「ひばいほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バインダの表紙本体と綴じ金具の結合構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE FOR COVER BODY OF BINDER AND BINDING FITMENT - 特許庁

本発明は、光触媒による光触媒機能を充分に発揮させるべく、シート上に、バインダーを含むバインダー層と、光触媒粒子を含む光触媒層が、この順に積層されている、光触媒加工シートである。例文帳に追加

For a photocatalyst to exert sufficient performance, the photocatalyst-processed sheet has a laminate of a binder layer containing a binder and then a photocatalyst layer containing photocatalyst particles overlying a sheet in this order. - 特許庁

「見本」、「非売品」、「非転売品」、「デモ」などの見本標示の語または句を刷り込んだコンタクトレンズである。例文帳に追加

The contact lenses are printed in with sample marking words or logos, such as 'Sample,', 'Not for Sale' and 'Not for Resale'. - 特許庁

本発明は、基材上に光触媒層を被覆するために、球形のナノ光触媒及び非球形のナノ光触媒ゾルを利用する。例文帳に追加

The sol of a spherical nano photocatalyst and a nonspherical nano photocatalyst is used in order to coat a photocatalyst layer on a base material. - 特許庁

本発明の光触媒機能製品は、基材の表面に上記光触媒体で形成された光触媒体層を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The functional product of a photocatalyst is characterized by including a photocatalyst body layer formed of the photocatalyst body, disposed on the surface of a substrate. - 特許庁

そして、冷媒Ｆ中から標本Ｐと標本ホルダ１１を取り出して、標本Ｐを標本ホルダ１１に当接させ、その当接部分に液体Ｗを滴下する。例文帳に追加

The specimen P abuts on the specimen holder 11. - 特許庁

標本Ｐと標本ホルダ１１を冷媒Ｆに浸漬して冷却する。例文帳に追加

A specimen P and a specimen holder 11 are cooled by being immersed in a cooling medium F and extracted from the cooling medium F. - 特許庁

商品販売システム、商品販売方法、販売処理サーバ、本サーバ用のプログラムおよび該プログラムを記憶した記録媒体例文帳に追加

ARTICLE SALE SYSTEM, ARTICLE SALE METHOD, SALE PROCESSING SERVER, PROGRAM OF THE SAME SERVER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME PROGRAM - 特許庁

本発明は、顧客からの商品注文に対する商品売買工程を情報管理する売買管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trade management system for managing information on a commodity trade process for a commodity order from a customer. - 特許庁

本発明に係る光触媒材は、光触媒と、ゼオライトに担持された金属イオンと、を含む。例文帳に追加

The photocatalyst material comprises a photocatalyst and a metal ion supported with zeolite. - 特許庁

即ち、本発明は、光触媒及びアップコンバージョン材料から成る光触媒システムである。例文帳に追加

That is, the photocatalyst system comprises the photocatalyst and the up-conversion material. - 特許庁

本システムは、１つまたは複数のデバイス種別に対応する１つまたは複数のデバイスを含む。例文帳に追加

The system includes one or more devices corresponding to one or more device types. - 特許庁

本発明の光触媒３は、基板２に支持されており、光触媒体１を構成している。例文帳に追加

This photocatalyst 3 is supported on a substrate 2 and constitutes a photocatalyst body 1. - 特許庁

光触媒粒子は、光触媒材料からなる本体に、半導電性材料が担持されたものである。例文帳に追加

The photocatalyst particles are prepared by making a body consisting of a photocatalyst material carry a semi-conductive material. - 特許庁

本発明はデュオバイナリ(duobinary)光送信技法を利用したデュオバイナリ光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duobinary optical transmission apparatus using a duobinary optical transmission technique. - 特許庁

また、本発明の表示デバイスは、上述の表示デバイス用基板を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The display device has the substrate for the display device. - 特許庁

（この原理をひっくり返すにはただ一例の本物のが発見されればいいんだけどね）。例文帳に追加

(and it would only take one genuine find to overturn this principle).  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

ヒナギクに似た花を目的に広く栽培されている草本の大きな属例文帳に追加

large genus of herbs widely cultivated for their daisylike flowers  - 日本語WordNet

本光触媒は、多孔体をチタンアパタイトで被覆してなる。例文帳に追加

The photocatalyst comprises coating a porous body with titanium apatite. - 特許庁

本発明による光変調器は、光信号を伝搬する光学媒体を含む。例文帳に追加

An optical modulator includes an optical medium which transmits the optical signal. - 特許庁

また、本体部１０の表面は、光触媒加工が施されている。例文帳に追加

Surfaces of the body sections 10 are processed with a photocatalyst. - 特許庁

商品展示用保持具、及び自動販売機の商品見本展示装置例文帳に追加

HOLDER FOR COMMODITY DISPLAY AND COMMODITY SAMPLE DISPLAY OF VENDING MACHINE - 特許庁

本発明の代表的な手段の一つを示せば以下の通りである。例文帳に追加

One of typical means of this invention is as follows. - 特許庁

本発明の水素生成デバイスは、本発明の可視光応答型光触媒（例えば当該光触媒を備えた光電極７０）と、前記光触媒と接触する、水を含む電解液７４と、前記光触媒と前記電解液とを収容する筐体７３と、を備え、前記光触媒への光の照射により水が分解されて水素が生成される。例文帳に追加

By irradiating the photocatalyst with light, water is decomposed to generate hydrogen. - 特許庁

サンバイザ本体２及び該サンバイザ本体２を被覆する表皮４にＥリング取付用の開口部９を形成する。例文帳に追加

An opening 9 for fitting an E ring is formed on a sun visor body 2 and on a surface skin 4 covering the sun visor bode 2. - 特許庁

光ファイバ１１、１１Ａを複数本並列し、これらの複数本の光ファイバ１１、１１Ａの周囲を外被１２、１２Ａにより一体化する。例文帳に追加

A plurality of optical fibers 11 and 11A are arranged in parallel and are coated with sheaths 12 and 12A into one body. - 特許庁

日本語の表示機能を持たない端末における日本語表示方法、システム、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

JAPANESE LANGUAGE DISPLAY METHOD IN TERMINAL WITHOUT JAPANESE LANGUAGE DISPLAY FUNCTION, SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

標本の微細な位置出しを高倍率時でも安価で実施可能にする標本保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sample holding member capable of finely positioning a sample at low cost even in high magnification. - 特許庁

第１の光ファイバ１８の本数は、第２の光ファイバ２０の本数より少ない。例文帳に追加

Numbers of the 1st optical fibers 18 are less than those of the 2nd optical fibers 20. - 特許庁

表音文字列翻訳方法及び装置及び表音文字列翻訳プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

PHONOGRAMIC STRING TRANSLATION METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM WITH PHONOGRAMIC STRING TRANSLATION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

光触媒付き部材１には、陶器等により構成される部材本体２の一側面に光触媒層（光触媒材料）３が形成されている。例文帳に追加

In a member 1 with a photocatalyst, a photocatalyst layer (photocatalyst material) 3 is formed on one side surface of a member main body 2 constituted of ceramics or the like. - 特許庁

本発明の担持触媒は、炭素系の触媒担体と、炭素系の触媒担体の表面に吸着された触媒金属粒子多層とを含む。例文帳に追加

This supported catalyst comprises a carbon-based catalyst carrier and a multilayer of catalytic metal particles adsorbed on the surface of the carbon-based catalyst carrier. - 特許庁

売買の貨物を売主が本船に積み込んだ時に,買主引渡すことになる貿易の条件例文帳に追加

a trading stipulation in which goods are handed over from a seller to a buyer when they are delivered  - EDR日英対訳辞書

本発明に係る酸化触媒装置は，ダクト，ファン，液化部材，ヒータ，酸化触媒担持体を含む。例文帳に追加

The oxidation-catalyst apparatus comprises a duct, a fan, a liquefying member, a heater and an oxidation-catalyst carrier. - 特許庁

本発明の塗料組成物は、水と、バインダー成分と、鎖状コロイダルシリカと、光触媒とを含む。例文帳に追加

The coating composition includes water, a binder component, chain-like colloidal silica, and a photocatalyst. - 特許庁

本発明の触媒電極が、少なくとも１つの電極を構成している、電気化学デバイス。例文帳に追加

The electrochemical device comprises at least one catalyst electrode among electrodes. - 特許庁

電子部品用パッケージ本体および圧電デバイス、圧電デバイスの製造方法例文帳に追加

MAIN BODY PACKAGE FOR ELECTRONIC COMPONENT AND PIEZOELECTRIC DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING PIEZOELECTRIC DEVICE - 特許庁

本質的に水銀を含まない放電媒体を使用しながらも、高い光束維持率を維持する。例文帳に追加

To maintain high luminous flux maintenance factor even while a discharge medium contains essentially no mercury. - 特許庁

自動販売機本体を改造することなく、各種商品販売情報を利用者に伝達できるようにする。例文帳に追加

To transmit various merchandise sales information to users without modifying a vending machine body. - 特許庁

サンバイザ部品１４ｗが共振しないようにしてサンバイザ本体のビビリ音を防止する。例文帳に追加

To prevent a sun visor component 14w from resonating for preventing chattering noise of a sun visor main body. - 特許庁

本発明は、デバイスの総分散が材料分散より大きい光ファイバ・デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber device with total dispersion greater than material dispersion. - 特許庁

さて、話をはしょれば、いくにんかの人手を雇い入れ、本国まで快適な旅をした。例文帳に追加

Well, to make a long story short, we got a few hands on board, made a good cruise home,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

焙炒造り（ばいしょうづくり）とは、日本酒の現代の製法の一つで、日本酒の現代の製法の一つで高温糖化法、高温糖化法の一種。例文帳に追加

Baisho-zukuri is one of the production methods of Japanese sake (rice wine) in the modern days and is one kind of the high-temperature saccharization method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通在庫活用サーバ１の商品基本情報処理部１１は、商品基本情報を販売者端末装置４ａへ送信する。例文帳に追加

A commodity basic information processing part 11 of a common inventory utilization server 1 transmits commodity basic information to a seller terminal device 4a. - 特許庁

本発明の光触媒複合材料は、本発明の前記光触媒複合材料の製造方法により製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

The photocatalytic combined material is manufactured by the method for manufacturing the photocatalytic composite material. - 特許庁