に追加

the words and method used when one is defending a person  - EDR日英対訳辞書

ある人の和歌を彫り込んだ碑例文帳に追加

a monument inscribed with a Japanese poem  - EDR日英対訳辞書

リーナは彼らの一人娘だ例文帳に追加

Lena is their only daughter. - Eゲイト英和辞典

彼は思ったよりも有能な人だ。例文帳に追加

He is an abler man than I thought.  - Tanaka Corpus

彼はやりたいことを通す人だ。例文帳に追加

He is a man who will do what he wants.  - Tanaka Corpus

彼はまわりの人に親切だ。例文帳に追加

He is kind to those around him.  - Tanaka Corpus

人はだれでも誤りを犯しやすい。例文帳に追加

We are all liable to make mistakes.  - Tanaka Corpus

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。例文帳に追加

He was one of the most competent solons in this country.  - Weblio英語基本例文集

彼は情の人というよりもむしろ理知の人だ.例文帳に追加

He is ruled by his intellect rather than by his emotions.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。例文帳に追加

She is old enough to travel by herself. - Tatoeba例文

彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。例文帳に追加

She is old enough to travel by herself.  - Tanaka Corpus

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。例文帳に追加

Spitchcock is a Japanese food made with eel.  - Weblio英語基本例文集

「ひとでなし!」と彼女は金切り声で叫んだ.例文帳に追加

“You animal!" she screeched.  - 研究社 新英和中辞典

幸いなことにだれひとりけがはなかった.例文帳に追加

Mercifully no one was hurt.  - 研究社 新和英中辞典

ご馳走はひと廻りまわるだけあるか例文帳に追加

Is there enough good cheer to go round?  - 斎藤和英大辞典

彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。例文帳に追加

He is brave enough to go there by himself. - Tatoeba例文

彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。例文帳に追加

Everybody thought it strange that he lived alone. - Tatoeba例文

彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。例文帳に追加

Everybody thought it was strange that he lived alone. - Tatoeba例文

私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。例文帳に追加

Do you think it strange that I should live alone? - Tatoeba例文

だれひとりもこんなものを見たことがなかった。例文帳に追加

No one ever saw such a thing. - Tatoeba例文

アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。例文帳に追加

I, as an American, admire Lincoln. - Tatoeba例文

だれも訪ねて来ないから私はひとりぽっちです例文帳に追加

Nobody comes to visit, so I'm alone. - Eゲイト英和辞典

彼女は、私をひとりにしないでと彼に頼んだ。例文帳に追加

She asked him not to leave her alone.  - Tanaka Corpus

彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。例文帳に追加

He is brave enough to go there by himself.  - Tanaka Corpus

彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。例文帳に追加

Everybody thought it strange that he lived alone.  - Tanaka Corpus

私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。例文帳に追加

Do you think it strange that I should live alone?  - Tanaka Corpus