「ふにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

君の不平不満にはうんざりだよ。例文帳に追加

I'm tired of your complaints.  - Tanaka Corpus

奇抜な考えがふと心に浮かんだ。例文帳に追加

A novel idea occurred to me.  - Tanaka Corpus

そんなふうに考えるのはやめよう。例文帳に追加

Let's not think like that.  - Tanaka Corpus

ケンは毛布を二つに畳んだ。例文帳に追加

Ken folded the blanket in half.  - Tanaka Corpus

行政不服審判所による再審理例文帳に追加

Review by Administrative Appeals Tribunal  - 特許庁

双子型フラーレンＣ１２２Ｈ４分子例文帳に追加

TWIN TYPE FULLERENE C122H4 MOLECULE - 特許庁

鍵盤を基準にグラフ化した楽譜例文帳に追加

MUSICAL SCORE GRAPHED ON BASIS OF KEYBOARD - 特許庁

埼玉県深(ふか)谷(や)市(し)の｢ふっかちゃん｣が３位に入った。例文帳に追加

Fukka-chan of Fukaya in Saitama Prefecture came in third. - 浜島書店 Catch a Wave

方墳（ほうふん）とは墳丘の平面形が方形になる古墳のこと。例文帳に追加

A square barrow is a kofun (tumulus) which planar shape is square-shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県に住んでいます。例文帳に追加

I live in Gifu prefecture.  - Weblio Email例文集

雰囲気に富んだ小説.例文帳に追加

a novel rich in atmosphere  - 研究社 新英和中辞典

一心不乱に勉強して.例文帳に追加

intense in one's studies  - 研究社 新英和中辞典

そんなに興奮するな.例文帳に追加

Don't get into such a state.  - 研究社 新英和中辞典

変化に富んだ風景.例文帳に追加

varied scenes  - 研究社 新英和中辞典

そんなに興奮するな.例文帳に追加

Don't get hot under the collar.  - 研究社 新英和中辞典

二人は因縁が深い例文帳に追加

There is a deep affinity between them.  - 斎藤和英大辞典

人民に負担を課す例文帳に追加

to impose a burden on the people  - 斎藤和英大辞典

二人は因縁が深い例文帳に追加

There is a deep affinity between the two.  - 斎藤和英大辞典

そんなに興奮するな。例文帳に追加

Don't get so excited! - Tatoeba例文

普段こんなに無口なの？例文帳に追加

Are you normally this quiet? - Tatoeba例文

人の両親に不信心な例文帳に追加

impious toward one's parents  - 日本語WordNet

偏見による不利な点例文帳に追加

disadvantage by prejudice  - 日本語WordNet

仏文に関する学問例文帳に追加

studies relating to French literature  - EDR日英対訳辞書

沈んだ雰囲気になる例文帳に追加

to feel gloomy  - EDR日英対訳辞書

そんなに興奮しないで例文帳に追加

Don't be so excited. - Eゲイト英和辞典

そんなに興奮するな。例文帳に追加

Don't get so excited!  - Tanaka Corpus

（四）　ポリフェニレンビニレン例文帳に追加

4. Polyphenylene vinylene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許権に関する紛争例文帳に追加

Disputes Concerning Patent Rights - 特許庁

糞尿認識手段例文帳に追加

FECES AND URINE COGNITION MEANS - 特許庁

ポリフェニレンスルフィドフィルム例文帳に追加

POLYPHENYLENE SULFIDE FILM - 特許庁

ポリフェニレンスルフィドフィルム例文帳に追加

POLYPHENYLENESULFIDE FILM - 特許庁

袋入添付物開封容易蓋例文帳に追加

LID EASY TO UNSEAL ADDITIVE IN BAG - 特許庁

二段複合タフテッドパイル布帛例文帳に追加

TWO-TIER COMPOSITE TUFTED PILE FABRIC - 特許庁

個人認証振分装置及び個人認証振分方法ならびにそのプログラム例文帳に追加

PERSONAL IDENTIFICATION ALLOCATION DEVICE, PERSONAL IDENTIFICATION ALLOCATION METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

普通の人間はそんなふうに考えない.例文帳に追加

Ordinary people don't think so.  - 研究社 新英和中辞典

二段噴射燃料噴射弁例文帳に追加

TWO-STAGE INJECTION FUEL INJECTION VALVE - 特許庁

時間的に連続するフレームＦ_30〜フレームＦ_1 のフレーム間差分から差分フレームＦ_sub30 〜Ｆ_sub1を取得する。例文帳に追加

Differential frames Fsub30-Fsub1 are obtained from the inter- frame difference of temporally continuing frames F30-frame F1. - 特許庁

フィンは分離フィン１と非分離フィン２とを含む。例文帳に追加

A fin includes the separation fins 1 and non-separation fins 2. - 特許庁

フレーム符号化部２２は基本フレーム、差分フレームを別々に符号化する。例文帳に追加

A frame encoding part 22 individually encodes a reference frame and a difference frame. - 特許庁

杣之内古墳群（そまのうちこふんぐん）は、奈良県天理市にある古墳群。例文帳に追加

Somanouchi-kofun Tumulus Cluster is a tumulus cluster in Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳（こふん）とは、一般には墳丘を持つ古い墓のことである。例文帳に追加

A kofun generally refers to old grave which has a tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふとんカバー止着用面ファスナーテープ並びにふとんカバーの構造例文帳に追加

HOOK-AND-LOOP FASTENER TAPE FOR FIXING FUTON AND STRUCTURE OF FUTON COVER - 特許庁

そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。例文帳に追加

It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly. - Tatoeba例文

そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。例文帳に追加

It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.  - Tanaka Corpus

また笛師の下には笛職人である笛工が付属した。例文帳に追加

A fueko (flute craftsman) was assigned to fuenoshi (flute player).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス