「ひばいほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ごみ箱１００は、光触媒浄化装置１と本体２と蓋３と搭載部１０とを有している。例文帳に追加

This garbage can 100 has a photocatalytic purification device 1, a main body 2, a cover 3 and a loading part 10. - 特許庁

本発明は、複数の媒質層からなる電子部品の歩留まりを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the yield of an electronic component comprising a plurality of medium layers. - 特許庁

溶解液が容器本体の外部へと飛散することを確実に防ぐバイアルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vial that reliably prevents a solution from dispersing outside a container. - 特許庁

工具本体（７）に少なくとも１つのバイトホルダ（２）が滑動するように支持される。例文帳に追加

At least one tool holder 2 is slidably supported on a tool body 7. - 特許庁

本発明は、画像形成対象の被記録媒体の浮きを高精度に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the lift of a recording medium of an image formation object. - 特許庁

本発明は、窓材ガラスとして用いられるような、十分に透明な光起電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a sufficiently transparent photovoltaic device to be used as glazing glass. - 特許庁

本体表面部１が排水部２側に向けて下り勾配となった水廻り部材３である。例文帳に追加

This water section member 3 is constituted by forming a body surface part 1 as a downward gradient toward the drain part 2 side. - 特許庁

本発明の追記型光記録媒体にデータを書き込むためにレーザが使用されることができる。例文帳に追加

A light laser can be used to write the write-once optical recording medium. - 特許庁

こうして、本デバイスと方法を使用して、白色光を出力することができる。例文帳に追加

Thus, the device and the method are used so that white light can be outputted. - 特許庁

さらに、本発明の実施に当たり、上述した親水化粒子を光触媒粒子とするのが好適である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, photocatalytic particles are suitably used as a hydrophilic particle. - 特許庁

機器本体の内部に矩形状を呈する光触媒形フィルタ３０を配置する。例文帳に追加

The rectangular photocatalyst filter 30 is disposed in a device body. - 特許庁

本発明は、平面サイズの小さい圧電デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device with a small plain size. - 特許庁

また、本発明の固体電解質は前記のような固体電解質用基材と非水溶媒とからなる。例文帳に追加

The solid electrolyte is composed of the base material and a non-aqueous solvent. - 特許庁

本デバイスを引き抜くなどの所定の操作を行うと、ホストはバックアップされた元の設定に戻る。例文帳に追加

When a prescribed operation such as pulling out the device is performed, the host recovers the backup setting. - 特許庁

バイオメトリクスデータの照合により本人であると認定された従業員が自己評価を実行する。例文帳に追加

An employee who has been identified by comparing biometrics data evaluates oneself. - 特許庁

自動販売機本体１は、外箱１０と外扉２０がヒンジ３０で連結されている。例文帳に追加

In a vending machine body 1, an outer casing 10 and an outer door 20 are coupled with a hinge 30. - 特許庁

本発明は、ホログラム記録媒体１００としての品質を向上することができる。例文帳に追加

To improve quality as a hologram recording medium 100. - 特許庁

本発明は、比較的少ないコストなデータ処理デバイスの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive data processing device. - 特許庁

本発明は、実際に近いデバイス形態中で、単電極の評価を簡便に行うことができる。例文帳に追加

To easily evaluate a single electrode in a device configuration near to an actual one. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る光デバイスは、アクチュエータ構造体を備える。例文帳に追加

An optical device according to an embodiment of the present invention has an actuator structure. - 特許庁

角錐形の本体と接地部品からなる植物の軟白栽培用遮光容器例文帳に追加

LIGHT-SHIELDING CONTAINER FOR PLANT BLANCHING CULTURE COMPOSED OF PYRAMIDAL MAIN BODY AND GROUND PART - 特許庁

帯状の被印字媒体Ｌをプラテンローラ４０とヘッド本体３４で挟持する。例文帳に追加

A stripe print medium L is clamped by a platen roller 40 and a head body 34. - 特許庁

携帯端末制御装置、携帯端末本体装置及びメール表示プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL CONTROLLER, PORTABLE TERMINAL MAIN BODY DEVICE, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH MAIL DISPLAY PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

画像表示装置およびそれを用いた印刷製本装置ならびに記録媒体例文帳に追加

IMAGE DISPLAYING DEVICE, PRINTING AND BOOK BINDING DEVICE USING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明は、現像剤像によって被記録媒体に画像を形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

The invention provides an image forming apparatus, which forms an image on a recording medium from a developer image. - 特許庁

本発明は、磁気的にパッケージされた光ＭＥＭデバイス及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetically packaged optical MEM device and a method for making the same. - 特許庁

本人否認リカバリ方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体例文帳に追加

INDIVIDUAL REJECTION RECOVERY METHOD, EXECUTION DEVICE THEREFOR AND MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

また同時に、溶着ホーン３の本体先端面で糸束１を周囲へ直角に押し広げる。例文帳に追加

At the same time, the fiber bundle 1 is orthogonally pushed outward to the surroundings on the body tip face of the welding horn 3. - 特許庁

２本の光ファイバ１１，１３の一部を異なる位置でそれぞれ加熱・延伸して小径化する。例文帳に追加

Two optical fibers 11, 13 are partly decreased in the diameter by heating/drawing them at different positions, respectively. - 特許庁

開発事業本部は、自社製品の開発・製造・販売を行っている部門である。例文帳に追加

The development division develops, manufactures, and markets the company's own products. - 経済産業省

本基準は、販売した製品の使用からの排出を次の2 つに区分している。例文帳に追加

This standard divides emissions from the use of sold products into two types:  - 経済産業省

香港やシンガポールでは、ムンバイなどに比べて日本の製品や情報が浸透している。例文帳に追加

In Hong Kong and Singapore, Japanese product & information is more penetrated than in Mumbai.  - 経済産業省

香港：1 月25 日（月）・26 日（火） ／ シンガポール：1 月28 日（木） ／ ムンバイ：1 月30 日（土） ／ バンコク：2 月1 日（月）例文帳に追加

Hong Kong: Monday, Jan. 25 ? Tuesday, Jan. 26 / Singapore: Thursday, Jan. 28 / Mumbai: Saturday, Jan. 30 / Bangkok: Monday, Feb. 1  - 経済産業省

特に資本財については過半数の品目で5 倍以上の単価差が見られる。例文帳に追加

Especially in capital goods, there are more than five-fold differences in unit prices of a majority of items. - 経済産業省

特に資本財において5 倍以上の単価の品目が多いことも同じである。例文帳に追加

They are also the same in that there are more than five-fold differences in unit prices of many items, especially in capital goods. - 経済産業省

外装パネル体は、基本モジュールＰの２倍の幅の基本外装パネル体７Ａと、前記幅２Ｐよりも基本モジュールの１／ｎ倍、２／ｎ倍・・、（２ｎ−１）／ｎ倍小さい値から選ばれる幅を有する調整外装パネル体７Ｃとから選択される。例文帳に追加

The exterior panel body is selected from a basic exterior panel body 7A having a width twice a basic module P and an adjusted exterior panel body 7C having a width selected from the values which are smaller by 1/n, 2/n...(2n-1)/n times the basic module than the width 2P. - 特許庁

本発明は、水溶媒下における３−トリフルオロメチル−５−ヒドロキシピラゾール燐酸エステル誘導体の改善された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for producing a 3-trifluoromethyl-5- hydroxypyrazole phosphoric acid ester derivative in an aqueous medium. - 特許庁

本発明の非線形光制御素子１０は、レーザ光入力手段１と、光波長フィルタ２と、エルビウム含有光透過媒体３とを具えている。例文帳に追加

This element 10 has a laser beam input means 1, an optical wavelength filter 2 and an erbium-containing light transparent medium 3. - 特許庁

また、電解液の溶媒は、ベンゼン骨格に−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｓ−Ｃ（＝Ｏ）−結合が導入された構造を有するスルホン化合物を含有している。例文帳に追加

A solvent of the electrolyti solution contains a sulfone compound having a structure in which an -S(=O)_2-S-C(=O)-bond is introduced in a benzene frame. - 特許庁

チルトダウン位置Ｄに在る船外機本体Ｏの水に浸る部分の表面に，光触媒を有する被覆層Ｃが設けられている。例文帳に追加

A coating layer C having a photocatalyst is provided on a surface of a part immersed in water of the outboard motor body O in the tilt-down position D. - 特許庁

本発明の光素子と光ファイバとの結合構造１０００は、光素子１００と、光ファイバ１２０と、結合部１４０とを含む。例文帳に追加

A coupling structure 1000 includes an optical element 100, an optical fiber 120 and a coupling section 140. - 特許庁

店舗に商品を多数陳列する必要がない、商品見本による携帯端末を利用した商品販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise selling system using a portable terminal by a merchandise sample, in which it is not necessary to display a plurality of merchandise in a store. - 特許庁

光半導体チップ12は、光デバイス搭載領域40に配置され、ｍ個の光素子がそれぞれｍ本の光ファイバ14と光学的に結合している。例文帳に追加

The optical semiconductor chip 12 is arranged in the optical device mounting area 40, and m-number of optical elements are coupled optically with m-number of optical fibers 14 respectively. - 特許庁

本人確認方法、商品引き渡し方法、商品引き渡しシステム及びプログラムを記録した機械可読記録媒体例文帳に追加

IDENTIFYING METHOD, METHOD AND SYSTEM FOR ARTICLE DELIVERY, AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

フロート本体１１の表面全体に被覆した光触媒１８へ内蔵のＬＥＤ２０から光りを照射する。例文帳に追加

Light is radiated from a built-in LED 20 to a photo-catalyst 18 covering all over the surface of the float 11. - 特許庁