「ふかふか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「鱶｛ふか｝が来た」と聞いて皆陸を指して泳いだ例文帳に追加

At the cry of “Shark!” the swimmers made for the shore.  - 斎藤和英大辞典

がんは深(ふか)作(さく)監督を止められない例文帳に追加

Cancer Can't Stop Fukasaku  - 浜島書店 Catch a Wave

瞬間的に大きな過負荷負荷電流が流れても、過負荷負荷電流が持続して流れても、電力増幅器を保護する。例文帳に追加

To protect a power amplifier even when a large overload load current momentarily flows or even when an overload load current continuously flows. - 特許庁

実にすてきな小部屋で、ふかふかの気持ちいいベッドには、緑の絹のシーツと緑のビロードのカバーがかかっています。例文帳に追加

It was the sweetest little room in the world, with a soft comfortable bed that had sheets of green silk and a green velvet counterpane.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

海にいる時を別にすりゃあ、やりたいことでやれなかったことはないし、ふかふかのベッドでねて、ごちそうを食らってきたからな。例文帳に追加

never denied myself o' nothing heart desires, and slep' soft and ate dainty all my days but when at sea.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

埼玉県深(ふか)谷(や)市(し)の｢ふっかちゃん｣が３位に入った。例文帳に追加

Fukka-chan of Fukaya in Saitama Prefecture came in third. - 浜島書店 Catch a Wave

1973年，故深(ふか)作(さく)欣(きん)二(じ)さんが監督した映画シリーズ｢仁義なき戦い｣に出演し始めた。例文帳に追加

In 1973, he began appearing in the "Battles Without Honor and Humanity" movie series directed by the late Fukasaku Kinji. - 浜島書店 Catch a Wave

夫を浅野忠(ただ)信(のぶ)さん，妻を深(ふか)津(つ)絵(え)里(り)さんが演じている。例文帳に追加

The husband is played by Asano Tadanobu and the wife by Fukatsu Eri. - 浜島書店 Catch a Wave

目的生体の体表面（皮膚）に、この塩餅の、新規に作ったか、再加熱加湿したかにより、ふかふかの状態の物（澱粉がアルファ状態の物）を塗り付けて、やや山盛りに盛る。例文帳に追加

This salty cake of rice is applied to the surface (skin) of a desired organism and given a slightly raised shape while it is new and soft or made soft (with starch in alpha condition) by reheating and humidification. - 特許庁

ふくらはぎの半分を包むブーツは、上部にふかふかした褐色の毛皮を施されていて、風采から醸し出される強引な豪華さを完璧なものにしていた。例文帳に追加

Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

石川選手は，首位の深(ふか)堀(ぼり)圭(けい)一(いち)郎(ろう)選手と３打差の３位で最終ラウンドをスタートした。例文帳に追加

Ishikawa started the final round in third place, three strokes behind the leader Fukabori Keiichiro.  - 浜島書店 Catch a Wave

ぐんまちゃんは２位入賞者である埼玉県深(ふか)谷(や)市(し)の｢ふっかちゃん｣より16万票多い，100万票以上を獲得した。例文帳に追加

Gunma-chan received over a million votes, 160,000 more than second-place winner Fukka-chan of Fukaya in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、電源から１以上の電圧を受けるために電源に結合される負荷、負荷に結合される電圧レギュレータ回路、電源、及び、電源と負荷との間に結合されるデジタルバスを含む。例文帳に追加

The system includes a load coupled to the power supply to receive one or more voltages from the power supply, a voltage regulator circuit coupled to the load, and a digital bus coupled between the power supply and the load. - 特許庁