| 例文 (999件) |
ひばいほんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10426件
自動販売機用商品見本例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機商品見本プレ—ト例文帳に追加
COMMODITY SAMPLE PLATE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機用商品見本例文帳に追加
ARTICLE SAMPLE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機用商品見本例文帳に追加
COMMODITY SAMPLE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機用商品見本体例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機用商品見本例文帳に追加
ARTICLE SAMPLE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
窓からひっぱり出すつもりなら、ほんとにそれでうまくいけばいいんだけど。例文帳に追加
As for pulling me out of the window, I only wish they COULD! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
自動販売機用見本体保持具及び自動販売機用商品見本例文帳に追加
SAMPLE HOLDING TOOL FOR VENDING MACHINE AND MERCHANDISE SAMPLE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
本デバイス(11)は本体(12)に接合された2本の光ファイバー(20〜31)を具備する。例文帳に追加
This device (11) includes two optical fibers (20-31) bonded to a body (12). - 特許庁
自動販売機に設置する商品見本缶の表示シート例文帳に追加
DISPLAY SHEET FOR SAMPLE COMMODITY CAN INSTALLED IN VENDING MACHINE - 特許庁
本発明の光触媒フィルタ装置は、本発明の光触媒保持体を主体にして構成される。例文帳に追加
The photocatalyst filter device is constituted mainly of the photocatalyst holder. - 特許庁
車両用サンバイザ１は、サンバイザ本体２と、そのサンバイザ本体２の外表面に被覆される表皮７とを備えている。例文帳に追加
The sun visor 1 for vehicle comprises a sun visor body 2 and the skin 7 covered on an outer surface of the sun visor body 2. - 特許庁
ほんのチョットの軽い気持ちが一瞬にして人の命を奪いました例文帳に追加
Something done without much thought claimed lives in an instant. - 京大-NICT 日英中基本文データ
本製品は, 現状のものとして販売されています例文帳に追加
The software product is sold on an as is basis [is sold as is]. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
本屋の商売は夏は全く暇です例文帳に追加
The bookseller's trade is at a standstill in summer. - 斎藤和英大辞典
本当にトムはバイオリンを弾けるんですか？例文帳に追加
Are you sure that Tom plays the violin? - Tatoeba例文
人が本を読み上げるものの録音媒体例文帳に追加
sound recording of someone reading a book - 日本語WordNet
芝居や映画、ドラマの台本を書く人例文帳に追加
someone who writes scripts for plays or movies or broadcast dramas - 日本語WordNet
発売後まだ人の手に渡っていない本例文帳に追加
a book which has not yet been handled by anyone since its publication - EDR日英対訳辞書
江戸時代の歌舞伎で,本芝居の前の一幕の出し物例文帳に追加
in the Japanese Edo era, the short play before the main one in kabuki - EDR日英対訳辞書
-広さ30ヘクタール、梅木2万本の南高梅の梅林例文帳に追加
This is a Nanko-ume plum forest with 20,000 trees on its 30-hectare site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
青谷梅林-広さ20ha、1万本のウメ例文帳に追加
Aodani-bairin (Aodani plum grove): twenty hectares wide and 10,000 plum trees - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飲料商品見本および飲料自動販売機例文帳に追加
BEVERAGE COMMODITY SAMPLE AND BEVERAGE VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品見本展示装置例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE EXHIBITION APPARATUS OF VENDING MACHINE - 特許庁
タバコ自動販売機用の商品見本体例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE FOR CIGARETTE VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機用商品見本取付補助具例文帳に追加
COMMODITY SAMPLE INSTALLATION AUXILIARY DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
電子媒体本文および書誌抽出表示システム例文帳に追加
ELECTRONIC MEDIUM TEXT AND BIBLIOGRAPHY EXTRACTION AND DISPLAY SYSTEM - 特許庁
自動販売機用商品見本広告シート例文帳に追加
COMMODITY SAMPLE ADVERTISEMENT SHEET FOR VENDING MACHINE - 特許庁
バインダの表紙本体と綴じ金具の結合構造例文帳に追加
CONNECTING STRUCTURE FOR PAPER COVER BODY OF BINDER AND BINDING METAL - 特許庁
自動販売機の商品見本展示装置例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE DISPLAY DEVICE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
商品見本を不要とした自動販売機を提供する。例文帳に追加
To provide an automatic vending machine dispensing with a commodity sample. - 特許庁
有機物質の標本に適した培養及び貯蔵装置例文帳に追加
INCUBATION AND STORAGE DEVICE SUITABLE FOR SPECIMEN OF ORGANIC SUBSTANCE - 特許庁
自動販売機における商品見本展示装置例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE EXHIBITING DEVICE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品見本展示装置例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE EXHIBITING DEVICE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
本発明は、高データ密度光記録媒体（２０）に関する。例文帳に追加
There is provided the high data density optical recording medium (20). - 特許庁
自動販売機における商品見本展示装置例文帳に追加
自動販売機の商品見本展示装置例文帳に追加
ARTICLE SAMPLE DISPLAY DEVICE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機の商品見本展示装置例文帳に追加
ARTICLE DUMMY DISPLAY DEVICE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
