「ふにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

任意に保形可能な衣服用布帛例文帳に追加

ARBITRARILY SHAPE-RETAINABLE FABRIC FOR CLOTHES - 特許庁

『日本楽府』（にほんがふ）は、頼山陽が著した詩集。例文帳に追加

"Nihon Gafu" is an anthology of poems written by Sanyo RAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山右(う)近(こん)，｢福(ふく)者(しゃ)｣に認定される例文帳に追加

Takayama Ukon Declared "Blessed" - 浜島書店 Catch a Wave

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。例文帳に追加

A jaywalker exposes himself to great danger. - Tatoeba例文

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。例文帳に追加

He does not know how to behave at the table. - Tatoeba例文

それを知り、そんなふうにふるまうお偉方例文帳に追加

a big shot who knows it and acts that way  - 日本語WordNet

その場の雰囲気は興奮にあふれていた例文帳に追加

The air was charged with excitement. - Eゲイト英和辞典

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。例文帳に追加

A jaywalker exposes himself to great danger.  - Tanaka Corpus

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。例文帳に追加

He does not know how to behave at the table.  - Tanaka Corpus

行政不服審査法による不服申立ての制限例文帳に追加

Limitation of appeal to be filed pursuant to the Administrative Complaint Review Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

封入・封緘方法及び封入・封緘システム例文帳に追加

ENCLOSING AND SEALING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

首回し型静電噴霧噴射管並びに静電噴霧機例文帳に追加

NECK TURNING TYPE ELECTROSTATIC SPRAY INJECTING TUBE AND ELECTROSTATIC SPRAY MACHINE - 特許庁

「フリントの船じゃないさ、それにフリントは死んだんだよ。例文帳に追加

"It's not Flint's ship, and Flint is dead;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本願に乗ずる事は、信心（しんじん）のふかきによるべし。例文帳に追加

Buddha's purpose can be achieved by profound faith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそんなふうにはできない。例文帳に追加

I can't let it go just like that.  - Weblio Email例文集

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。例文帳に追加

You should sort it out. - Weblio Email例文集

次はあんなふうにやりたい。例文帳に追加

I want to do it like that next time. - Weblio Email例文集

それはどんなふうになるだろう？例文帳に追加

How would that be? - Weblio Email例文集

冬には雪がたくさん降ります。例文帳に追加

A lot of snow falls in the winter.  - Weblio Email例文集

私もあんなふうになりたいです。例文帳に追加

I also want to become that way.  - Weblio Email例文集

ふきんを蛇口に掛けた。例文帳に追加

I hung the dishtowel over the faucet.  - Weblio英語基本例文集

倒れないように足をふんばる.例文帳に追加

brace one's feet to keep from falling  - 研究社 新英和中辞典

慎重に[威厳をもって]ふるまう.例文帳に追加

deport oneself prudently [with dignity]  - 研究社 新英和中辞典

話は(大体)こんなふうになっていた.例文帳に追加

The story went (something) like this.  - 研究社 新英和中辞典

どんなふうにやればよいでしょうか.例文帳に追加

How shall I do it?  - 研究社 新英和中辞典

ある思いつきがふと心に浮かんだ.例文帳に追加

An idea struck me.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はフランス語を副専攻にした.例文帳に追加

She minored in French.  - 研究社 新英和中辞典

…に少し不安[不快]を感じている.例文帳に追加

be under some uneasiness at…  - 研究社 新英和中辞典

空想にふけって, ぼんやりして.例文帳に追加

with one's head in the clouds  - 研究社 新英和中辞典

喜色満面にあふれていた.例文帳に追加

He was all smiles.  - 研究社 新和英中辞典

喜色満面にあふれていた.例文帳に追加

He was beaming.  - 研究社 新和英中辞典

川があふれてたんぼが水に浸った.例文帳に追加

The river flooded the rice fields.  - 研究社 新和英中辞典

外国使臣に謁見を賜ふ例文帳に追加

The Emperor gives audience to―grants an audience to―the foreign representatives.  - 斎藤和英大辞典

人民は政府に服さぬ例文帳に追加

The people are ill-affected towards the government.  - 斎藤和英大辞典

二人は公然夫婦だと言っている例文帳に追加

They declare themselves to be man and wife.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨が猛烈に吹きすさんでいる例文帳に追加

A violent storm is raging.  - 斎藤和英大辞典

爺さんは酒にふけっている。例文帳に追加

An old man indulges in drinking. - Tatoeba例文

彼女はふだんより上手に歌った。例文帳に追加

She sang better than usual. - Tatoeba例文

彼女はその話にふれようとはしません。例文帳に追加

She's hedging. - Tatoeba例文

彼女の胸に感謝の念があふれた。例文帳に追加

Her heart flowed with gratitude. - Tatoeba例文

彼は冒険心に満ちあふれていた。例文帳に追加

He was full of adventure. - Tatoeba例文

彼は私に会っても知らんふりをした。例文帳に追加

He cut me dead. - Tatoeba例文

冬に雪がたくさん降りますか。例文帳に追加

Does it snow much in winter? - Tatoeba例文

冬に雪がたくさん降りますか。例文帳に追加

Does it snow much in the winter? - Tatoeba例文

冬に雪がたくさん降りますか。例文帳に追加

Do you get much snow in the winter? - Tatoeba例文