| 意味 | 例文 (999件) |
ふにんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
墳丘について例文帳に追加
Grave Mound - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人民は政府に服している、政府に服さぬ例文帳に追加
The people are well affected towards the government―ill affected towards the government. - 斎藤和英大辞典
ＴＦＦ／ＲＦＦ順序変換部14はＴＦＦ，ＲＦＦフラグを表示順に並べ替える。例文帳に追加
A TFF/RFF sequence conversion section 14 rearranges the TFF and RFF flags in the order of display. - 特許庁
ぶどう酒はふんだんに配られた.例文帳に追加
Wine was distributed freely. - 研究社 新英和中辞典
道をふさがないで先にどんどん歩いて！例文帳に追加
Move along, please! - Tatoeba例文
こんなふうにやったんだよ。例文帳に追加
This is how I did it. - Tatoeba例文
綿のようにふんわりと浮かんだ雲例文帳に追加
a cloud resembling a cotton puff - EDR日英対訳辞書
道をふさがないで先にどんどん歩いて！例文帳に追加
Move along, please! - Tanaka Corpus
日本風と西洋風例文帳に追加
Japanese style and Western style - EDR日英対訳辞書
二 夫婦の関係例文帳に追加
(ii) Relationship of husband and wife - 日本法令外国語訳データベースシステム
ニ 附属装置及び附属品例文帳に追加
4. Accessories - 日本法令外国語訳データベースシステム
複合ニッケル微粉末例文帳に追加
COMPOSITE NICKEL FINE POWDER - 特許庁
ふっ素樹脂製哺乳瓶例文帳に追加
NURSING BOTTLE MADE OF FLUORORESIN - 特許庁
信任[不信任]投票.例文帳に追加
a vote of confidence [no confidence, censure] - 研究社 新英和中辞典
韻文的に不完全な例文帳に追加
metrically incomplete - 日本語WordNet
いっぺんにたくさん降る雪例文帳に追加
a heavy snowfall - EDR日英対訳辞書
ＹＣＯ−ＣＦ_２ＣＦ_２ＣＦ_２−Ｘ （３）、 ＣＦ_２＝ＣＦＣＦ_２−Ｘ （４）、 Ｒ^ＦＣＯＯ−ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＨ_２−Ｘ （１）、 Ｒ^ＦＣＯＯ−ＣＦ_２ＣＦ_２ＣＦ_２ＣＦ_２−Ｘ （２）、 ＦＣＯ−ＣＦ_２ＣＦ_２ＣＦ_２−Ｘ （３Ｆ）。例文帳に追加
In the formulas, X is Cl or the like; Y is a halogen atom, KO- or the like; and R^F is F(CF_2)_3OCF(CF_3)CF_2OCF(CF_3)- or the like. - 特許庁
（３）の具体的化合物としてＨＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２ＮＨ_２，ＣＦ_３ＳＯ_２ＮＨ_２，ＣＦ_３ＣＦ_２ＳＯ_２ＮＨ_２，ＣＦ_３ＣＦＨＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２ＮＨ_２がある。例文帳に追加
The specific compounds of (3) include HCF_2CF_2SO_2NH_2, CF_3SO_2NH_2, CF_3CF_2SO_2NH_2 and CF_3CFHOCF_2CF_2SO_2NH_2. - 特許庁
不信任投票.例文帳に追加
a vote of no‐confidence - 研究社 新英和中辞典
不信任決議例文帳に追加
a non-confidence vote - 斎藤和英大辞典
雑種間の不妊例文帳に追加
infertility between hybrids - 日本語WordNet
不信任投票例文帳に追加
no confidence vote - Eゲイト英和辞典
樺太日日新聞例文帳に追加
Karafuto Nichinichi Shinbun - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
副本の認証例文帳に追加
CERTIFICATION OF COPIES - 特許庁
荷重分散フック例文帳に追加
LOAD SCATTERING HOOK - 特許庁
糞尿搬出機例文帳に追加
EXCRETA WITHDRAWING MACHINE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
