「ひゃくしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第二款　受益者集会（第百六条―第百二十二条）例文帳に追加

Subsection 2 Beneficiaries Meetings (Article 106 to Article 122)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百人秀歌（小倉百人一首の原撰本）例文帳に追加

Hyakunin Shuka (the original of Ogura Hyakunin Isshu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百人秀歌（小倉百人一首の原撰本）例文帳に追加

Hyakunin Shuka (original version of Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収入は僅々百円に過ぎぬ例文帳に追加

He has an income of no more than 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

収益は何百万に達する例文帳に追加

The profits run up into millions.  - 斎藤和英大辞典

この部屋は三百人収容できる。例文帳に追加

This room can hold three hundred people. - Tatoeba例文

この部屋は三百人収容できる。例文帳に追加

This room can hold three hundred people.  - Tanaka Corpus

百五十六　臭素酸カリウム例文帳に追加

156. Potassium Bromate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収容定員は数百人程度。例文帳に追加

It had the capacity for several hundred people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百万遍知恩寺（ひゃくまんべんちおんじ）は、京都市左京区にある浄土宗大本山の寺院。例文帳に追加

Hyakumanben Chion-ji Temple, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is the Grand Head Temple of the Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百錬抄（ひゃくれんしょう）は、公家の日記などの諸記録を抜粋・編集した歴史書。例文帳に追加

Hyakuren sho (百錬抄) is a history book in which extracts from diaries of kuge (court nobles) and other records were complied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集「重之集」に見える「重之百首」は、百首歌の中で最も古いものである。例文帳に追加

The Hundred-Poem sequences by Shigeyuki' in his personal collection 'Shigeyuki Shu' are the oldest of among hundred-Poem sequences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一節　保険募集人（第二百七十六条―第二百八十二条）例文帳に追加

Section 1: Insurance Solicitor (Article 276 - Article 282)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　権利者集会（第二百四十条―第二百五十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Beneficiary Certificate Holders' Meetings (Articles 240 to 253)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　債権者集会（第百三十五条—第百四十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Creditors Meetings (Article 135 to Article 143)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　吸収信託分割（第百五十五条―第百五十八条）例文帳に追加

Subsection 1 Absorption-Type Trust Splits (Article 155 to Article 158)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　信託の終了（第百六十三条―第百七十四条）例文帳に追加

Section 1 Termination of Trusts (Article 163 to Article 174)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　吸収合併（第百四十七条・第百四十七条の二）例文帳に追加

Subsection 2 Mergers (Article 147 and Article 147-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　ガス集合溶接装置（第三百八条―第三百十一条）例文帳に追加

Subsection 2 Gas Welding Equipment Using Manifold (Articles 308 to 311)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百済寺（ひゃくさいじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Hyakusai-ji Temple is a temple of the Tendai sect, located in Higashiomi City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百人秀歌（小倉百人一首の原撰本）例文帳に追加

His poem in Hyakunin Shuka (the prototype of Ogura Hyakunin Isshu (The Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets)) was the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百羽鶴収納体及び百羽鶴と写真等の一体型アルバム例文帳に追加

HUNDRED FOLDED-PAPER CRANES STORAGE BODY AND INTEGRATED ALBUM SUCH AS HUNDRED FOLDED-PAPER CRANES AND PHOTOGRAPHS - 特許庁

拾得者には一百円報酬を呈す例文帳に追加

A reward of 100 yen is offered to the finder.  - 斎藤和英大辞典

代々の勅撰集に百首ほど入集。例文帳に追加

Approximately a hundred of the poems she composed were collected in the successive collections of poems by imperial command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「金葉和歌集」以下の勅撰和歌集に百余首入集。例文帳に追加

More than one-hundred poems of his were selected for 'Kinyo wakashu' and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私撰集『百題抄』、家集に『親盛集』を遺している。例文帳に追加

He left a personal collection of poetry "Hyakudaisho" (Verses Selection by FUJIWARA no Chikamori) and a private selection "Chikamorishu" (collection of Chikamori's poems).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安百首（きゅうあんひゃくしゅ）は、平安時代後期の1150年（久安6年）、崇徳院の命により作成した百首歌。例文帳に追加

Kyuan Hyakushu is the Hundred-Poem sequences developed by the command of Sutokuin in 1150 during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『百人秀歌』に見える源国信も64番に入首（百人秀歌とは別の歌）。例文帳に追加

The 64th poem is by MINAMOTO no Kunizane (Kuninobu) who was selected for Teika's "Hyakunin Shuka" (the poem is different from the one in "Hyakunin Shuka").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百首歌（ひゃくしゅうた）は、数を定めて詠う和歌（定数和歌）のひとつで、100首を単位として詠まれるもの。例文帳に追加

Hyakushuuta (The Set of One Hundred Poems, 百首歌) consists of one hundred poems as a unit, which are a type of waka composed with a predetermined number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百人一首（ひゃくにんいっしゅ、故実読みはひゃくにんしゅ）とは、古来の代表的な歌人百人について、一人一首を選んでつくった詞華集のことである。例文帳に追加

Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) is a poetry anthology containing one hundred waka (classical Japanese poems), one each by distinguished poets from ancient times; in the past, it had been called 'Hyakunin-shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少数集団が何百万の人々を支配している.例文帳に追加

A small group rules over millions of people.  - 研究社 新英和中辞典

一週間当たり百万ヒットという新記録を達成する例文帳に追加

reach a new high of 1,000,000 hits per week  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この病院は三百人の患者を収容することができる例文帳に追加

The hospital can accommodate 300 patients.  - 斎藤和英大辞典

彼は俸給のほかに五六百円の収入がある例文帳に追加

He has an income of five or six hundred besides his salary.  - 斎藤和英大辞典

その病院は五百名の患者を収容するを得例文帳に追加

The hospital can accommodate 500 patients.  - 斎藤和英大辞典

演習で百姓が田畑を荒らされる例文帳に追加

When there is a manoeuvre, the peasants have their fields laid waste by the troops.  - 斎藤和英大辞典

あの病院は五百人の患者を収容することができる例文帳に追加

The hospital can accommodate―has accommodations for―500 patients.  - 斎藤和英大辞典

高等学校は毎年三百名の生徒を収容する例文帳に追加

The High School admits 300 students every year.  - 斎藤和英大辞典

今度の汽船は二百人の一等客を収容し得る例文帳に追加

The new steamer can accommodate―has accommodations for―200 first-class passengers.  - 斎藤和英大辞典

四百余州に一人無しとは何事ぞ例文帳に追加

What a shame that the broad realm should be unable to show one man!  - 斎藤和英大辞典

金壹百円正に領収、何某殿例文帳に追加

Rec'd of Mr. A. B. the sum of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

箱根丸は五百人の乗客を収容する設備がある例文帳に追加

The Hakone Maru can accommodate 500 passengers.  - 斎藤和英大辞典

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。例文帳に追加

The ship carried hundreds of emigrants to the US. - Tatoeba例文

その放送は数百万の聴衆に届いた例文帳に追加

the broadcast reached an audience of millions  - 日本語WordNet

それは何百万個のおもちの回収という結果となった。例文帳に追加

That led to the recall of millions of toys. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文